The power to destroy a thing is the absolute control over it.".
绝对力量置于所有国家的绝对控制之下。
Other nations under the absolute control of all nations.
不过,活动人士说,当局监控系统的真正目的旨在对藏人的绝对控制。
Activists say, however,that the real aim of the program is to maintain absolute control over the Tibetan population.
刘强东对投票权的绝对控制把公司的命运与他自己紧密联系在了一起。
Liu's outsize control of voting rights closely linked the firm's fate to his own.
我更喜欢我对工作室环境中每个因素的绝对控制。
I prefer the absolute control I have over every single factor in a studio environment.
刘强东对投票权的绝对控制将公司的命运与他自己紧密联系在了一起。
Liu's outsize control of voting rights closely linked the firm's fate to his own.
可是中国当局认为,这样的安排干涉中国内政,挑战了共产党的绝对控制。
The Chinese communist authorities see such an arrangement as an interference in China's internal affairs-and a challenge to the Communist Party's absolute control.
刘强东对投票权的绝对控制将公司的命运与他本人紧密联系在了一起。
Liu's outsize control of voting rights closely linked the firm's fate to his own.
尽管文明取得了长足的进步,但人类对环境和命运的绝对控制的幻想仍然只是幻想。
In spite of civilization's great progress, the fantasy of humankind's absolute control over its environment and fate is still just that- a fantasy.
礼物,必须要抓住,在他的鼓动下,日本抛出了所谓的“二十一条”这就是要把中国变成日本的绝对控制地!
Under his encouragement, Japan threw out The so-called"twenty-one" is to turn China into Japan's absolute control!
在最初的冲突中,双方都没有获得对克什米尔的绝对控制。
In the initial conflict, neither side obtained absolute control of Kashmir.
不同于控制信息的实体,不同的节点--它们都没有对数据的绝对控制--都可以访问它。
Rather than one entity controlling information, disparate nodes-none of which have absolute control of the data- have access to it.
增强了精准控制器,为PlayStation4的玩家提供对游戏的绝对控制。
Precision controller enhanced to offer players absolute control for all games on PlayStation 4.
(b)签名生成数据在签名时处于签名人而非其他任何人的绝对控制之下;.
(b) If the signature creation data were,at the time of signing, under the absolute control of the signatory and of no other person;
准确执行:智能合约的所有条款和执行过程是提前制定好的,并在计算机的绝对控制下进行。
All the terms and execution process of the smart contract are formulated in advance andcarried out under the absolute control of the computer.
这两项要求意味着,所涉领土必须"实际上受到外国军队的绝对控制"(证言第15段结尾)。
These two requirements mean that theterritory must be" practically subject to the absolute control of the foreign army"(affidavit, para. 15 fine).
据悉,比特大陆的全球加密货币矿机市场份额高达74.5%,拥有对算力的绝对控制权。
It is reported that BitContinent's global market share ofencrypted currency miners as high as 74.5%, with absolute control over the power of arithmetic.
Owing to his absolute control of FAZ, while he was away the armed forces lacked the necessary leadership to deal with the emergency in the east, with the inevitable results.
根据安德鲁·费德的观点,如果奴隶“完全顺服在主人的绝对控制之下时”,奴隶主杀死奴隶会有刑事责任。
According to Andrew Fede, a master could be held criminally liable for killing a slave only if the slave he killed was"completely submissive andunder the master's absolute control".
这衣服他病人的工作服(你残忍的服装,枯萎之不亚于一个囚犯的连身裤)和假设的绝对控制自己的行为。
It dresses him in a patient's smock(a tragicomically cruel costume, no less blighting than a prisoner's jumpsuit)and assumes absolute control of his actions.
We maintain our policy of directing aid andtrade into the hands of the Cuban people to break the absolute control that the Cuban regime holds over the resources that its people need.
It is also hypocritical not to mention the Lefconiko military airport in the occupied area of Cyprus,which is one of the biggest airports in the Middle East under the absolute control of the Turkish occupation army.
如果按照逻辑来讲,这个理论会移除所有对民众意向的限制,将国家短时间把持在民众的绝对控制之下。
If carried to its logical end, this theory would remove all constitutional restraints on the popular will,and put the state under the absolute control of a temporary popular majority.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt