What is the translation of " 的职责和责任 " in English?

• duties and responsibilities
• functions and responsibilities

Examples of using 的职责和责任 in Chinese and their translations into English

其他根据公司需要所授予的职责和责任。
Other duties and responsibilities as required based on company's needs.

他们永远不应忘记自己的职责和责任。
You should never give up your duties and responsibilities.

咱们每个人都有自己的职责和责任。
Each of us has our duties and responsibilities.

受托管理人的职责和责任.
Role and responsibilities of the Trustee.

咱们每个人都有自己的职责和责任。
Each of us has our responsibilities and duties.

我相信他定会对我在今后数周内履行我的职责和责任给予支持。
I am sure that I can count on his support in discharging my duties and responsibilities in the weeks to come.

将对方案管理人员进行训练,协助他们履行授予他们的职责和责任。
Programme managers will be trained to discharge their delegated functions and responsibilities.

虽然"人人生而自由，在尊严和权利上一律平等"，但国家定立了人的职责和责任。
While" all human beings are born free and equal in dignity and rights", duties and responsibilities are established by States.

产品经理头衔通常用于描述截然不同的职责和责任。
The product manager title is often used in many ways to describe drastically different duties and responsibilities.”.

员额进行叙级，是为了确保工作人员的报酬与他们目前的职责和责任水平相称。
The classification of posts was conducted to ensure that staff were remunerated at a level commensurate with their current duties and responsibilities.

我们所有人都必须在工作中履行健康和安全的职责和责任。
We are all required to meet our health and safety duties and responsibilities at work.

为了持续超出客户的期望，并提供高水平的产品和服务，可以根据需要分配额外的职责和责任.
In order to consistently exceed guest expectations and provide the highest levels of product and services, additional duties and responsibilities may be assigned as needed.

员额改叙：在员额的职责和责任大幅变动时，提议改变核定员额的等级(升级或降级)。
Post reclassification. An approved post is proposed to be reclassified(upgraded or downgraded) when the duties and responsibilities of the post have changed substantially.

员额改叙：在核定员额的职责和责任发生很大变动时，提出改变该员额的等级(升级或降级)。
Post reclassification. The reclassification of an approved post is proposed(upgraded or downgraded) when the duties and responsibilities of the post have changed substantially.

员额的改叙：核定员额的职责和责任发生重大变化时，拟议改变核定员额的职等(提高职等或降低职等)。
Post reclassification: an approved post is proposed to be reclassified(upgraded or downgraded) when the duties and responsibilities of the post have changed substantially.

员额改叙：当一个核定员额的职责和责任发生了重大变化时，提议改叙该员额(升级或降级).
Post reclassification: an approved post is proposed to be reclassified(upgraded or downgraded) when the duties and responsibilities of the post have changed substantially.

是的,因为准确地说,发射国的职责和责任是建立在这种登记之上的。
Yes, because, exactly, the responsibility and liability of the launching state is founded on this registration.

在员额的职责和责任大幅改变时，提议改变核定员额的等级(升级或降级).
An approved post is proposed for reclassification(upgraded or downgraded) when the duties and responsibilities of the post have changed substantially.

这一职能的职责和责任已被重新分配给现有工作人员。
The duties and responsibilities of that function have been redistributed to existing staff.

检察官的职责和责任是调查和起诉法庭规约第2、3和4条中所列的罪行。
The role and responsibilities of the Prosecutor consist of the investigation and prosecution of the crimes listed in articles 2, 3 and 4 of the statute of the Tribunal.

据信，这两个职位的职责和责任具有连续性质，因此建议将其改划为常设员额。
The duties and responsibilities of the latter two positions are deemed to be of a continuous nature, hence the proposal to convert them to established posts.

员额的改叙：当员额的职责和责任发生重大改变时，拟议对核定员额进行改叙(升级或降级)。
Post reclassification. An approved post is proposed to be reclassified(upgraded or downgraded) when the duties and responsibilities of the post have changed substantially.

需要将上述各项无害环境管理的要点转化为各利益攸关方团体的职责和责任。
The above-mentioned elements of ESM need to be translated into roles and responsibilities for each stakeholder group.

我们现在开始感到一定程度的安全,准备自己的职责和责任的生活自由。
We now began to feel a degree of safety, and to prepare ourselves for the duties and responsibilities of a life of freedom.

经过努力增加了经核证的辅助地震台站的数据供应，并且更好地了解了有关维持这些台站的职责和责任。
Efforts have resulted in an increase in data availability of the certified auxiliary seismic stations and a better understanding of roles and responsibilities for sustaining them.

新伙伴关系还应明确界定实现有关承诺的职责和责任；.
The new partnership should also clearly define the duties and responsibilities for fulfilling the commitments in relation thereto;

在此基础上可以说，自1999年以来，该员额的职责和责任发生了重大变化。
On this basis, it may be concluded that there has been a substantial change in the duties and responsibilities of the post since 1999.

重申本组织所有官员在执行职责时有义务充分遵守会员国的法律和条例及对本组织的职责和责任.
Reiterating the obligation of all officials of the Organization in the conduct of their duties to observe fully both the laws and regulations of Member States and their duties and responsibilities to the Organization.

安全理事会所承担的职责和责任多于《宪章》的规定，而大会这个联合国最民主的主要机关却陷于瘫痪状态。
The Security Council had assumed more functions and responsibilities than provided for in the Charter, while the General Assembly, the main and most democratic organ in the Organization, had been paralysed.

在这方面，应适当考虑到联合国官员有义务全面遵守会员国的法律规章及他们对本组织的职责和责任；.
In this regard, due consideration should be given to the obligation of United Nations officials to observe fully both the laws and regulations of Member States and their duties and responsibilities to the Organization;