Examples of using 的美国同行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的美国同行非常害怕高温。
(“Our American counterparts are very afraid of the heat.”).加拿大人通常多吃含钾比他们的美国同行。
Canadians typically eat more potassium than their American counterparts.他的指挥官们理解这一点,他们的美国同行也是如此。
His commanders understood this, and so did their American counterparts.它的美国同行称该公告“令人震惊”。
Its US counterpart called the announcement"shocking".与之最相近的美国同行或许就是亚马逊和eBay了。
The closest U.S. peers might be Amazon and eBay.Combinations with other parts of speech
进行一些交谈或让你的美国同行知道你正在考虑他/她在说什么。
Engage in some chatter or let your American counterpart know that you are considering what he/she is saying.虽然普京正在尽一切努力惹恼他的美国同行，但总统巴拉克奥巴马试图忽视俄罗斯总统的存在。
While Putin was making every effort to annoy his American counterpart, then president Barack Obama was trying to ignore the Russian one out of existence.很多中国人都期待将彭，一个异常可见和时尚的中国第一夫人，与她迷人而备受瞩目的美国同行进行比较。
Many Chinese had looked forward to comparing Peng, an unusually visible and fashionable Chinese first lady,to her glamorous and high-profile American counterpart.补充较小的米格-29，苏-27最亲密的美国同行是F-15鹰式战斗机。
Complementing the smaller MiG-29, its closest American counterpart is the F-15 Eagle.就像他们的美国同行一样，欧盟官员也对Facebook的隐私问题感到不满。
Much like their U.S. counterparts, European Union officials are seething over Facebook's privacy mishaps.中国人已经提前告知他们的美国同行，如果有必要的话，他们在技术上，有能力在两个月之内推平印度。
The Chinese have previously told their US counterparts they had the technical capability to overrun India within two months, if necessary.而与2008年的美国同行境况所不同的是，菲亚特和雷诺都没有亏钱或即将崩溃的危机。
Unlike their U.S. counterparts in 2008, neither Fiat nor Renault is losing money or facing imminent collapse.补充较小的米格-29，苏-27最亲密的美国同行是F-15鹰式战斗机。
Complementing the smaller MiG-29, the Su-27 has its closest US counterpart in the F-15 Eagle.它将把该公司与去年收购的较小的美国同行保护1合并.
It will merge the company with Protection 1, a smaller U.S. peer it acquired last year.补充较小的米格-29，苏-27最亲密的美国同行是F-15鹰式战斗机。
Complementing the smaller MiG-29, the Su-27's closest US counterpart is the F-15 Eagle.他说，海外公司到现在才开始追赶它们的美国同行，改变自己的行为。
It is just that foreign companiesare only now beginning 和它的美国同行一样，这个种类的蟑螂会吃任何它们能找到的东西，不过它们更爱垃圾桶、糖果、黄油和肉。
Like its American counterpart, this species eats pretty much anything it can sink its mandibles into, although they particularly love garbage, sweets, grease and meat.在过去的几年里，许多南非零售商和他们的美国同行一样，在“黑色星期五”这天对各种各样的产品进行折扣促销。
In recent years,many South African retailers have joined their American counterparts in offering big savings on a wide range of products on Black Friday.QQ已经建成全球最大的在线社区(约7亿活跃账户)，而它的美国同行还在继续把即时通信当做亏本产品来开发。
QQ has built the world's largest onlinecommunity(about 700 million active accounts), while its American counterparts continue to build instant messaging as loss leaders.和阿里巴巴业务最相近的美国同行可能是亚马逊和eBay。
The closest U.S. peers might be Amazon and eBay.许多导演们认为，我观察事物的眼光与我的美国同行不一样。
The directors were in fact 意大利官员说，他们的美国同行起初似乎对这笔交易并不感兴趣。
Italian officials say their American counterparts initially seemed disinterested in the deal.我们的宗旨是在中国的投资者，企业家及专家与他们的美国同行之间架起一座桥梁。
Our mission is to create a bridge of understanding between Chinese investors, businessman,and professionals with their US counterparts.解决数据主权的担忧，意味着欧洲的cio不得不比他们的美国同行提供更多的的云计算服务。
Addressing data sovereignty concerns means European CIOs areforced to pay more for cloud services than their US counterparts.欧洲的生物技术公司目前只得到美国同行20%的资金。
Europe's biotechs currentlyreceive only 20 percent of the funding their US counterparts do.很显然，17世纪的法国商人比他们20世纪的美国同行更有勇气，他们对经济学有更深刻的理解。
Apparently, the French businessmen of the seventeeth century had more courage than their American counterparts of the twentieth, and a better understanding of economics.英国编辑有资格获得雨果奖，就像他们的美国同行一样，但他们从未被提名，不管他们的成就有多伟大….
British editors are eligible for the Hugo, just like their American counterparts, but they are NEVER nominated, no matter how great their accomplishments….加拿大空中交通管制员表示支持他们的美国同行，他们在美国政府部分停工期间向他们发送披萨。
Canadian air traffic controllers showed support for their American peers who are working during the partial US government shutdown by sending them pizza.
