What is the translation of " 的美元数额 " in English?

• dollar amount
• dollar amounts

Examples of using 的美元数额 in Chinese and their translations into English

在会议上指出向亚太信通技术培训中心和该次区域办事处提供的捐助的美元数额将取决于汇率情况。
It was noted that the United States dollar amounts of contributions to APCICT and the subregional office would be dependent on exchange rates.

尽管如此，本两年期结束时最终开支的美元数额仍有可能高于预算数额。
In spite of this, it is still possible that the dollar amount of the final expenditures at the end of the biennium may be higher than the budgeted amount..

关于这一点本报告附件增加了表D，列明已解决和已支付的美元数额。
In this connection, table D has been added to the annex in the present report indicating the dollar amount of claims processed for settlement.

他指出，如果修正案获得通过，就必须订正该决定草案中阐明的美元数额。
He pointed out that, should the amendment be adopted, it would be necessary to revise the dollar amounts specified in the draft decision.

这项索赔的美元数额应当从795,726美元更正为495,726美元。
The United States dollar amount for that claim should be corrected from USD 795,726.00 to USD 495,726.00.

这意味着，假定贸易顺差恒定，他们购买的美元数额只是现实中购买的1/2至2/3。
This means, assuming trade surpluses were constant, that they would have purchased between one-half and two-thirds the amount of dollars they actually did.

执行局在第2002/18号决定中确定了若干方案项目固定指定用途款项的美元数额（见方框2）。
In its decision 2002/18, the Executive Board established fixed earmarkings in terms of dollar amounts for a number of programme lines(see box 2).

从拨给非洲的捐助款项的美元数额来看，加之吸收能力方面存在众所周知的制约，项目厅认为，非洲大有拓展机会。
Given the dollar amount of donor funds directed to Africa and well-known constraints in absorptive capacities, UNOPS believes that significant expansion opportunities exist in Africa.

在此之后，指定用于2004年工资的美元数额从9,359,360欧元减少到了8,835,600欧元，造成了1,013,760欧元的短缺(使用6月份的联合国汇率则为1,242,353美元)。
Subsequently, the dollar amount designated for salaries for 2004 has dropped from EUR 9,359,360 to EUR 8,835,600, resulting in a shortfall of EUR 1,013,760(or USD 1,242,353 using, the June United Nations rate of exchange).

遗憾的是，文件中没有任何地方明确说明哪些职位将改为常设职位，也没有可能从改设职位所涉的美元数额中作出推断。
Unfortunately, nowhere in the document is a clear picture given of which posts are being converted, nor is it possible to extrapolate the dollar amounts involved in the conversions.

同过去一样，顾问精算师和精算师委员会都强调，在考虑估值结果的美元数额时，应当十分小心。
As they have done in the past, the consulting actuary and the Committee of Actuaries stressed that care must be taken when considering the dollar amounts of the valuation results.

如以当地货币支付上述任何一种津贴，其数额不得低于这种津贴的美元数额在核定时或最近一次修订时折合当地货币的数额。
The amount of either of these allowances payable in local currency shall not be less than the local currency equivalent of the dollar amount at the time it was established or last revised;

即对两年期的每一年而言，法院院长可证明的数额是固定的，即为决议中列明的美元数额。
That is, for each year of the biennium, the amount that the President of the Court may certify remains fixed at the dollar level reflected in the resolution.

其中包括在美利坚合众国求学的美元数额。
This includes the US dollar amount for attendance at an educational institution in the United States of America.

以下是美联储自1984年以来所创造的美元数额的图表:.
Here's the Federal Reserve's own graph of the amount of dollars it has created just since 1984:.

B依据已承诺捐助的当地货币金额估算的美元数额。
B Estimated USD amount based on local currency amount pledged.

图十八开列了2000年至2009年官方发展援助按当前(2008年)价格和不变价格计算的美元数额。
Figure XVII shows official development assistance(ODA) trends from 2000 to 2009 in current and constant(2008) United States dollars.

如果在这样做之后你断定原告确实有胜诉的案件，接下来考虑他或她是否要求了正确的美元数额。
Next, if you conclude that the plaintiff may have a winning case, focus on whether he has asked for the right dollar amount.

你会说目标更多的是表现出一种愿意把你最好的一只脚向前伸的意愿，不花一个特定的美元数额？?
Would you say the goal is more to demonstrate a willingness to put your best foot forward, not spending a specific dollar amount?

门槛值在1995-1997年期间比额表之前一直是一个固定的美元数额，之后则采用全体会员国的GNP/GNI平均数。
Since the adoption of the 1995-1997 scale, the threshold, which had previously been a set dollar amount, had been the average per capita GNP/GNI for the membership.

爱荷华州众议员KarinDerry说，墨菲并没有明确提供一个具体的美元数额，但明确表示，如果她支持Steyer，Derry将获得财政支持。
Iowa state Rep. Karin Derry said Murphy didn't offer a specific amount, but made it clear Derry would receive financial support if she backed Steyer.

所产生的修订美元数额将发放给所有不属于美元区工作地点的工作人员。
The resulting revised dollar amounts would be payable to all staff not assigned to a United States dollar location.

下表显示2002-2003年两年期间这些所需费用相等的美元数额。
The table below shows the United States dollar equivalent of those requirements for the biennium 2002-2003.

因此，应以美元支付的数额是12,920,819美元。
The amount payable in United States dollars was therefore USD 12,920,819.

退还的数额是257件索赔的全部数额(975,500美元)以及27件索赔的部分数额(50,500美元)。
The refunded amount corresponds to the full amount(USD 975,500) for 257 claims and a partial amount(USD 50,500) for 27 claims.

要求赔偿的美元数额是以概述第55至第57段所述的适用的汇率对声称的损失额进行换算后得出的。
These amounts claimed in United States dollars represent the alleged loss amounts after correction for applicable exchange rates as described in paragraphs 55 to 57 of the Summary.

届时，调整后的美元数额按直至第一次领受养恤金当月（含当月）为止连续36个月的平均汇率折算，确定当地货币的基数。
At that time a local currency base amount is established by applying to the adjusted dollar amount the average exchange rate over the 36 consecutive months up to and including the month of first payment.