What is the translation of " 的自满情绪 " in English?

• complacency

Examples of using 的自满情绪 in Chinese and their translations into English

我们面临的最大威胁是对传染病的自满情绪。
The biggest threat we face is complacency about infectious diseases.

我担心短期内的自满情绪。
I'm worried about complacency in the near-term.

加纳鼓励塞内加尔反对增进和保护人权方面的任何自满情绪。
It encouraged Senegal to counter any complacency in promoting and protecting human rights.

而我们所看到的是一些公众的自满情绪下滑….
And what we have been seeing is some public complacency slipping in;

对于部分人来说，经济繁荣产生了某种的自满情绪；.
For some, the strength of the economy created a sense of complacency;

军备控制和裁军方面的自满情绪，不再是一种选项。
Complacency in the area of arms control and disarmament is no longer an option.

由于警方的自满情绪和不愿意逮捕罪犯，极端民族主义团体逍遥法外，”MichelleTolson在国际新闻社写道。
Ultranationalist groups enjoyed impunity due to police complacency and unwillingness to apprehend the offenders,” writes Michelle Tolson for the Inter Press Service.

任何侵略者都不应指望国际社会的自满情绪，也不应指望傲慢地强调边界的不可侵犯性。
No aggressor should be able to count on the complacency of the international community, nor on the cynical invocation of the inviolability of its borders.

事后看来，危机爆发前的自满情绪显然是不合情理的。
In hindsight, the complacency in the run-up to the crisis was clearly unconscionable.

行业的自满情绪促使欧盟委员会进行干预，宣告电池代表着一条“战略价值链”。
The industry's complacency spurred the commission to intervene and declare batteries a“strategic value chain”.

政府的自满情绪表明缺乏结束人民苦难的政治意愿。
The complacency of the Government revealed the lack of political will to put an end to the suffering of the population.

年州和地方一级的自满情绪将威胁到我们选举的完整性和我们国家未来的未来。
Complacency at the state and local level in 2018 will threaten the integrity of our elections and the future of our nation for generations to come.”.

君主的光彩，听了我的话，谁比谁更灿烂他清楚地表明了自己的自满情绪；.
The lustre of the Monarch, who beamed more brightly than ever upon hearing my words, shewed clearly that he retained his complacency;

你的自我认识提高了，但你的自满情绪也随之提高了。
Your self-knowledge has gone up- but so has your complacency.

或许这正是特朗普最想要的：动摇西方对如何治理世界，以及不能如何治理世界的自满情绪。
Perhaps that's what Trump wanted above all: to shake up Western complacency over how the world could, and could not.

上一页根据一份报告，应对全球艾滋病毒流行病的“危险的自满情绪”正在冒着疾病复发的风险。
A new report states that a"dangerous complacency" in the response to the global HIV pandemic is risking a resurgence of the disease.

造成这种情况的另一个重要因素是国家精英的自满情绪。
Another important factor contributing to this is the complacency of the state's elite.

或许斯图尔特并未这么说过，但是很明显20世纪60年代时确实普遍存在一种危险的自满情绪。
Even though Stewart never said this, it's clear that there was a pervasive, dangerously complacent attitude in the late 1960s.

部长们注意到，国际社会在推动核裁军取得进展方面滋生了一定程度的自满情绪。
The Ministers noted that a degree of complacency had crept into the international push for progress on nuclear disarmament.

但是，这一良好的记录不应引发对产妇和儿童保健问题的自满情绪。
The good records should not give room for complacency towards maternal and child health issues.

这拯救了一些大型金融机构，尽管美联储也参与了导致危机的自满情绪。
This rescued some large financial institutions. even though the Fed was also complicit in the complacency that caused the crisis in the first place.

中国将被迫反省自身经济模式的缺点，并戒除90年代时染上的自满情绪。
It will be forced to examine the imperfections of its own economic model and to abandon its sense of complacency acquired in the 1990s.

疫苗接种率下降的原因是疫苗犹豫不决，以及对疫苗预防疾病风险的自满情绪。
The decline in vaccination rates has been the result of vaccine hesitancy, as well as complacency about the risks of the diseases vaccines prevent.

委员会还感到关切的是，对于儿童权利问题的重要性以及应在多大程度上优先重视这些权利，社会上广泛存在着一定程度的自满情绪。
The Committee is also concerned that there is a degree of complacency within the broader society with respect to the importance of children' s rights issues and the extent to which such rights ought to be prioritized.

这滋生了普遍的自满情绪。
This has led to widespread complacency.

但它助长了危险的自满情绪。
Yet with it came a dangerous complacency.

世界其他国家必须提防欧洲的自满情绪，其中美国应该起到领导责任。
The rest of the world should counter the risk of European complacency, and the US should take the lead.

但这有时可能会让他们陷入一种危险的自满情绪。
But that may sometimes lull them into a dangerous complacency.

该缔约国在近期不把《盟约》纳入国内立法的问题上存在着一定的自满情绪。
It notes a certain complacency with respect to the non- incorporation of the Covenant in domestic legislation in the near future.