What is the translation of " 的缘故而 " in English?

• for the sake
• due
• because

Examples of using 的缘故而 in Chinese and their translations into English

他们由此为了基督的缘故而遭受磨难。
They were suffering for the sake of Christ.

我担心因为天气的缘故而让自己生病。
I have been getting sick due to the weather.

很多时候，他是为了福音的缘故而受苦的。
He was in fasting often for the sake of the gospel.

运动会很有可能因为天气的缘故而推迟。
There is a chance that these games may also be postponed due to the weather.

也不要因为我的缘故而降临。
Don't come because of me.

澳大利亚的夜间光照面积因为野火的缘故而减少。
Australia's lit area decreased due to wildfires.

我可能会因为你的缘故而输掉竞选。
Your dad probably lost the election because of you.

澳大利亚的夜间光照面积因为野火的缘故而减少。
It found Australia's lit area decreased due to wildfires.

这样，由于他为了神圣职务的缘故而冒着危险，他的生命因此得救了。
Thus he who had incurred danger for the sake of his holy office was saved by it.

因基督的缘故而死，这对我来说是最幸福的事。
To die for the sake of Christ, that's the happiest thing for me.

由于贫穷、贪婪、疾病而禁食，出于健康原因或商业活动的缘故而不吃东西，均不在禁食之列。
Fasting due to poverty, avarice, illness, for health reasons, or a being prevented from eating food due to business activities is not applicable here.

但倘若灵因着肉体的缘故而存有，那更是奇迹中的大奇迹。
But if the spirit came into being for the sake of the body, it is a wonder of wonders.

我们提供奖品把基督徒引到教会，其实他们却是该为了爱这位救主的缘故而来。
We offer prizes to get Christians to come to church when they ought to be coming because they love the Savior.

由于贫穷、贪婪、疾病而禁食，为了健康原因，或为了商业活动的缘故而不吃东西，均不在禁食之列。
Fasting due to poverty, avarice, illness, for health reasons, or a being prevented from eating food due to business activities is not applicable here.

但是主并非为圣殿的缘故而选择他的人民，他完全是为了自己的人民而设立的圣殿。
But the Lord did not choose his people for the sake of his Temple; he established his Temple for the sake of his people.

没有人能因地位、国籍或性别的缘故而与神更亲近一些。
Now no one can claim to be closer to God because of position or gender.

如果我们是为别的缘故而爱他，我们就是在使用他。
If it is for the sake of something else, we use him.

埃及人经历恐怖,他们因犹大的上帝的缘故而害怕犹大。
The Egyptians experience terror, they come to fear Judah because of Judah's God.

两个正义原则应以词典式次序排列，因此，自由只能为了自由的缘故而被限制。
The principles of justice are to be ranked in lexical order and therefore liberty can be restricted only for the sake of liberty.

十字架重新定义了神是一位甘心为了爱的缘故而放弃权能。
The cross redefined God as One who was willing to relinquish power for the sake of love.

首先，它意味着一个基督徒因耶稣基督的缘故而需要他人。
It means, first, that a Christian needs others for the sake of Jesus Christ.

当你用这种方式观察现实的时候，你就不会因为玫瑰的缘故而歧视垃圾了。
When you perceive reality in this way, you will not discriminate against garbage for the sake of a rose.

现在，我喜欢出于自身的缘故而追求准确性，我自己努力追求，有时将其强加于人是有罪的。
Now I like accuracy for its own sake, strive after it myself, and am sometimes guilty of forcing it upon others.

(说)"我们为真主的缘故而为你馈电：没有你所需的赏赐，也没有感谢。
(8)(Saying):"We feed you for the sake of God, desiring neither recompense nor thanks.

首先，它意味着一个基督徒因耶稣基督的缘故而需要他人。
It means, first, that a Christian needs others because of Jesus Christ.

此外，委内瑞拉Jose石油终端因为电力供应不足的缘故而暂停运营。
Meanwhile-in Venezuela the Jose oil terminal has ceased operations due to a lack of electricity supply.

只有这些作品才是因为自身的缘故而存在.
Paperwork that exists only for its own sake.