Following years of easy credit and overinvestment before the crisis,the world now faces underutilized overcapacity in most profitable economic sectors.
它还计划进行“深入分析”,并准备“系统解决方案”来规范这一特定的经济领域。
In efforts to regulate this particular economic space, it also plans to carry out“in-depth analysis” and prepare“system solution”.
但是,这可能是指中国先前承诺要向劳务开放更多的经济领域。
This could be areference to China's previous pledges to open up more economic sectors to services.
有代表建议,各国应根据其先天条件,考虑将重点放在首先转变那些较易转型的经济领域:能源、水和农业。
It was suggested thatcountries should consider a focus on transforming those areas of the economy that were easier first: energy, water and agriculture.
在那之后,已经高度不稳定的其他经济领域将在2019年和2020年全线崩溃。
After that, other sectors of the economy, already highly unstable, will break down through 2019 and 2020.”.
它还计划进行“深入分析”,并准备“系统解决方案”来规范这一特定的经济领域。
It also intends to provide“in-depth analysis” anddevelop“system solutions” to regulate this particular economic space.
它越来越广泛地应用于通信行业和许多其他重要的经济领域。
It is increasingly used across the communications industry andin many other important sectors of the economy.”.
新成立的分公司加强了Pilz在世界上增长最快的经济领域之一--东盟地区的责任。
The newly founded subsidiarystrengthens Pilz's commitment to one of the fastest-growing economic areas in the world, the ASEAN region.
该报告将“商业投资,住房和其他消费支出”列为受该现象严重打击的经济领域。
The report names“business investment,housing and other consumer spending” as areas of the economy that would be hit hard by the phenomenon.
虽然这些工作正在消失,但青少年不得不寻找不同的经济领域来弥补经济困境并获得那些暑期工作。
While those jobs are disappearing,teenagers are having to find different areas of the economy to pick up the slack and get those summer jobs.".
除了旅游业外,该国最重要的经济领域为银行业和国际金融服务业,占据了该国GDP的15%。
After tourism, the next most important economic sector is banking and international financial services, accounting for some 15% of GDP.
新成立的分公司加强了Pilz在世界上增长最快的经济领域之一--东盟地区的责任。
The new subsidiarystrengthens Pilz's commitment to one of the fastest-growing economic areas in the world, the Asian region.
它还计划进行“深入分析”,并准备“系统解决方案”来规范这一特定的经济领域。
It also plans to carry out“in-depth analysis” andprepare“system solutions” to regulate this particular economic space.
因此,公共采购规则确保投标者在可观的经济领域中享有平等机会。
Thus, rules on public procurement ensure thatbidders enjoy equal opportunities in sizeable areas of the economy.
蒙古像许多其他农业国家一样,农业部门是决定人民福祉和繁荣的主要经济领域。
For Mongolia, like for many other agrarian countries,the agricultural sector is the major economic area that defines the welfare and prosperity of its people.
鉴于贸易和物流涉及如此多的经济领域,可能难以全面了解一国的物流绩效。
With trade and logistics touching so many areas of an economy, it can be difficult to get a complete picture of a country's performance.
提供了一些专家的经济领域,符合国家和国际标准。
Providing a number of specialists in the economical field, in conformity with the national and international standards.
它有助于在不同的经济领域,包括大公司以及小型创业公司,创造新型商业模式。
It helps to create new business models in different economy sectors, for big corporations, as well as for small startups.
提供了一些专家的经济领域,符合国家和国际标准。
Ensuring a body of specialists in the economic field, in accordance with the national and international standards.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt