What is the translation of " 的脆弱性和风险 " in English?

• vulnerabilities and risks
• vulnerability and risk

Examples of using 的脆弱性和风险 in Chinese and their translations into English

艾滋病的脆弱性和风险性也与社会政治、经济和社会结构中的性别不平等问题紧密相关。
The vulnerabilities and risks associated with HIV are closely linked to the gender inequalities woven into the political, economic and social fabric of our societies.

会议为促进从战略上系统地处理减轻对危害的脆弱性和风险提供了一次独特的机会。
The Conference provided a unique opportunity to promote a strategic and systematic approach to reducing vulnerabilities and risks to hazards.

在许多情况下，歧视性的法律和政策环境进一步加剧了妇女已经至为严重的脆弱性和风险。
In many cases, a discriminatory legal and policy environment further exacerbates women' s already substantial vulnerability and risk.

这些措施大有助于减少人的脆弱性和风险，提升家庭管理风险和提高生活标准的能力。
These measures contribute greatly to reducing vulnerabilities and risks and enhancing the ability of households to manage risks and improve their standard of living.

确保所有预防和宣传战略、方案都能够保持对社会性别问题的敏感性，从而减少女性的脆弱性和风险；.
Ensure all prevention and advocacy strategies and programmes are gender-sensitive in order to reduce the vulnerability and risk of women;

武装冲突期间境内流离失所儿童所面临的脆弱性和风险----解决这些儿童的权利问题31-439.
Vulnerabilities and risks faced by children who are internally displaced during armed conflict- addressing their rights 31- 43 9.

一些发言者警告说，从官方借款转为商业借款，以及从外部公债转为国内公债，都产生了新的脆弱性和风险。
Some speakers warned that the switch from official to commercial borrowing and from external to domestic public debt was creating new vulnerabilities and risks.

区域一体化也有助于亚太国家应对共有的脆弱性和风险，它们多数发生在经济领域。
Regional integration can also help Asian and Pacific countries address shared vulnerabilities and risks, many of which are economic.

五．在互联互通、金融和应对共同的脆弱性和风险领域开展进一步合作.
Furthering cooperation in connectivity, finance and addressing shared vulnerabilities and risks.

加强经济和技术合作以应对共同的脆弱性和风险；.
(d) Increasing economic and technical cooperation to address shared vulnerabilities and risks;

亚洲及太平洋在互联互通和融资、以及处理共有的脆弱性和风险领域加强开展区域合作.
Enhancing regional cooperation in connectivity and finance and in addressing shared vulnerabilities and risks in Asia and the Pacific.

应特别关注重要生态系统的脆弱性和风险分析以及人类福祉问题。
Special attention will be paid to vulnerability and risk analysis of critical ecosystems and human well-being.

小额供资（包括信贷、储蓄和保险产品）可以减少各种形式的脆弱性和风险，有助于避免贫困的发生。
Access to microfinance(including credit, savings and insurance products) helps avoid poverty by reducing various forms of vulnerability and risks.

这种排斥会造成维持贫困和不平等，并会限制参与，从而增加对于暴力侵害妇女的脆弱性和风险。
Such exclusion can create or sustain poverty and inequality, and can restrict participation, thereby increasing vulnerability to and risk of violence against women.

这些支柱是：(a)一体化市场；(b)无缝互联互通；(c)金融合作；(d)应对共同的脆弱性和风险。
The pillars are:(a) an integrated market;(b) seamless connectivity;(c) financial cooperation; and(d) addressing shared vulnerabilities and risks.

但是，由于经济波动性、工作不稳定、分包和丧失生计，贫穷妇女、特别是发展中国家的贫穷妇女遭遇了新的脆弱性和风险。
However, due to economic volatility, job insecurity, subcontracting and loss of livelihoods of poor women, particularly those in developing countries, have encountered new vulnerabilities and risks.

因此，城市必须在降低城市居民（尤其是城市贫困人群）的脆弱性和风险接触程度方面承担起责任，并采取行动减少碳足迹。
It is crucial, therefore, that cities take responsibility for reducing the vulnerability and risk exposure of their residents, especially the urban poor, while taking action to reduce their carbon footprints.

许多专家警告称，比特币和加密技术的繁荣只是一个泡沫，另一些专家则指出，与这些工具相关的脆弱性和风险。
Many experts have warned that Bitcoin and the crypto boom is simply a bubble, while others cite the vulnerabilities and risks associated with these instruments.

提高人道主义界有关灾害的知识至关重要，进一步了解气候灾害如何影响现有的脆弱性和风险模式也同样重要。
While increasing the humanitarian community' s knowledge of hazards is critical, improving the understanding of how climate hazards affect existing patterns of vulnerability and risk is equally important.

与此同时，红十字委员会还直接为受影响的社区提供服务，降低这些社区的脆弱性和风险暴露程度。
In parallel, ICRC also worked directly with the communities affected so as to reduce their vulnerability and exposure to risks.

社会保护可被当作一个明确的办法，用来减轻、减少、减缓或应付个人及进而延及其家庭的脆弱性和风险。
Social protection may be seen as an explicit approach to attenuate, reduce, mitigate or cope with the vulnerability of and risk to individuals and, by implication, families.

还应根据青少年和年轻人中不同类型的流行病和不同的脆弱性和风险情况，确定国家和国家以下各级预防艾滋病毒的优先事项。
National and subnational priorities for HIV prevention should also be established according to the different types of epidemics and different vulnerabilities and risks among adolescents and young people.

我们分析您的设备和工艺，评估脆弱性和风险，并测试您的系统安全性。
We analyse your equipment and processes, assess vulnerabilities and risks and test the security of your systems.

草药减少，居住区被毁是加剧他们的脆弱性和健康风险的另一个原因。
The declining population of medicinal herbs and the destruction of their habitats constitute another source of increasing vulnerabilities and health risk.

如何促进会员国之间的合作以应对脆弱性和风险？?
How can cooperation among Member States be promoted to tackle such vulnerabilities and risks?

政策圆桌会议包括由粮食署执行主任主持的关于管理脆弱性和风险的会议。
Policy round tables included one on managing vulnerability and risk, chaired by the WFP Executive Director.

(d)缅甸《降低灾害风险行动计划》列举了大量需要最新的危害、脆弱性和风险评估的活动。
(d) The Myanmar Action Plan on Disaster Risk Reduction listed a large number of activities requiring up-to-date hazard, vulnerability and risk assessments.

(d)就对性别敏感的脆弱性、风险和能力开展评估；.
(d) Carrying out gender-sensitive vulnerability, risk and capacity assessments;

D．加强经济合作以应对共同的脆弱性、风险和挑战.
Increasing economic cooperation to address shared vulnerabilities, risks and challenges.

五、为应对共同的脆弱性和风险而开展经济合作.
Economic cooperation for addressing shared vulnerabilities and risks.