Economic processes associated with globalization have impacted on the livelihoods of diverse social groups, including different groups of women in rural and urban areas.
全球化趋势今天似乎只是一种非人化的、缺乏社会方面的经济进程。
The trends of globalization today appear merely as an economic process, dehumanized and lacking in social dimensions.
The Ministry of Taxes intends to conduct a thorough analysis of economic processes in a number of sectors of the Azerbaijani economy.
福利的概念要比人的发展更为广泛,因为它将社会、政治和文化进程融入了实现权利和自由的经济进程。
The concept of well-being here is broader than human development as it incorporates social,political and cultural processin the economic process of realizing rights and freedoms.
这个手册是一种机制,提供青年有关影响森林的经济进程的资料。
This booklet is one mechanism through which youngpeople are presented with information related to economic processes that affect forests.
In addition to being an economic process of growing interdependence between States, globalization has social, political, environmental, cultural and legal dimensions that can affect the enjoyment of human rights.
我们在探讨推动全球化的经济进程的同时,也要更深入地审视正在迅速发生的重大政治、社会和文化事件。
Our consideration of the economic processes that principally motivate globalization therefore needs to be supplemented by a more extensive examination of the significant political, social and cultural developments that are occurring apace.
收入分配是复杂的经济进程的结果。
The distribution of income is the outcome of complex economic processes.
在将我们的经济进程转向自由市场的时候,我们绝不能忘记这些都是为了每一个人的利益。
Shifting the course of our economy towards a free market, we must not forget that this is being done for the benefit of the individual.
日本脆弱的经济复苏进程.
Japan's fragile economic recovery.
多数非洲国家处于必须得到联合国和国际社会支持的经济恢复进程。
The majority of African States are engaged in economic recovery processes, which must be supported by the United Nations and the international community.
结构转型要通过复杂的社会经济进程来实现,而这种进程并不能自动发生。
Structural transformation occurs through a complex socio-economic process which is not automatic.
Cities are the hubs of much national production and consumption- economic and social processes that generate wealth and opportunity.
城市是大部分国家生产和消费(即创造财富和机会的经济社会进程)的中心。
They are the hub for much national production and consumption- economic and social processes that generate wealth and opportunity.
的经济改革进程。
Process of economic reform.
妇女和男子应以平等的条件参与经济进程。
Women and men are to participate on equal terms in economic processes.
向学生介绍朝鲜半岛的历史,哲学,宗教方面以及该地区的政治和经济进程的特殊性。
Students are introduced to the specificity of Korean Peninsula in historical, philosophical, religious aspects,as well as to political and economic processes of the region.
向学生介绍朝鲜半岛的历史,哲学,宗教方面以及该地区的政治和经济进程的特殊性。
Students are introduced to the specificity of the Korean Peninsula in historical, philosophical,and religious aspects along with political and economic processes of the region.
区域主义被认为是在全球一级的更广泛经济进程和谈判的基础。
Regionalism was considered a building block for wider economic processes and negotiations at the global level.
安全理事会呼吁捐助界为实施几内亚比绍的政治经济进程捐款,并为议会选举提供必要的支助。
The Security Council appeals to thedonor community to contribute financially to the implementation of the political and economical process in Guinea-Bissau, including necessary support for the legislative elections.
采取更多的措施,增加参与政治、社会和经济进程的妇女人数;.
Adoption of additional measures to increase the number of women participating in political,social and economic processes;
贸发会议的工作应当反映发展中国家的多样性,世界经济进程对它们的影响不同。
The work of UNCTAD should reflect the diversity of the developing countries,which were affected differently by global economic processes.
巴勒斯坦人民的新领导层开展了重建体制和复兴被破坏的经济的进程。
The new leadership of the Palestinian people had embarked on the process of rebuilding institutions and a shattered economy.
目前的全球化风潮是我们时代的最为重大的经济进程。
The current wave of globalization is the greatest economic process of our time.
相互学习和仿效最佳做法是促进融入全球经济进程的关键。
Learning from one another andemulating the best practices held the key to smoothing the process of integration into the global economy.
卫生部门的发展是总的社会经济发展进程的一部分;.
(b) Development of the health sectorforms part of the overall socio-economic development process;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt