What is the translation of " 的老问题 " in English?

• old problem
• old issue
• old problems

Examples of using 的老问题 in Chinese and their translations into English

这是同样的老问题。
It's the same old problem.

完全是一样的老问题！!
It's exactly the same old issue!

这是同样的老问题。
That's the same old problem.

这是同样的老问题。
It's the same old issue.

新欧洲的老问题.
New Europe's Old Problems.

这是十年来的老问题。
This is a decade old problem.

然而，这是千百年来的老问题。
It's a centuries old problem.

每一代人都面临着同样的老问题。
Each generation faces these same old problems.

这一点，其实是一个一直都没能解决的老问题。
Apparently this is an old problem that has never been resolved.

新学年，同样的老问题.
New school year, same old problems….

每一代人都面临着同样的老问题。
Every generation faces the same old problems.

轩辕和齐君有同样的老问题。
Cynthia, the same old problem.

然而，这是千百年来的老问题。
This is a centuries old problem.

同样的老问题.
The same old trouble.

说到底，还是那个公平和效率的老问题。
That is an old topic of equity and efficiency.

垂直扩散的老问题不再局限于《不扩散条约》所涉及的五个核武器国家，而横向扩散的危险继续存在。
The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists.

民主党只是在玩游戏，不打算做任何事情来解决这个几十年的老问题。
Dem[ocrat] s are just playing games, have no intention of doing anything to solves this decades old problem.

尽管如此，众多的老问题依然存在，而新的问题又产生了。
Nevertheless, numerous old problems remain, and new issues have arisen.

民主党只是在玩游戏，不打算做任何事情来解决这个几十年的老问题。
Dems are just playing games, have no intention of doing anything to solve this decade's old problem.

在新的千年前夕，联合国仍未解决暴力冲突的老问题，这些冲突的范围和性质正在恶化。
At the dawn of a new millennium the United Nations has yet to resolve the old problems of violent conflicts that are worsening in both scope and nature.

人只是在玩游戏，没有任何解决这个几十年的老问题的意图。
Dem[ocrat] s are just playing games, have no intention of doing anything to solves this decades old problem.

这是一种“以道路为导向”的发展模式，这种模式随之带来了曾经同样存在于发达国家的老问题.
It is‘road oriented development' and it is bringing the same old problems long since identified in developed countries.

目前，金融机构正在寻找一种现代的、更好的方式来处理这个行业的老问题。
Currently, financial institutions are looking for a modern and better way to handle old problems in the industry.

民主党只是在玩游戏，无意为解决这个数十年的老问题做任何事情。
Dems are just playing games, have no intention of doing anything to solves this decades old problem.

民主党只是在玩游戏，无意为解决这个数十年的老问题做任何事情。
Dem[ocrat] s are just playing games, have no intention of doing anything to solves this decades old problem.

人只是在玩游戏，没有任何解决这个几十年的老问题的意图。
Dems are just playing games, have no intention of doing anything to solve this decade's old problem.

绝大部分受访者（80%以上）都否认在叙利亚教派主义是“一个无法解决的老大难问题”。
A large majority- more than 80 percent- rejected the suggestion that sectarianism in Syria is“an old problem and cannot be solved.”.

民主党只是在玩游戏，不打算做任何事情来解决这个几十年的老问题。
Dems are just playing games, have no intention of doing anything that solves this decades- old problem.

民主党人只是在玩游戏，没有任何解决这个几十年的老问题的意图。
Dems are just playing games, have no intention of doing anything to solves this decades old problem.