Feuerstein in federal courtin Central Islip, New York.
共和国早期的联邦法院:肯塔基,1789-1816。
Federal Courts in the Early Republic: Kentucky, 1789-1816.
另外,德国有十分权威的联邦宪法法院。
In addition, Germany has a powerful Constitutional Court, the Bundesverfassungsgericht.
预计她将于周五中午出现在华盛顿的联邦法院。
She is expected to appear in federal courtin Washington by midday Friday.
他在波士顿的联邦法院表示,他设立了一扇招生的“后门”,保证学生们能进入顶尖学府。
He told a federal court in Boston that he created a“side door” of admissions that guaranteed access to top institutions.
博物馆位于著名的前联邦法院及美国邮局内。
The Mob Museum is inside the historic, former federal courthouse and U.S. Post Office.
委员会认为,提交人似乎同意缔约国的联邦法院在原则上存在着对其女儿的补救办法。
The Committee observes that the author appears to accept that there was, in principle, a remedy available to his daughter in the State party's Federal Court.
上个月,西雅图的联邦法院禁止威尔逊免费在网上发布这些设计蓝图。
A federal court in Seattle barred Wilson from posting the designs online for free last month.
当案件在法官面前等待时,全国各地的联邦法院在类似的出生证案件中裁定赞成同性伴侣。
While the case waited in front of the judges, federal courts around the country ruled in favor of same-sex couples in similar birth certificate cases.
多年来,我们的联邦法院已经被证明是一种安全而有效的手段,将恐怖分子绳之以法。
For years, our federal courts have proven to be a secure and effective means for bringing terrorists to justice.
在7月份提交的联邦法院申请中,Khadr的加拿大律师称延迟判决案件“不合理”和“滥用程序”。
In the Federal Court application filed in July, Khadr's Canadian lawyers called the delay in deciding the case"unreasonable" and"an abuse of process.".
但是那里的联邦法院倾向于驳回在海外发生撞车事件并且大多数原告是外国人的案件。
But federal courts there have tended to dismiss cases in which the crashes took place overseas and the majority of plaintiffs are foreign.
位于马萨诸塞州波士顿的美国联邦法院正在审理针对美国最古老大学的一桩种族歧视案。
A United States federal court in Boston, Massachusetts, is hearing a discrimination case against the oldest university in the country.
当案件在法官面前等待时,全国各地的联邦法院在类似的出生证案件中裁定赞成同性伴侣。
While the case waited, federal courts around the country ruled in favor of same-sex couples in similar birth-certificate cases.
Heyburn指出,考虑同性婚姻禁令的每个联邦法院都认为它违宪。
Heyburn noted that every federal court to consider a same-sex marriage ban has found it unconstitutional.
年以前,美国的联邦法院都遵循了1842年“斯威夫特诉泰森案”的规定。
Until 1938, federal courts in America followed the doctrine set forth in the 1842 case of Swift v. Tyson.
AlOtroLado已要求加利福尼亚州的联邦法院阻止该政策,但与此同时,该政策仍然有效。
Al Otro Lado has asked a federal court in California to block the policy, but in the meantime, it remains in effect.
该诉讼在密苏里州堪萨斯城的联邦法院提起,要求赔偿1亿美元。
The lawsuit, filed in federal court in Kansas City, Missouri, seeks $100 million in damages.
当案件在法官面前等待时,全国各地的联邦法院在类似的出生证案件中裁定赞成同性伴侣。
While the case was pending before the judges, federal courts across the country ruled in favor of same-sex couples in similar cases of birth certificates.
专家小组说,越来越多的联邦法院被要求对涉及性别和性别认同的热门话题的案件进行裁决。
The panel said federal courts are increasingly asked to decide cases that turn on hotly-debated issues of sex and gender identity.
Heyburn指出,考虑同性婚姻禁令的每个联邦法院都认为它违宪。
Judge Heyburn pointed out in his ruling that every other federal court that has evaluated the issue of same-sex marriage has found it unconstitutional.
专家小组说,越来越多的联邦法院被要求对涉及性别和性别认同的热门话题的案件进行裁决。
Increasingly, federal courts today are asked to decide cases that turn on hotly-debated issues of sex and gender identity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt