Non-U.S. and U.S. companies re-exporting McAfee products or technology must comply with both their local export rules and with U.S. re-export regulations.
这7家公司中只有3家是真正的美国公司,尽管每一家公司的核心运作都在美国。
Of the seven, only three are truly U.S. firms, though all of them have core operations there.
即使在今天的美国公司中也是如此--这种竞争只是全球经济体系的一部分。
That's true even among US companies today- this kind of competition is simply a part of the global economic system.
与此同时,像亚马逊、苹果和Uber这样的美国公司也增加了在印度的业务投资。
At the same time, American companies like Amazon, Apple and Uber have boosted investment in their own operations in the country.
一家名为Katerra的美国公司也在亚利桑那州的工厂中生产公寓的预制构件。
An American firm called Katerra also builds prefabricated sections of apartments at a factory in Arizona.
两家新兴的美国公司声称它们已经开发出光基探测系统为一些所谓的“软目标”提供保护,免遭恐怖分子毒手。
Two emerging US companies have developed optics-based detection systems that they say can provide protection for so-called“soft targets” that could be targeted by terrorists.
跟很多冲撞了中国民族主义情绪的其他美国公司一样,沃尔玛也只能乞求原谅。
Like many other U.S. firms that have run afoul of nationalist sentiments in China, Wal-Mart could only beg forgiveness.
美国要求中国将保护在中国做生意的美国公司(及其技术)的相关规定写入法律。
The United States is demanding thatChina codify rules into law to protect American companies(and their technology) that do business in China.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt