What is the translation of " 的脆弱程度 " in English?

• levels of vulnerability
• degree of vulnerability
• the extent of vulnerability

Examples of using 的脆弱程度 in Chinese and their translations into English

本综合报告编制中所考虑的缔约方在气候变化影响方面的脆弱程度各不相同。
The Parties considered in the preparation of this synthesis report have different levels of vulnerability to the effects of climate change.

第一步将是衡量在粮食不安全方面的脆弱程度。
The first step will be to measure the degree of vulnerability to food insecurity.

这将使"待用"应急资金储备在极端天气情况出现时足够应对不断加深的脆弱程度。
This will allow for a reserve of" on call" contingency funds to cover deepening levels of vulnerability in the case of extreme weather conditions.

任何时候的脆弱程度部分须视初步情况而定，部分须视随后为减轻脆弱性所采取的政策而定。
The extent of vulnerability at any one time depends partly on initial conditions and partly on the policies subsequently pursued to reduce vulnerability..

例如，你走路的姿势可以显示你的脆弱程度，而你挂卫生纸的方式可以显示你的自信程度。
For example, your walk can indicate your level of vulnerability while the way you hang toilet paper can say a lot about your assertiveness.

自2007年6月以来加沙一直被关闭，只许最基本必需品进入，增加了140万居民的脆弱程度。
The sustained closure of Gaza for all but the most essential commodities since June 2007 has increased the vulnerability levels of its 1.4 million inhabitants.

两项指标有助于衡量发展中国家的劳动力市场的脆弱程度。
Two indicators help gauge the extent of vulnerability in developing countries' labour markets.

它不仅证实了该行业的脆弱程度，还揭示了与行业相关的网络安全战略和控制措施落后的程度。
It not only confirmed how vulnerable the industry had become, it also revealed how far behind industry-related cybersecurity strategies and controls have fallen.”.

根据人口的脆弱程度和当地反应能力，自然灾害会造成具有人道主义性质的挑战和问题。
Depending on the vulnerability of the population and on local response capacity, natural disasters will pose challenges and problems of a humanitarian nature.

降低农村贫困人口的耕作制度面对气候变化的脆弱程度迫在眉睫。
Making the farming systems of the rural poor less vulnerable to climate change is imperative.

采取的措施因国家而异，取决于可利用的财政空间以及面对危机的脆弱程度。
The measures adopted differ from country to country depending on the available fiscal space as well as the degree of vulnerability to the crisis.

与自然危害相关的灾害的风险与潜力，基本是由当前的脆弱程度和所采取的防灾、减灾和备灾措施决定的。
The risks and potential for disasters associated with natural hazards are largely shaped by prevailing levels of vulnerability and measures taken to prevent, mitigate and prepare for disasters.

建立一个脆弱度指数，基于各国对气候变化不利影响的脆弱程度，以设定向发展中国家提供支持时的优先考虑。
Establishing a vulnerability index based on each country' s degree of vulnerability to the adverse effects of climate change with a view to setting priorities in providing support for developing countries.

虽然专门化格式中的这一变化是由相对优势决定的，但这种情况令人担忧，因为过分依赖商品增加了该区域的脆弱程度。
Although this change in the pattern of specialization is dictated by comparative advantage, it is worrisome because excessive dependence on commodities increases the degree of vulnerability faced by the region.

尽管各岛的脆弱程度不同，但预期所有小岛屿发展中国家事实上都会受到海平面升高的不利影响（参看第416至420段。163.
While the level of vulnerability will vary from island to island, it is expected that practically all small island developing States will be adversely affected by sea-level rise(see paras. 416-420).163.

经社理事会和大会的有关报告表明，最显著的是发展中国家的社区受自然灾害打击的脆弱程度稳定增加。
The relevant reports of the Economic and Social Council and the General Assembly show a steady increase in the degree of vulnerability of communities to natural hazards, most notably in developing countries.

(b)手工采矿者的脆弱程度；.
(b) Vulnerability of artisanal miners;

但最近出现的安全漏洞表明这一系统的脆弱程度。
But recent security breaches show just how vulnerable the system is.

他们做饭所需的燃料主要取决于季节，以及他们的脆弱程度。
Most of their cooking fuel needs depend on the season and their vulnerability.

地球空间技术被用于评估遭受旱灾地区的粮食供应的脆弱程度。
Geospatial technology was used to assess food-supply vulnerability in drought-stricken areas.

满足适应需要的适当筹资机制，考虑适应的脆弱程度(马尔代夫，MISC.1)；.
An appropriate financial mechanism for meeting adaptation needs, taking into consideration the vulnerability scale for adaptation(Maldives, MISC.1);

我要强调尽早完成本届大会所呼吁的脆弱程度指数的重要性。
Allow me to stress the importance of the early completion of the vulnerability index called for by this Assembly.

诸如减少吃喝和变卖家产的生存策略，加重了这些住户的脆弱程度。
Survival strategies, such as eating less and selling assets are intensifying the vulnerability of households.

这种风险取决于武器的种类、使用的环境和受害人的脆弱程度。
The risks will be dependent on the type of weapon, the context of its use, and the vulnerabilities of the victim or victims.

该项目的目标是降低城市沿海地带易受气候变化影响的脆弱程度。
The objective of the project is to reduce the vulnerability of urban coastal zones to the impacts of climate change.

然后，公司可以在准确地诊断出他们的脆弱程度后，跟进更好的培训。
Companies can then follow up with better training after they have accurately diagnosed the extent of their vulnerability.

与此同时，与会者强调教育是减少妇女在劳动市场的脆弱程度的关键。
At the same time, participants stressed education as a key to reducing women' s vulnerability in the labour market.

还应指出，小岛屿发展中国家的脆弱程度符合临界值和失衡点的规律。
It should also be noted that the vulnerability of small island developing States follows the logic of critical thresholds and tipping points.

(e)儿童对暴力的脆弱程度是跟他们的年龄及成长中的能力有关。
(e) The vulnerability of children to violence is linked to their age and evolving capacity.

最不发达国家的脆弱程度更高，这制约其调集国内资源和承受外部冲击的能力。
The least developed countries have a higher level of vulnerability which constrains their capacity to mobilize domestic resources and absorb external shocks.