Moldova's Socialist Party, which favors joining a Russia-led economic bloc rather than moving towards the EU, won the most votes of any single party.
已设立的区域经济集团尚未给非洲对非洲贸易带来重大影响。
Established regional economic groups have not had a significant impact on Africa-to-Africa trade.
这个庞大的经济集团是全球主要原材料、农业和畜牧产品供应商之一。
The huge economic bloc is one of the world's major suppliers of raw materials and agricultural and livestock products.
这些国家加起来构成了世界上最大的经济集团,在对气候变化的贡献方面仅次于中国和美国,位居第三。
Combined, these countries make up the world's largest economic bloc, and rank third behind China and the United States in contributions to climate change.
TeixeiraDuarte于1921年成立,是葡萄牙最大的经济集团之一。
Teixeira Duarte, who started his activity in 1921,is currently the leader of one of the largest Portuguese Economic Groups.
但是,存在的风险是各区域性组织可能会变得内向,从而使世界变成几个相互竞争的经济集团。
However, there is the risk that regional organizations may turn inward andthat the world will evolve into competing economic blocs.
HaroldFaulkner的结论是,这一新的强调政府是为了“最强大的经济集团。
Harold Faulkner concluded that this new emphasis on strong governmentwas for the benefit of"the most powerful economic groups.".
然而,特别令人关切的去全球化场景是由中国和美国主导的经济集团之间的极端分歧。
However, the one de-globalization scenario that is especially concerning is a deep split between China-and U.S.-led economic blocs.
第四,即便亚洲有可能组成一个紧密整合的经济集团,那也需要很长一段时间。
Fourth, it will be a long time, if ever,before Asia forms a closely integrated economic bloc.
西方联盟仍然是世界上最大的经济集团,拥有最强大的科学和商业知识。
The western alliance is still the world's biggest economic bloc and largest repository of scientific and business knowledge.
我们重申我们全力以赴支持阿拉伯经济一体化、增加阿拉伯间贸易量以及建立一个坚实的阿拉伯经济集团。
We reaffirm our dedication to supporting Arab economic integration,increasing the volume of intra-Arab trade and forming a solid Arab economic bloc.
海湾合作委员会,成员国的目标是建立一个有效的经济集团。
Through the GCC,the member states aim to form an effective economic bloc.
这个关税同盟是欧亚联盟的基础,欧亚联盟将在2015年形成一个更加雄心勃勃的经济集团。
This Customs Union is the basis for the Eurasian Union,a more ambitious economic bloc set to be formed in 2015.
金砖国家占全球人口的40%以上,但从未作为一个协调的经济集团。
The BRICS countries comprise more than 40% of the global population buthave never worked as a co-ordinated economic bloc.
与会者一致认为,拥有6.5亿人口和丰富自然资源的东盟地区将在未来有望成为领先的经济集团。
Participants highlighted that ASEAN, which boasts a population of 650 million and rich natural resources,will emerge as the top economic bloc in the future.
该协议定于明年7月开始交易,旨在团结13亿人口,并建立一个3.4美元(3.425令吉)的经济集团。
The agreement is due to begin trading in July next year, aiming to unite 1.3 billion people andcreate a $3.4 trillion economic bloc.
金砖国家占全球人口的40%以上,但从未作为一个协调的经济集团。
The BRICS consists of more than 40% of the world population butnever work together as a coordinated economic bloc.
更不用说,今天世界上存在着强大的经济集团。
This is not to mention the giant economic groupings which exist in the world of today.
A common economic bloc in the Balkans, a sort of mini-Schengen, would vigorously stimulate the development desired in the region by providing the essential impetus to the overall vision and concept of the Stability Pact.
The big economic blocs that dominated GATT negotiations since 1948 realize that developing countries have to be included in a new round, and assured substantial gains.
借助于相关的《东盟自由贸易协定》,在致力于建立类似于欧洲联盟的经济集团,不过进展缓慢。
Through its associated ASEAN Free Trade Agreement(AFTA),it is working towards the establishment of an economic grouping on the model of the European Union, but progress has been slow.
庞大的经济集团的巩固和技术革命对全世界经济和社会变化的速度产生重大影响。
The consolidation of large economic blocs and the technological revolution have had a palpable impact on the pace of economic and social change throughout the world.
全球化促使形成强大的经济集团,并带来政治和经济力量超越国家和区域疆界的集中。
Globalization was giving rise to powerful economic blocs and to a concentration of political and economic power that transcended national and regional frontiers.
Realizing the rapid evolution of the world economy towards increased globalization andintegration as well as the challenges embodied in the constitution of powerful economic blocs and by the growing liberalization of world trade;
But the eurozone is increasingly turning into a two-speed economic bloc, and the potential political ramifications of this trend are amplifying investors' concerns.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt