The development of statistical work in the ESCWA region.
然而,我们的统计工作也表明,消费者信心指数增加10%可将自杀率降低1%。
Our statistical work, however, also shows that a 10% increase in the Consumer Sentiment Index reduces suicide rates by 1%.
(b)协调区域内的国际统计工作,促使在联合国统计委员会和其他机构中代表区域的利益;.
(b) Coordinating international statistical work in the region and facilitating the representation of regional interests in the United Nations Statistical Commission and other bodies;
年,男女平等事务厅和丹麦统计局正继续其有关管理中的妇女的统计工作。
In 2004, the Department of Gender Equality andStatistics Denmark are continuing their work on statistics about women in management.
其形式是多种多样的,从艺术和设计方面的创造性工作到科学和心理学领域的严谨的统计工作,都有可能出现。
It has many forms- from creative work in art or design, to statistical work perhaps in science and psychology.
第二十九条快递企业以商业特许经营模式经营的,其特许企业应当组织、指导、监督被特许企业的统计工作。
Th courier companies operating in franchise mode, its franchise business shall organize,guide and supervise the Chartered Enterprise statistical work.
关于《人类发展报告》的非正式协商中,历来总有一次协商是讨论报告的统计工作的。
Traditionally, the topic of one of theinformal consultations on the HDR has been the statistical work for the report.
其中三项行动致力于加强国家一级的统计工作:.
Three of the actions are aimed at improving statistical work at the national level:.
在每个国家都对1980-1996年间的国民帐户和家庭调查从事了广泛的统计工作。
Extensive statistical work was performed on available national accounts and household surveys in each of the countries for the period 1980-1996.
在对相关的标准方法进行修订和更新之后,于2008年开始进行强化的统计工作。
After the revision and updating of the relevant methodology for standards,intensive statistical work began in 2008.
(b)通过欧洲统计员会议及其主席团协调欧洲经委会区域的国际统计工作;.
(b) Coordinating the international statistical work in the ECE region, through the Conference and its Bureau;
利益有关者参与关于土著民族的统计工作的制定和规划。
Participation of stakeholders in the development and planning of statistical work on indigenous peoples.
第五条统计调查对象负责组织开展本单位的统计工作,并接受邮政管理部门的监督管理。
Object the article fifthsurvey this unit is responsible for the Organization of statistical work, and accept the supervision and management of postal authorities.
(a)改善在欧洲经委会积极开展活动的所有国际机构的统计工作,制订并执行统计标准、方法和做法。
(a) Better coordination of the statistical workof all international agencies active in the ECE region and development and implementation of statistical standards, methods and practices.
这一活动包含各种投入、分析性文件和文章的综合归纳和传播以及研究新的统计工作领域。
This activity comprises the synthesis and dissemination of outputs,analytical papers and articles and research into new areas of statistical work.
在此次调查的基础上,全会将就今后的工作作出决定,并就其它机构要开展的统计工作提出建议。
Based on this survey, the plenary would make decisions about future work andgive advice on statistical work to be undertaken by other institutions.
若干年来,关于《人类发展报告》进行的非正式协商之一,是就报告的统计工作进行的专题协商。
For several years, one of the informal consultations on theHDR has been a thematic consultation on the statistical work of the report.
本次级方案将力求改进在欧洲经委会区域内积极活动的所有国际机构的统计工作。
The subprogramme will seek to improve coordination of the statistical workof all international agencies active in the ECE region.
请委员会就人类发展报告处的统计工作发表意见。
The Commission is invited to comment on the statistical work of the Human Development Report Office.
为实现这一目标,需要制定一项行动纲领,以支持关于气候变化的全球统计工作并提高国家能力。
To achieve this objective, a programme of action to support the global statistical effort on climate change and to enhance national capacity is needed.
(a)㈠对欧洲统计员会议及其附属机构的统计工作作出贡献的国际组织的数量.
(a)(i) Number of international organizations contributing to the statistical work of the Conference of European Statisticians and its subsidiary bodies.
合作的一个重要互惠领域是,在联合国各机构各自政治范畴内的统计工作中实施专业原则。
One important andmutually beneficial area of cooperation encompasses the implementation of professional principles in statistical work within the respective political contexts of the various United Nations organizations.
如尚未建立机构协调机制,应建立诸如国家统计理事会等管理机构,以组织利益攸关方的统计工作。
Where an institutional coordination mechanism is not in place, a governance body, such as a national statistics council,should be established to organize the efforts of statistics stakeholders.
The foregoing paragraphs have briefly outlined the on-going statistical work and challenges faced, particularly in Malaysia in an attempt to develop a full-fledged Info-Age Statistics System.
However, the most serious cost implications for the Foundation are still in subprogramme 4, connecting the activities of the Global Urban Observatory,public information activities and the Centre's work on statistics.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt