What is the translation of " 的致命缺陷 " in English?

• fatal flaw
• fatal flaws

Examples of using 的致命缺陷 in Chinese and their translations into English

然而…你的致命缺陷可能毁灭我们自己。
And yet… your fatal flaw may destroy us as well as yourself.".

然而…你的致命缺陷可能毁灭我们自己。
Even so, your fatal flaw may destroy us as well as yourself.".

你的致命缺陷是个人的忠诚,珀西。
Your fatal flaw is personal loyalty, Percy.

唉，仔细检查发动机发现了它的致命缺陷。
Alas, closer examination of the engine revealed its fatal flaw.

这也可以说是资本主义的致命缺陷。
The fatal flaw of capitalism can also be defined.

这是布什政策的致命缺陷。
That is the fatal flaw of Bush's policy.

这种缺乏平衡性是遵约制度的致命缺陷。
Such a lack of parallelism would be a fatal flaw in the compliance regime.

现有软件的某个地方存在bug，潜在的致命缺陷。
Somewhere in the existing software there was a bug, a potentially lethal flaw.

这是资本主义生产的致命缺陷。
That is the fatal defect of capitalist production.

回想一下前文讨论过的致命缺陷：整个经济体系受到一小部分用户的支配。
Recall the already discussed fatal flaw: the whole economy is at the mercy of a small part of the economy.

但是西屋，由尼古拉·特斯拉的帮助下，看到了爱迪生的直流电设计的致命缺陷。
But Westinghouse, aided by Nikola Tesla, sees fatal flaws in Edison's direct current design.

你肯定不会相信这个事实，但比特币的致命缺陷是电力问题。
You wouldn't believe it, but bitcoin's fatal flaw is an electricity problem.

但是西屋，由尼古拉·特斯拉的帮助下，看到了爱迪生的直流电设计的致命缺陷。
But Westinghouse, aided by Nikola Tesla, has seen fatal flaws in Edisons direct current design.

亚里士多德把悲剧定义为，人的致命缺陷导致的可怕结果。
Aristotle defined tragedy as a terrible outcome that arises from a person's fatal flaw.

如果一个约会早就显示出他们的致命缺陷，快躲开那颗子弹！!
If a date shows their fatal flaws that early on, dodge that bullet fast!

然而，在大多数情况下，我们发现有的框架／工具不可避免地存在某种致使我们过于拘谨的基本致命缺陷。
In most cases, however, we found that existing frameworks/tools inevitably had some sort of fundamental, fatal flaw that made us squeamish.

但是西屋，由尼古拉·特斯拉的帮助下，看到了爱迪生的直流电设计的致命缺陷。
But the Westinghouse, helped by Nikola Tesla, sees fatal flaws in Edison's DC structure.

示范的“策略”兴趣较小有一个明显的致命缺陷。
The“strategy” of demonstrating less interest has one obvious and fatal flaw.

你理解社会主义和干预主义的致命缺陷，而战争不过是徒劳一场。
You understand the fatal flaws of socialism and interventionism and the futility of war.

同轴电缆的致命缺陷是：电缆上的设备是串连的，单点故障就能导致整个网络崩溃。
Coaxial cables have a fatal defect: Devices are connected in series and therefore a single-point failure can cause the breakdown of the entire network.

但是乳腺摄影的致命缺陷在于这些比率不是绝对的：它们取决于年龄。
But the fatal flaw in mammography lies in that these rates are not absolute: they depend on age.

但无法准确地表述现实几乎不是经济模型的致命缺陷--它的价值在于作为分析工具的有用性。
But failure to represent reality accurately is rarely a fatal flaw in an economics model- what's valued is the model's usefulness as an analytic tool.

但有机农业的致命缺陷是产量低，导致水资源和农田浪费。
But the fatal flaw of organic agriculture is the low yields that cause it to be wasteful of water and farmland.

现金交易的这种需求被广泛地认为是一种传统主义的致命缺陷。
This requirement is widely thought to be a fatal flaw of cash by traditionalists.

Transocean抨击这份报告是为了掩盖其所谓的爆炸的真正原因-“BP的致命缺陷井设计”。
Transocean blasted the report as a self-serving attempt to conceal what it called the real cause of the explosion-"BP's fatally flawed well design.".

现金交易的这种需求被广泛地认为是一种传统主义的致命缺陷。
This requirement for the exchange of cash is widely thought to be a fatal flaw by traditionalists.

这是一部伟大的宣言，他填补了马克思主义的致命缺陷。
This is a great statement, he filled the fatal flaw in marxism.

我之前就说过这种问题不应该被当作一种语言的致命缺陷，它只是语言实现中的暂时的问题。
I have just finished saying this should not be considered a fatal flaw in a language, but rather a temporary problem in its implementation.

在我看来，自我意识和思维盲点这两大障碍就是人的致命缺陷，导致聪颖勤奋的人无法发挥自身的全部潜力。
In my opinion, these two barriers- ego and blind spots- are the fatal flaws that keep intelligent, hardworking people from living up to their potential.

这种信念系统-也被称为灾难性的千禧年-现代社会的普遍表达了悲观的看法，并认为对世界的致命缺陷。
This belief system- also referred to as catastrophic millennialism- generally expresses a pessimistic view of modern society and sees the world as fatally flawed.