What is the translation of " 的考察访问 " in English?

• study visit
• study visits

Examples of using 的考察访问 in Chinese and their translations into English

年对日本的考察访问预计将包括类似的活动。
The study visit to Japan in 2000 is expected to include similar activities.

年对日本的考察访问将包括类似活动。
The study visit to Japan in 2014 will include similar activities.

年对德国的考察访问将包括类似的活动。
The study visit to Germany in 2010 will include similar activities.

年对日本的考察访问将包括类似的活动。
The study visit to Japan in 2010 will include similar activities.

年对中国的考察访问将包括类似的活动。
The study visit to China in 2010 will include similar activities.

预计，2006年对日本的考察访问将包括类似的活动。
The study visit to Japan in 2006 is expected to include similar activities.

该方案还包括一个为期6天的对以色列、埃及和巴勒斯坦的考察访问。
The programme also included a six-day study visit to Israel, Egypt and Palestine.

该中心接待了来自15个国家的考察访问、17个访问团和200名政府代表。
The Centre hosted study visits from 15 countries, received 17 missions and hosted 200 government representatives.

课程还包括对公司和机构的考察访问以及初学者的德语课程。
The course also includes study visits to companies and political institutions as well as introductory German language lessons.

方案包括对巴黎教科文组织和劳工组织进行为期长达两周的考察访问，以及在其他机构接受简短的情况介绍。
The programme includes study visits of up to two weeks at UNESCO, Paris and the ILO as well as shorter briefings with other agencies.

此外还就对监狱制度的考察访问、改革建议和寻找在这方面的国际合作伙伴的计划提供了进一步资料。
Further information was also provided on study visits to penitentiary systems, proposals for reforms and plans for identifying international cooperation partners in this area.

过去一年对阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那以及塞尔维亚出口管制部门的考察访问即属于这种情况。
This was the case of a study visit made to export control authorities in Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia in the past year.

东非区域办事处为坦桑尼亚金融情报单位的工作人员组织举办了关于能力建设的考察访问。
The Regional Office for Eastern Africa organized a study mission to build capacity for the staff of the Tanzanian financial intelligence unit.

亚洲的议员们参加了世界银行赞助的考察访问，分别于2004年1月12日至13日和2004年4月2日至6日赴埃塞俄比亚和也门考察，深入了解那里消除贫困方案的现状。
Asian parliamentarians participated in the World Bank sponsored study visit to Ethiopia 12-13 January 2004 and to Yemen 2-6 April 2004 to gain insights into current poverty eradication programmes.

对原子能机构的考察访问包括听取关于原子能机构保障监督制度、核材料和放射源的保安问题，以及原子能机构非法贩运数据库的情况简介。
The study visit to IAEA comprises briefings on the Agency' s safeguards system, the security of nuclear materials and radioactive sources and the IAEA illicit trafficking database.

组织提出咨询意见洲国家人权机构国际会议，并协助该委员会作为卢旺达委员会的客人参加为期两天的考察访问.
The mission facilitated the participation of the Commission at the Sixth Conference of African National Human Rights Institutions, held in Kigali, and a 2-day study visit as guests of the Rwandan Commission.

协调部队派遣国的考察访问.
Coordination of troop-contributing countries reconnaissance visits.

这是一个稍微不同类型的考察访问的。
This is a slightly different type of study visit.

此外，还可以采取在著名的伯克利学院在纽约的一个可选的考察访问。
In addition, you can take an optional study visit to the prestigious Berkeley College in New York.

大不列颠及北爱尔兰联合王国带头监督对意大利、丹麦、西班牙和希腊的考察访问。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland took the lead in supervising study visits to Italy, Denmark, Spain and Greece.

与俄罗斯联邦的合作是由芬兰官员对莫斯科、圣彼得堡和彼得罗扎沃茨克的考察访问。
Cooperation with the Russian Federation has consisted of study trips conducted by Finnish officials to Moscow, St. Petersburg and Petrozavodsk.

应中国、德国和日本政府的邀请，研究金获得者将参加这些国家的考察访问。
At the invitation of the Governments of China, Germany and Japan, recipients of the fellowship programme participate in country study visits.

(k)通过组织帮助解决具体问题的考察访问和巡视，促进非洲内部发展的学习和经验交流；.
(k) The facilitation of intra-African development learning and experience-sharing through the organization of study visits and tours designed to help solve specific problems;

此外，它还为各国之间的考察访问提供赞助，进而促进了各种普查活动相关知识和经验的交流。
It also sponsors study visits among countries, thereby facilitating the exchange of knowledge and experience of various census activities.

将通过定期协商和通过经与有关缔约国商定后安排的考察访问致力于开展这种对话；.
Such dialogue is to be pursued through regular consultations and through missions arranged in agreement with the States parties concerned;

年9月1日，庭长欢迎一组来自塞尔维亚的法官和检察官对法庭进行了为期三天的考察访问。
On 1 September 2010, the President welcomed a group of judges and prosecutors from Serbia on a three-day study visit to the Tribunal.

对哈萨克斯坦的考察访问是研究金方案设立以来的第一次，行程包括参观塞米巴拉金斯克和库尔恰托夫核试验场旧址。
The study visit to Kazakhstan, which was the first in the programme' s history, included a visit to the former nuclear weapons test site in Semipalatinsk and the city of Kurchatov.

将通过定期协商和通过经与有关缔约国商定后安排的考察访问致力于开展这种对话（尼日利亚）。
Such dialogue is to be pursued through regular consultations and through missions arranged in agreement with the States parties concerned(Nigeria).

这部分还包括一次由瑞士联邦外交部组织的考察访问。
It also includes a study visit organized by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs.

年7月，执行主任和委员会主席参加了一次对德国、挪威和瑞典竞争事务局的考察访问。
In July 1997, the Executive Director and the Chairman of the Commission participated in a study tour to visit the German, Norwegian and Swedish competition authorities.