Owing to the structural reforms of the past two decades, some developing countries have witnessed a loss in their manufacturing capacities.
日本代表团欢迎难民署所进行的结构改革,尤其是新的预算和需求评估系统,以及削减开支的努力。
His delegation welcomed the structural reforms undertaken by UNHCHR, in particular the new budget and needs assessment systems and efforts to reduce spending.
联合国经济、社会及有关领域的结构改革与恢复活力和联合国与布雷顿森林机构之间的合作.
Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields and cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions.
埃及的下一步行动应该为专注进行额外的结构改革,包括将非正规部门纳入正规经济。
Egypt's next moves should be to focus on additional structural reforms, including integrating the informal sector into the formal economy.
联合国经济、社会及有关领域的结构改革与恢复活力的进一步措施(次级方案1和7).
Further measures for the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields(subprogrammes 1 and 7).
在这个过程中,必须进行困难的国内结构改革,以确保政策和机构符合最佳的国际惯例。
In this process, difficult domestic structural changes will be necessary to ensure that policies and institutions meet international best practices.
稳定的宏观经济环境和微观一级的企业家动力是经济发展的先决条件,但本身不足以推动必要的结构改革。
A stable macroeconomic environment and entrepreneurial drive at the micro level are prerequisites for economic development butare not by themselves sufficient to spur the desired structural transformation.
联合国经济、社会及有关领域的结构改革与恢复活力的进一步措施(所有次级方案).
Further measures for the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields(all subprogrammes).
我们新采用的结构改革支持HSE推动国际化,并为我们的教师,研究人员和学生开创突破性研究。
Our newly-adopted structural reforms support HSE University's drive to internationalize and the groundbreaking research of our faculty, researchers, and students.
国际电算中心也应进行适当的结构改革,以改善其运作环境,以造福于所有组织。
UNICC should also make the appropriate structural changes in order to improve its operating environment that could benefit all organizations.
解决欧元区危机的关键在于各盟国采取合适的结构性改革。事实上,经验表明,除此之外没有替代方案。
The key to resolving the eurozone crisis lies in properly structured reforms in the ailing countries. Indeed, experience shows that there is no substitute.
然而,最近的结构改革和“能源部门的成功招标”,经合组织说,应该有助于提高私人投资水平。
Despite this, recent structural reforms and the"successful tenders in the energy sector," says the OECD, should help raise levels of private investment.
秘书长关于联合国经济、社会及有关领域的结构改革与恢复活力的报告(理事会第1999/1号决议).
Report of the Secretary-General on restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields(Council resolution 1999/1).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt