What is the translation of " 的能力和潜力 " in English?

• capacity and potential
• abilities and potential
• capabilities and potential
• capacities and potential

Examples of using 的能力和潜力 in Chinese and their translations into English

特斯拉确实有这样的能力和潜力。!
Ohio has such capacity and potential!

让你的能力和潜力得到认可和回报。
Have your abilities and potential recognised and rewarded.

特斯拉的确有这样的能力和潜力。!
Ohio has such capacity and potential!

但是，它的真实能力和潜力很容易被误解。
However, its true capabilities and potential can easily be misunderstood.

这个过程假设所有学生都有相同的能力和潜力。
This process holds the assumption that all students have equal abilities and potential.

申请者的学术能力和潜力.
An applicant's academic potential and capacity for research.

妇女终身教育的启动是为了开发妇女的能力和潜力，以及消除性别差距。
Lifelong education for women has been activated to develop the capacity and potential of women and to reduce the gender gap.

对于普通大众来说，LoRa的能力和潜力不是神秘就是完全不可思议。
To the uninitiated, LoRa's capabilities and potential are either a mystery, or completely unbelievable.

在这方面，中学至高等教育的过渡必须考虑到年轻人的能力和潜力。
In that context, the transition between secondary and tertiary education needs to take into account the capacities and potential of young people.

爆款网剧《延禧攻略》引爆整个夏天，展示了我们在制作高品质优质内容方面的强大能力和潜力。
The blockbuster online drama The Promotion of the Jubilee exploded all summer, demonstrating our strong ability and potential in producing high-quality content.

我国代表团支持加强大会主席办公室的能力和潜力的建议。
My delegation supports the proposal of strengthening the capabilities and potentials of the Office of the President of the General Assembly.

难民作为具备为接收他们的社会作出贡献的能力和潜力的个人，有权得到承认和尊重。
Refugees are entitled to recognition and respect as individuals with capacities and potential contributions to make to the societies hosting them.

通过计算来解决重要问题的能力和潜力从未如此巨大。
The power and potential of computation to tackle important problems has never been greater.

只有理解了他们自己的行为模式才能知道他们的能力和潜力。
Only by coming to understand the patterns that form in their own behavior do they get to know their capabilities and their potential.

尽管有这些倡议，介入的妇女人数仍然较少，而且与约旦妇女的能力和潜力绝不相称。
Despite these initiatives, the numbers of women involved are still relatively small and by no means commensurate with the capacities and potential of Jordanian women.

该组织旨在促进妇女权利，并促进发挥妇女的能力和潜力。
The organization promotes women' s rights and the realization of their capacities and potential.

我们的领导力课程，旨在帮助学生发现和发展自己自己独特的领导能力和潜力。
Our leadership curriculum is designed to help students discover and develop their own unique leadership skills and potential.

国家和市行政机构应确保根据它们的能力和潜力，实施上述要求。
State and municipal executive institutions shall ensure according to their competence and potential that the above requirements would be implemented.

今天发布的报告指出，重视残疾儿童的能力和潜力将造福全社会。
Concentrating on the abilities and potential of children with disabilities would create benefits for society as a whole.

我祝愿所有这些学生在接下来的几个月里表现出色，因为他们要展示自己在这些顶级课程上取得成功的能力和潜力。
I wish all these students well in the coming months as they're challenged to demonstrate their abilities and potential to succeed on these world-class programmes.

(b)加强地方人力资源的能力和潜力，以便培训农业、渔业及林业方面的宣传人员，有效地满足家庭受益者的需求；.
(b) Strengthening the capacities and potential of local human resources to train agricultural, fishery and forestry promoters that respond efficiently to the necessities of the families beneficiaries;

本组织设计并实施具有教育性和互动性的能力建设方案，目标是开发所有青年的能力和潜力，促进社会包容，并鼓励积极的公民精神。
The organization designs and implements educational, interactive capacity-building programmes targeted at developing the capacities and potential of all young people, promote social inclusion and encourage active citizenship.

能源是国际可持续发展议程上的一个关键性全球问题，工发组织在能源方面的能力和潜力已得到联合国系统的承认。
Energy is a key global issue on the international agenda for sustainable development and UNIDO' s competence and potential in the energy sector has been recognized by the United Nations system.

这违背他的意愿、有辱他的人格，导致他的能力和潜力遭到低估。
It goes against his will, is degrading and results in the underestimation of his abilities and potential.

杨先生对中国物理学家的能力和潜力如此缺乏信心,我表示震惊!
I am surprised by his lack of confidence in the potential and brilliance of Chinese physicists!

为设计专业人员提供“在专业，实践和项目中领导”的能力和潜力.
To provide the ability and potential for design professionals“to lead in the professional, in practice and in projects.

正如有人也谈到的那样，我们还需要考虑到区域和次区域组织的能力和潜力。
As was also stated, we need too to take into account the capabilities and potential of regional and subregional organizations.

作为一个拥有丰富自然资源和人力资源的国家，我们极其重视我们实现这些目标的能力和潜力。
We attach key importance to our ability and potential, as a country rich in natural and human resources, to achieve these goals.

年期间，工发组织国际氢能技术中心展示了促进工发组织技术转让、项目开发和资金调集活动的能力和潜力。
During 2010, the UNIDO International Centre for Hydrogen Energy Technologies(ICHET) has demonstrated a capacity and potential to facilitate UNIDO technology transfer, project development and funds mobilization activities.