What is the translation of " 的联合行动计划 " in English?

• joint action plan
• joint action plans

Examples of using 的联合行动计划 in Chinese and their translations into English

欧盟与非洲通过关于应对移民问题的联合行动计划.
EU and Africa approve a joint action plan on the migrant crisis.

制订发展方面的联合行动计划，供呈交捐助方.
Joint plan of action in development for presentation to donors.

的联合行动计划.
The November 2013 Joint Plan of Action.

在适当情况下，应拟订明确的联合行动计划。
When applicable, clear schemes for joint operations should be developed.

年11月达成的联合行动计划将与安理会决议共同构成与伊朗谈判长期解决方案参数的基础。
The November 2013 joint action plan, together with the Security Council resolutions, will form the basis for negotiation of the parameters of a long-term solution with Iran.

该协议载有在国际原子能机构监督下由伊朗和5+1小组于2013年11月24日签署的联合行动计划。
That agreement includes the joint action plan signed by Iran and the 5+1 group on 24 November 2013 under the supervision of the International Atomic Energy Agency.

该方案已经与、并计划与更多预期的合作伙伴联系，完成新的联合行动计划。
It has engaged and plans to engage with additional prospective partners to complete new Joint Action Plans.

马哈拉施特拉邦政府于2016年11月9日与加拿大签署了一项协议，以实施该州城市基础设施发展的联合行动计划。
Maharashtra government on November 8, 2016, signed an agreement with Canada to implement a joint action plan on urban infrastructure development in the State.

此外，他还敦促与非国家武装团体订立类似的联合行动计划。
Furthermore, he urges that similar joint action plans be drawn up with non-State armed groups.

若干国家相关部门具有采用洁净生产的联合行动计划.
Joint action plans for introduction of cleaner production available for relevant sectors in a number of countries.

对话将为《全球协约》的参与者提供一个平台，以便交流看法，拟定针对全球化某些特定挑战的具体的联合行动计划。
The dialogues provide a platform for Global Compact participants to exchange views and develop concrete joint action plans to address specific challenges of globalization.

两个小组商定的联合行动计划将被纳入范围更大的联合行动计划。
The joint plan of action agreed upon by the two groups will be integrated into a broader joint action plan..

年1月生效的联合行动计划有限度和有针对性地减免了对伊朗伊斯兰共和国的某些单边或多边制裁。
The Joint Plan of Action, which entered into force in January 2014, provides the Islamic Republic of Iran with limited, targeted relief from certain unilateral or multilateral sanctions.

年1月20日生效的联合行动计划旨在于2014年6月20日前达成协议。
The Joint Plan of Action that came into effect on 20 January 2014, aimed to arrive on an agreement by 20 June 2014.

年在基多举行的这次会议讨论了加强在执行《宣言》和第二个十年方面合作的联合行动计划。
At the meeting held in Quito in 2007, a joint plan of action for strengthening the collaboration in regard to the Declaration and the Second Decade was discussed.

会议期间,就吉尔吉斯斯坦南部局势全面交流意见,并起草一项镇压恐怖主义集团的联合行动计划。
During the meeting a thorough exchange of views was held on the situation in southern Kyrgyzstan and a plan for joint action to suppress terrorist groups was drawn up.

联合国安理会通过了《第2231号》决议，以制定关于伊朗核问题的联合行动计划。
The United Nations Security Council adopted Resolution UNSC 2231 for a joint plan of action on the Iranian nuclear issue.

开发计划署社会性别主流化工作的进展和与妇发基金的联合行动计划*.
UNDP progress in gender mainstreaming and joint plan of action with UNIFEM.

注意到关于开发计划署社会性别主流化工作的进展和与妇发基金的联合行动计划的报告（DP/2004/47）；.
Takes note of the report on UNDP progress in gender mainstreaming and joint plan of action with UNIFEM(DP/2004/47);

这些论坛协助建立各群体之间的关系和信任，并使针对跨界问题的联合行动计划得以制订。
The forums helped to build relationships and confidence between groups and permit the development of joint plans of action to address transboundary issues.

请详细说明关于防止贩卖武器、军械、爆炸物和打击恐怖主义的联合行动计划。
Please elaborate on the joint plan of action on prevention of trafficking in arms, armaments, explosives, and to combat terrorism.

哈龙技术选择委员会联席主席DavidCatchpole先生介绍了委员会和国际民航组织（民航组织）的联合行动计划。
Mr. David Catchpole, proposed co-chair of the Halons Technical Options Committee, presented the joint plan of action of the committee and the International Civil Aviation Organization(ICAO).

新政府对这些难民持开放态度，难民署因而可以通过与其他机构和组织的联合行动计划，开始改善生活水准和增进自力更生。
New government openness regarding these refugees enabled UNHCR to begin improving living conditions and self-reliance through joint initiatives with other agencies and organizations.

现在正在秘书长领导下为千年目标首脑会议制定的联合行动计划，说明必须对千年目标4、5和6采取共同行动。
The joint action plan now being formulated for the MDG summit, under the leadership of the Secretary-General, makes a clear case for bringing together action on MDGs 4, 5 and 6.

年11月30日中亚区域通过了第一个具体执行《战略》所有四大支柱的区域联合行动计划，树立了一个榜样。
The Central Asian region has set an example by having adopted the first regional Joint Action Plan on concrete implementation of all four pillars of the Strategy on 30 November 2011.

但遗憾的是，期待已久的按照安全理事会第1612(2005)号决议制定的联合行动计划(关于武装冲突中的儿童)尚未签署。
Unfortunately, however, the long-awaited joint action plan under Security Council resolution 1612(2005)(on children in armed conflict) has not yet been signed.

年12月26日批准了一个在国际劳工组织的消灭最有害的童工形式区域方案之下和在哈萨克斯坦执行第182号公约的联合行动计划。
A joint plan of action under the ILO regional programme for the elimination of the worst forms of child labour and implementation of Convention No. 182 in Kazakhstan was approved on 26 December 2005.

年7月22日，劳工组织总干事胡安·索马维亚先生给缅甸劳工部长写信，建议制定消除强迫劳动的联合行动计划。
On 22 July 2002, the Director General of the ILO, Mr. Juan Somavia wrote to the Myanmar Minister of Labour, proposing the development of a joint plan of action for the elimination of forced labour.

(b)维持和平行动部为拟定支助加强非洲联盟在这一领域的能力的联合行动计划而于去年发起的技术讨论；.
(b) The technical discussions initiated last year by the Department of Peacekeeping Operations with a view to the development of a joint action plan to provide support for strengthening African Union capacities in this area;

年，随着实施世界银行行长和人口基金执行主任于2002年10月商定的联合行动计划，人口基金和世界银行之间的合作关系继续发展。
In 2003, cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow with the implementation of the joint action plan agreed between the President of the World Bank and the Executive Director of UNFPA in October 2002.