What is the translation of " 的艰难选择 " in English?

• hard choices
• tough choices

Examples of using 的艰难选择 in Chinese and their translations into English

但这也反映了习主席自己的艰难选择。
But it also reflects Mr Xi's own hard choices.

德国的艰难选择.
Germany's Tough Choices.

他们发现自己被逼着做那些父母不理解的艰难选择。
They find themselves forced to make hard choices that parents don't understand.

我们呼吁公众似乎愿意听取需要作出的艰难选择。
The public is ready to hear that tough choices have to be made.

离开俄罗斯的艰难选择.
Hard choice to leave Russia.

做出有关人生的艰难选择。
Making difficult choices about their lives.

的艰难选择留给对方。
Difficult to choose one over the other.

我们呼吁公众似乎愿意听取需要作出的艰难选择。
And we are finding the public seems to be willing to hear the tough choices.

因此，我们不得不面对改革法律援助的艰难选择。
We have therefore had to face up to tough choices in reforming legal aid.

他们缺乏思想和政治无法做出必要的艰难选择。
What is lacking is the political will to make and implement the necessary difficult decisions.

Q:我现在面临着人生的艰难选择。
Q: I currently face a very difficult decision.

以及如何在旧的“棕地”和新“绿地”物联网系统和设备之间无缝集成安全的艰难选择。
And hard choices on how to integrate security seamlessly around both older“brownfield” and newer“greenfield” IoT systems and equipment.

没有人比我们的农民更明白，我们今天做出的艰难选择将在未来获得回报。
No one understands better than our great farmers that the tough choices we make today reap rewards for centuries to come.

没有人比我们的农民更明白，我们今天做出的艰难选择将在未来获得回报。
No one understands more than our farmers that the tough choices we make today will reap rewards down the road.”.

在不确定的世界--从华尔街到华盛顿的艰难选择（精彩章节）.
In an Uncertain World: Tough Choices from Wall Street to Washington….

我永远感谢那些做出如此难以置信的艰难选择的母亲。
I am forever grateful for the mothers who made such an incredibly hard choice.

我们还面临着另一个问题，就是女性在职业成功和个人价值实现中所面临的艰难选择。
We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment.

这些结果突出了学生对大学的艰难选择，以及教育、就业和债务之间的复杂关系。
These results highlight the difficult choices students must make about college, as well as the complicated relationship between education, employment and debt.

求学不再是高时间门槛、高物质成本的艰难选择，而呈现出全民化、终身化的趋势。
Learning is no longer a difficult choice of high time threshold and high material cost, but it presents a trend of nationalized and life-long.

然而，该决议草案并未得到我国政府的充分支持，我国代表团在表决中作出了弃权的艰难选择。
However, this draft resolution does not command the full support of my Government, and my delegation made the difficult choice of abstaining in the voting.

当选官员需要对无家可归者的责任踢皮球，并开始做出我们的选民应得的艰难选择。
Elected officials need to stop passing the buck on homelessness and to start making the tough choices our constituents deserve.”.

这需要工作而且不容易，但我们最终找到了解决实际问题所需的艰难选择的清晰道路。
It takes work and it's not easy, but we eventually find our way clear to make the hard choices necessary to solve our real problems.

身为一个父亲，这是我必须做出的最艰难选择。
As a mother, this was the hardest choice I have ever had to make.

我把战争照片变成了当时勇敢的人们所做出的艰难选择。
I colour the war photos to show the hard choice made by brave people of that time.”.

世界粮食计划署在全球78个国家的代表都面临着同样的艰难选择。
WFP representatives in 78 countries around the world are facing similar difficult choices.

人生中的艰难选择.
Tough Choices in Life.

货币政策的艰难选择.
Tough monetary policy choices.

决定非洲足球先生的艰难选择.
Tough choices to decide the African footballer of the year.

实际上，警方和安全部门每天都面临令人头疼的艰难选择。
In truth, the police and security services are face with an agonisingly difficult choice on a daily basis.

让它变得尽可能简单，以便你在当下不需要做出抵制诱惑的艰难选择。
Make it as easy as possible so that you in the heat of the moment don't need to resist temptations of make difficult choices.”.