What is the translation of " 的综合资料 " in English?

• comprehensive information
• consolidated information
• integrated information

Examples of using 的综合资料 in Chinese and their translations into English

关于法院在本报告所述期间工作的更多综合资料可在法院网站查阅。
More comprehensive information on the work of the Court during the period under review is available on its website.

委员会呼吁缔约国收集关于家庭暴力发生率的统计数字、有关制止家庭暴力措施的影响的综合资料。
The Committee calls on the State party to collect statistics on the incidence of domestic violence, and comprehensive information on the impact of measures against domestic violence.

委员会要求在今后拟议方案预算中列入有关训练的综合资料（第八.35段）。
The Committee requested that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets(para. VIII.35).

(f)鼓励建立关于化学品的连贯一致移登记册；的综合资料，例如通过建立全国污染物释放和转移登记册；.
(f) Encourage development of coherent and integrated information on chemicals, such as through national pollutant release and transfer registers;

如上文所述，可在http://ww.ibwc.state.gov.上查阅关于国际跨界和水委员会的综合资料。
As stated above, comprehensive information concerning IBWC is available at http://www. ibwc. state. gov.

(f)鼓励建立关于化学品的连贯一致移登记簿；的综合资料，例如通过建立全国污染物排放和转移登记簿；.
(f) Encourage development of coherent and integrated information on chemicals, such as through national pollutant release and transfer registers;

有效支助政府间机构和最终用户；各机构拟订的法律案文的一致性；关于贸易法的司法诠释的综合资料。
Effective support to intergovernmental bodies and end users; consistency of legal texts formulated by various agencies; comprehensive information on judicial interpretations of trade law.

F）鼓励建立关于化学品的连贯一致的综合资料，例如通过建立全国污染物释放和转移登记册；.
Development, which encourages the development of coherent, integrated information on chemicals, such as through national pollutant release and transfer registers.

危地马拉政府提交了政府就文化多样性所从事或支持的综合资料和一份活动清单。
The Government of Guatemala provided comprehensive information and a list of activities undertaken or supported by the Government with regard to cultural diversity.

(f)鼓励诸如通过建立全国污染物排放和转移登记簿9等手段，汇编关于化学品的连惯一致的综合资料；.
(f) Encourage development of coherent and integrated information on chemicals, such as through national pollutant release and transfer registers;

因此，本报告不打算载列有关其工作人员的综合资料。
The present report is therefore not designed to contain comprehensive information about their staff.

因此，不打算在本报告载列有关这些结构的综合资料。
The present report is therefore not designed to contain comprehensive information about them.

因此，由于没有关于国家执行情况的综合资料，目前不可能全面评估老龄问题方面的国家能力。
Thus, in the absence of comprehensive information about national implementation, a thorough assessment of national capacity on ageing is not possible at this point.

委员会还感到遗憾，缔约国拿不出政府资助落实《任择议定书》活动的综合资料。
The Committee furthermore regrets that the State party could not provide comprehensive data on government funding of activities to implement the provisions of the Optional Protocol.

关于法院在本报告所述期间工作的更多综合资料可在法院网站查阅，另见《2011-2012年年鉴》，该年鉴将在适当时候印发。
More comprehensive information on the work of the Court during the period under review is available on its website. It will also be found in the Yearbook 20112012, to be issued in due course.

关于法院在本报告所述期间工作的更多综合资料可在法院网站查阅，另见《2012-2013年年鉴》，该年鉴将在适当时候出版。
More comprehensive information on the work of the Court during the period under review is available on its website. It will also be found in the Yearbook 2012-2013, to be issued in due course.

根据大会第49/233A号决议,2003年7月1日至2004年6月30日期间维持和平行动所需预算经费的综合资料将于2003年5月提交给大会。
In accordance with Assembly resolution 49/233 A, consolidated information on the proposed budgetary requirements for peacekeeping operations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 will be submitted to the Assembly in May 2003.

欢迎公务员制度委员会在其报告第167至219段中提供的关于业绩管理的综合资料,特别是第213段和第219段所载的指导方针和建议;
Welcomes the comprehensive information on performance management provided by the Commission in paragraphs 167 to 219 of its report6 and, in particular, the guidance and recommendations contained in paragraphs 213 and 219;

根据大会第49/233A号决议第一节，关于所有维持和平行动2000年7月1日至2001年6月30日期间所需经费概算的综合资料，将于2001年5月向大会提出。
In accordance with section I of resolution 49/233 A, consolidated information on the proposed budgetary requirements for peacekeeping operations for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 will be submitted to the General Assembly in May 2001.

联合国秘书处人口司发表"1999年人口老龄问题"报告,以最新的综合资料介绍全球、区域和国家一级的人口老龄化问题。
The Population Division of the United Nations Secretariat issued“Population ageing, 1999”, which provides the most up-to-date and comprehensive information on population ageing at the global, regional, and national levels.

(a)编写国家关于所有类型森林的管理、养护和可持续发展的资料，作为国际一级的任何关于森林的综合资料的基础。
(a) Prepare national information on the management, conservation, and sustainable development of all types of forests as the basis for any consolidated information on forests at the international level.

选举管理和费用项目提供关于在选举管理、职能、程序和费用方面的技术性选择办法的综合资料和分析,主要供选举管理人员使用。
Intended primarily for the use of election administrators, ACE provides comprehensive information and analysis on technical alternatives in election administration, functions, processes and costs.

报告还提供了有关2010年7月1日至2011年6月30日期间预算执行情况和2012年7月1日至2013年6月30日期间拟议预算的综合资料。
The report also provides consolidated information on the performance of the budgets for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and on the budget proposals for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.

委员会建议在正常报告程序范围内，即在方案概算和执行情况报告的范围内提供有关这方面及其它相关事项的综合资料。
The Committee recommends that comprehensive information on this and other relevant matters be provided in the context of normal reporting procedures, namely, in the proposed programme budget and the performance reports.

该政策一旦执行，高级管理人员将能够及时得到关于政策、行政和业务事项的综合资料，整体生产率也因此得到提高。
Once the policy is implemented, senior managers will benefit from timely access to comprehensive information on policy, administrative and operational matters and from the greater overall productivity this access will generate.

本报告按照可持续发展委员会第十一届会议的要求，载有关于伙伴关系的综合资料，供可持续发展委员会第十二届会议审议。
The present report containing synthesized information on partnerships as requested by the Commission at its eleventh session, is submitted for consideration by the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.

提出的资料应是专家的综合资料。
The presentations should be expert and comprehensive.

此外，还明确需要更多关于具体的国家特性的综合资料和深入的资料。
There is also a clear need for more comprehensive and sophisticated information of specific country characteristics.

年第二季度,审查厅参加了联合国所发展的综合资料管理系统的示范活动。
In the second quarter of 1997 OAPR attended a demonstration of IMIS, the information management system developed by the United Nations.

将根据政策发展把特派团的综合资料和行动单位标准化，并提供系统和可靠的特派团风险评价和更长期的分析。
Integrated mission information and operations units will be standardized in accordance with policy developments and will provide systematic and reliable mission risk assessments and longer-term analysis.