What is the translation of " 的经验表明 " in English?

• experience shows
• experience suggests
• experience indicates
• experience demonstrates
• experience points
• experience reveals
• experience showed
• experiences show
• experience suggested
• experiences suggest

Examples of using 的经验表明 in Chinese and their translations into English

但我们的经验表明，单凭国家行动本身是不够的。
But our experience suggests that national action alone is not enough.

我的经验表明，有必要对下列问题进行研究：.
My experience indicates that research could usefully focus on the following issues:.

丰富的经验表明，这种危险严重影响宗教少数群体的妇女。
Ample experience indicates that this danger disproportionately affects women from religious minorities.

过去的经验表明，确定有针对性的的干预政策的顺序十分重要。
Past experience demonstrates the importance of sequencing targeted intervention.

各国的经验表明，改善这一方面至关重要。
Country experience showed that improvement in that respect was critical.

我的研究以及我自己的经验表明，情况并非如此。
Research and my own experience suggest that this is not true.

其他地方的经验表明，选举也可能导致分裂。
As experience has shown elsewhere, elections can also be divisive.

主要的经验表明：.
A summary of experience indicates that:.

拉丁美洲的经验表明，反对地雷行动多么有助于我们区域在巩固和平和区域安全方面取得进展。
Latin American experience shows how action against mines helped our region to make progress towards the consolidation of peace and regional security.

然而,最近的经验表明,还需继续努力方能对不可持续的债务负担实现更加持久的解决办法。
However, recent experience suggests that further efforts are needed to achieve a more enduring solution to the problem of unsustainable debt burdens.

最近的经验表明，减少国际收支的制约很有必要，但并非一律是促进资本积累和出口的充分条件。
Recent experience shows that reducing the balance of payments constraint is a necessary but not always sufficient condition for promoting capital accumulation and exports.

目前的经验表明，传统的法律办法不一定能够有效地对付这些现代形式的跨国有组织犯罪。
Current experience suggests that traditional legal approaches may not be effective in dealing with such contemporary manifestations of transnational organized crime.

人口基金的经验表明，不能忽视或低估由社会和文化制度及结构产生的足以制约把性别观点纳入主流的各种因素。
UNFPA experience indicates that constraints to gender mainstreaming that derive from social and cultural systems and structures cannot be overlooked or underestimated.

中国的成功经验表明，条条大路通罗马，成功的发展模式不止一种。
China's successful experience shows that all roads lead to Rome, and there are more than one successful development model.

英国的经验表明，好处之一是，能够保持货币与财政政策的独立性。
One benefit, UK experience suggests, is monetary and fiscal policy autonomy.

我们的经验表明，通过谈判及时进行外交干预，能够和平解决任何争端。
Our experience demonstrates that timely diplomatic intervention through negotiations can result in the peaceful settlement of any dispute.

世界互助组织的经验表明，为穷人投资能够带来可持续发展并促进人类安全。
World for World Organization(WFWO) experience shows that investing in poor people leads to sustainable development and promotes human security.

但是咨询委员会的经验表明,检查专员的建议是有道理的。
However, the Committee's experience indicates that there is merit in the Inspectors' recommendation.

最近的经验表明，排除了司法和权利因素的狭隘发展努力无法实现可持续人类发展。
Recent experience demonstrates that narrow developmental efforts that exclude justice and rights considerations fail to achieve sustainable human development.

先前的经验表明，由于政府各部在处理气候变化关注方面缺乏协调，因而要么努力不足，要么工作重复。
Prior experience indicates that lack of coordination among various government ministries in addressing climate change concerns leads to either inadequate or duplicated efforts.

我的经验表明，阅读文件的投资者可以获得优势，获得大多数其他投资者所遗漏的信息。
My experience suggests that investors who read the filings can gain an edge, getting information that most other investors miss.

此外，绩效拨款的经验表明，超越游戏性能资金的有效性障碍的主机。
Moreover, the performance funding experience points to a host of obstacles beyond gaming to the effectiveness of performance funding.

以往和最近的经验表明，受害最深的是平民人口和从事人道主义援助和维和行动的国际人员。
Past and recent experience shows that the worst affected categories are the civilian population and international personnel engaged in humanitarian assistance and peacekeeping operations.

过去的经验表明，在难民大量流入的情况下，最成功的负担分摊安排是那些不专门局限于该区域国家的安排。
Past experience shows that in situations of mass influx, the most successful burden-sharing arrangements are those which are not limited exclusively to countries from the region.

我们共同的经验表明，没有一项明确的经济计划，治标措施和使冲突双方坐到谈判桌旁的试图都是徒劳的。
Our common experience points to the futility of palliative measures and attempts to bring the conflicting sides to the negotiation table without a clear economic plan.

过去的经验表明，美国和沙特的政治利益很可能胜出，至少在短期如此。
Past experience suggests that US and Saudi Arabia's political interests are likely to prevail, at least in the short term.

我们不断获得的经验表明，在许多人道主义紧急情况之前首先出现对人权的侵犯升级的现象。
Ongoing experience demonstrates that many humanitarian emergencies are prefaced by escalating human rights violations.

现在他宁愿鬼也不愿有礼貌(尽管最初的经验表明他通常是一个有礼貌的人)…….
Now he would rather ghost than be polite(even though that initial experience indicates he is generally a polite person)….

我的经验表明，大多数时候父母不是有目的的争论。
My experience reveals that most of the time the parents are not being purposefully argumentative.

过去的经验表明，资源丰富的国家必须利用目前的商品繁荣局面来实行多样化，这非常重要。
Past experience points to the importance of resource-rich countries taking advantage of the present commodity boom to diversify.