What is the translation of " 的综合制度 " in English?

• integrated system
• comprehensive regime
• of a comprehensive system

Examples of using 的综合制度 in Chinese and their translations into English

形成了向儿童提供专门护理的综合制度。
An integrated system for the delivery of specialized care to children has been created.

走向更加有效的联合国保护人权的综合制度》，1993年(维也纳世界人权会议).
Toward a More Effective Integrated System of Human Rights Protection by the United Nations, 1993(for Vienna World Conference on Human Rights).

走向更加有效的联合国保护人权的综合制度》，1993年.
Toward a More Effective Integrated System of Human Rights Protection by the United Nations, 1993.

刑事诉讼法》修正案有望加强对证人、专家和举报人的保护，这反映了《公约》规定的综合制度。
Amendments to the Penal Procedure Code are expected to enhance protection of witnesses, experts and reporting persons, reflecting the comprehensive regime provided for in the Convention.

对伴随武装部队或武装团体之儿童的综合保护制度的国内实施-指导原则（英文）(PDF).
Domestic implementation of a comprehensive system of protection for children associated with armed forces or armed groups- Guiding principles.

全体的战略性人力资源规划是为了提供一个首先要的综合制度，以补充中期战略计划的规划。
The corporate strategic HR planning process is designed to provide an overarching and integrated system to complement MTSP planning.

没有管理被没收资产的制度，也没有管理被扣押资产的综合制度。
There is no regime to manage confiscated assets, nor a comprehensive regime to manage seized assets.

现代立法的主要趋势是制订有关制度，按照也管辖有形财产上担保权的综合制度处理无形财产上的担保权。
The predominant tendency in modern legislation is to develop regimes that treat security rights in intangible property under an integrated regime that also governs security rights in tangible property.

与非政府组织和国际组织合作，建立让曾参与敌对行动的儿童重新融入社会和得到康复的综合制度；.
In collaboration with NGOs and international organizations, a comprehensive system for the reintegration and recovery of children who have participated in hostilities.

同样，该国认为，保护儿童权利的最好办法是通过由立法、政策和服务组成的综合制度加以实现。
Similarly, it believed that the best way to protect child rights was through an integrated system of legislation, policies and services.

(k)监测：实施和加强关于监测人力资源管理权力下放的综合制度；.
(k) Monitoring: introduction and enhancement of comprehensive systems for monitoring delegated human resources management authority;

免费法律援助法》(2008年)确立了向物质条件较差者免费提供法律援助以解决其生存问题的综合制度。
The Law on Free Legal Assistance(2008) established a comprehensive system of providing free legal assistance to persons of poor material condition in solving their existential problems.

新法律的全面政策目标，是在不损害协商过程所产生结果的情况下，建立一个登记、管理和监督的综合制度。
Without prejudice to the outcome of the consultation process, the overall policy aim of the new legislation would be to introduce an integrated system of registration, regulation and supervision.

议定书》通过处理枪支的合法方面和非法方面，建立了监管武器合法流动的综合制度，在不妨碍合法流动的情况下防止和打击贩运行为。
By addressing both the legal and illegal aspects of firearms, the Protocol sets out a comprehensive regime that regulates the licit flow of arms, preventing and combating trafficking without hampering legitimate movements.

欧洲工会联合会正与欧盟委员会一道审查化学物质政策，以制订化学品注册、评估和许可的综合制度。
The European Trade Union Confederation(ETUC) is participating in the chemical substance policy review of the European Union Commission with the goal of a comprehensive system for the registration, evaluation and authorization of chemicals.

红十字委员会在纽约推出一种新的红十字委员会资料，即《在国内实施与武装部队或武装团体有关联儿童的综合保护制度的指导原则》。
ICRC launched in New York a new ICRC resource, the guiding principles for the domestic implementation of a comprehensive system of protection for children associated with armed forces or armed groups.

这是一个极其敏感的问题，因为授权，问责制、以及建立联合国司法行政的综合制度的问题，都是相辅相成和不可分割的要素。
That was an extremely sensitive issue, since delegation of authority, accountability and the creation of an integrated system for the administration of justice in the United Nations were complementary and inseparable elements.

关于海上运载核材料方面民事赔偿责任的国际公约》、《有害和有毒物质公约》和《油舱公约》这三项公约共同构成关于船舶造成的海洋污染责任的综合制度。
Together the three Conventions, the CLC, the HNS and the Bunkers Convention, constitute an integrated regime of liability for ship-source marine pollution.

实施的禁令的执行情况的综合制度.
COMPREHENSIVE REGIME TO MONITOR THE IMPLEMENTATION OF.

乌拉圭核准了其五年住房计划,加强获取住房的综合制度。
Uruguay has approved its five-year housing plan, with a strengthening of its integrated system for access to housing.

立陶宛实行了一个处理腐败问题的综合制度框架。
Lithuania has put in place a comprehensive institutional framework to address corruption.

改革的目标是建立简单易行的综合制度，使新西兰人能获得工作场所所需的技术。
The changes have been aimed at creating an integrated and accessible system to enable New Zealanders to gain the skills they require in the workplace.

枪支议定书》第7条对保存枪支和可能情况下保存其零部件和弹药记录的综合制度作了界定。
Article 7 of the Firearms Protocol defines a comprehensive system of record-keeping for firearms and, where possible, their parts and components and ammunition.

在执行保障制度领域，立陶宛的目的是在本国执行原子能机构的综合保障制度。
In the area of implementing the safeguards, Lithuania aims at implementing the IAEA Integrated Safeguards in the country.

以能力为基础的综合人力资源制度.
Integrated competency-based human resources system.

建立了发挥作用的综合社会福利制度.
A functioning and comprehensive social welfare system is developed.

为了支助这些改革，开发计划署正在协助设计一套新的财政综合制度来监督国家预算。
Supporting these reforms, UNDP is facilitating design of a new integrated financial system to control the national budget.

尼泊尔有一个保护儿童权利的综合法律制度。
Nepal has a comprehensive legal regime for the protection of the rights of the child.

协助发展中区域建立有科学根据的综合海洋管理制度的行动计划.
A plan of action for assisting a developing region in drawing up a scientifically based integrated ocean management regime.

一个由组织、方案和工作人员问责的综合制度。
An integrated system of organizational, programmatic and staff accountability.