What is the translation of " 的综合行动计划 " in English?

• of a comprehensive action plan
• integrated plan of action
• consolidated action plan

Examples of using 的综合行动计划 in Chinese and their translations into English

政府批准有关安全部门审查的综合行动计划.
Approval by the Government of a comprehensive action plan on security sector review.

巴西防范和制止酷刑的综合行动计划156-16230.
Plan of integrated actions for preventing and combating torture in Brazil 156-162 31.

个国家已经最终确定或起草了减少营养不良的综合行动计划。
Thirty-eight countries have finalized or drafted integrated action plans for reducing malnutrition.

在2005年通过的立法中，体现了一个特别为移民制订的综合性行动计划，这个计划将要在2007年实施。
An integrated plan of action specifically for immigrants had been envisaged in legislation adopted in 2005 and would be implemented in 2007.

新的东帝汶国防军部队结构计划和国家警察的综合行动计划已经完成，正在等待国防与安全部长予以核准。
Both the new F-FDTL force structure plan and a consolidated action plan for PNTL were completed, which await the approval of the Minister of Defence and Security.

在工作组得出令人清醒的调查结果后，一项针对非洲裔人国际十年的综合行动计划至关重要。
In the wake of the sobering findings of the Working Group, a comprehensive plan of action for the International Decade for People of African Descent was of critical importance.

一些国家已拟订促进妇女权利的综合行动计划,包括广泛的教育组成部分。
Comprehensive plans of action for the rights of women, including a broad education component, have been developed in some countries.

希腊政府的《使希腊罗姆人加入社会生活的综合行动计划》正在由一个部际委员会负责实施。
The Integrated Action Plan for the Social Integration of Greek Roma of the Government of Greece is being implemented under the responsibility of an inter-ministerial committee.

(c)帮助建立一个在地方一级灭火的综合行动计划来协调参与行动的各方;
Helping with the establishment of an integrated action plan for fire suppression at the local level, for coordination among different actors;

这些传单阐述了在解决白俄罗斯主要问题方面这些党派的综合行动计划。
These leaflets described a consolidated programme of action of these parties in addressing the key issues in Belarus.

一些政府明确表示，虽然有一项与非法毒品斗争的总体战略，但并未载入单独的综合行动计划。
Some Governments specified that, while there was an overall strategy to combat illicit drugs, it was not contained in a single, comprehensive action plan.

秘书长的报告：加强非洲经济委员会次区域办事处的综合行动计划.
Report of the Secretary-General on a comprehensive plan of action to strengthen the subregional offices of the Economic Commission for Africa.

但是，文化行动小组还没有制订由"As-Is"转向"To-Be"的综合行动计划。
However, the COG was yet to develop a comprehensive action plan to move from the" As-Is" to the" To-Be".

集团欢迎原子能机构理事会通过《放射源安全和保安行为准则》，并支持该理事会随后通过实施该准则的综合行动计划。
The Group welcomes the adoption by the IAEA Board of Governors of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, and supports the subsequent adoption by the Board of a comprehensive Action Plan for its implementation.

劳动和社会保障监查服务局2011年、2012年和2013年的年度综合行动计划继续包括与这些议题有关的行动(成果见附件十一.19)。
The Annual Integrated Plan of Action of the Labour and Social Security Inspection Service has continued to include actions on these topics in 2011, 2012 and 2013(see results in annex XI.19).

审议大会欢迎原子能机构理事会通过《放射源安全和保安行为准则》，并支持该理事会随后通过实施准则的综合行动计划。
The Conference welcomes the adoption by the IAEA Board of Governors of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, and supports the subsequent adoption by the Board of a comprehensive action plan for its implementation.

为有效落实这些建议，需要如以前所建议的那样，进一步制订统一的综合行动计划，并进一步说明该计划中的各项措施。
In order for the implementation of the recommendations to be effective, a coherent and consolidated action plan needs to be further developed, and measures included in this plan further specified as previously recommended.

基于联合国和美洲人权体制的一再建议，制订一项整治侵害妇女暴力的综合行动计划(吉尔吉斯斯坦);
Develop a comprehensive plan of action to address violence against women on the basis of the repeated recommendations made by the United Nations and the Inter-American human rights system(Kyrgyzstan);

挪威促进人权非政府组织论坛建议挪威借助一个透明、可预测、包容性和参与式进程，通过一项为期五年的人权综合行动计划。
NGOFHR recommended that Norway adopt a comprehensive plan of action for human rights through a transparent, predictable, inclusive and participatory process, with a five years cycle.

负责牵头编制关于贸易的技术性壁垒和卫生与植物检疫标准的综合行动计划，以及启动设立世贸组织要求的贸易的技术性壁垒和卫生与植物检疫标准国家咨询点。
Responsible for leading the preparation of complex action plans for TBT, SPS as well as initiating the setting up of WTO required National TBT and SPS Inquiry points.

秘书长按照大会第60/235号决议，提交了加强非洲经济委员会次区域办事处的作用的综合行动计划（A/61/471）。
A comprehensive action plan for enhancing the role of the subregional offices of ECA was submitted by the Secretary-General pursuant to General Assembly resolution 60/235(A/61/471).

维也纳集团注意到《放射源安全和保安行为准则》的重要意义，并支持理事会随后通过的实施该准则的综合行动计划。
The Vienna Group notes the importance of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, and supports the comprehensive Action Plan for its implementation subsequently adopted by the Board.

记者安全和有罪不罚问题联合国机构间会议，编写一份相关的综合行动计划；.
(a) United Nations Inter-Agency Meeting on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity and preparation of a related consolidated action plan;

为实现《海洋契约》的三个具体目标，将需要执行一个以成果为导向的综合行动计划。
Realizing the objectives of the Oceans Compact will require the implementation of an integrated and results-oriented Action Plan.

在未来的一个防止对妇女和儿童暴力的综合行动计划中特别注意一夫多妻制问题(比利时)；.
Pay particular attention to polygamy in a future global action plan to combat violence against women and children(Belgium);

除了其结论和公报外，讲习班还通过了促进最不发达国家融入全球经济新的综合行动计划的提议。
As well as its conclusions and a communiqué, the workshop had adopted proposals for a comprehensive new plan of action for integrating LDCs into the global economy.

世界卫生组织观察员提到了卫生组织为世界土著人民国际十年实施的综合行动计划。
The observer for the World Health Organization(WHO) mentioned the comprehensive programme of action of WHO for the International Decade of the World' s Indigenous People.

世纪议程”是一项实现全球可持续发展的综合行动计划。
Agenda 21” was created to be an action plan for sustainable development worldwide.

由于拟定了与合作伙伴之间的综合行动计划，因此可以及时查明受紧急情况影响的民众的援助需求。
An integrated action plan with partners led to the timely identification of the assistance needs of emergency-affected populations.

正在拟订一项新的关于社会性别主流化的综合行动计划。
A comprehensive new action plan on gender mainstreaming was under preparation.