What is the translation of " 的艾滋病方案 " in English?

• AIDS programme
• UNAIDS
• AIDS programmes

Examples of using 的艾滋病方案 in Chinese and their translations into English

联合国改革环境下的艾滋病方案.14-395.
UNAIDS in the context of United Nations reform.

加强国家的艾滋病方案。
National AIDS programmes strengthened.

多米尼加共和国的家庭艾滋病方案是联盟框架内的一个伙伴关系项目。
The Dominican Republic Family AIDS Programme is a partnership project within the framework of the Alliance.

执行这项全国战略计划的重点是我们的国家艾滋病方案，它包括10项战略内容。
The focal point for the implementation of the national strategic plan is our national AIDS programme, which includes 10 strategic components.

迄今的经验表明,各国成功的艾滋病方案和项目都有很多一致的"关键要点"。
Experience to date points to a number of“key elements” which successful national AIDS programmes and projects seem to have in common.

罗马尼亚在1995年发起了它的艾滋病方案，并开始为此加强努力。
Romania launched its AIDS programme in 1995 and mobilized itself to intensify efforts to that end.

全世界的国家艾滋病方案都支持到2015年实现人人获得艾滋病毒预防、治疗、关怀和支助服务的目标。
National AIDS programmes across the globe have embraced the goal of Universal Access to HIV prevention, treatment, care and support by 2015.

(e)支持亚洲及太平洋区域各国间的南南合作，作为建立有效的国家艾滋病方案的综合对策；.
(e) To support South-South and North-South cooperation among countries of the Asian and Pacific region as an integral response to building effective national AIDS programmes;

这一合作将帮助非洲各国政府在今后5-10年建立全面的国家艾滋病方案。
The partnership will help African Governments put in place comprehensive national AIDS programmes in the next 5 to 10 years.

显然，该国的预防艾滋病方案和非政府组织所提供的服务是不充分的。
Clearly, the country' s anti-AIDS programme and the care provided by non-governmental organizations were insufficient.

总部指示的艾滋病方案对这方面的重视和强调看来没有在国家一级的工作中得到相应的体现。
Yet the strength and emphasis of the AIDS programme directed from headquarters did not appear to be matched by work at the country level.

非政府组织参与的各项艾滋病方案包括提高认识、公共教育和预防方案。
The AIDS programmes, in which NGOs were involved, included awareness-raising, public education and prevention.

年中低收入国家的艾滋病方案可用财务资源，将极有可能比2001年世界范围内的支出多六倍。
Financial resources available in 2005 for AIDS programmes in low- and middle-income countries will most likely be nearly six times greater than amounts spent worldwide in 2001.

在报告所述期间，艾滋病规划署继续支助维和部和国家安全机构的艾滋病方案制定工作。
During the reporting period UNAIDS continued to support the Department of Peacekeeping Operations and national security agencies in their AIDS programming.

由拉丁美洲及加勒比各国的艾滋病方案管理人员组成的横向技术合作小组负责推动国家战略规划、流行病学网络、评价、顾问和通讯等工作。
The Horizontal Technical Collaboration Group, comprising national AIDS programme managers of Latin America and the Caribbean, facilitates national strategic planning, epidemiological networks, evaluation, counselling and communications.

有些代表团呼吁，如在泰国举行的艾滋病方案第15次亚太经社会会议所强调的那样，应更加注重青年人，注重在邻国之间加强合作安排。
There were calls for greater focus on youth and on more cooperative arrangements amongst neighbours, as highlighted in the UNAIDS 15th ESCAP Conference in Thailand.

抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金对执行我们的全国艾滋病方案提供了独特的支助，该进程现在进入第五年。
The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria is providing unique support to the process of implementing our national AIDS programme, which is now in its fifth year.

他们赞扬儿童基金会作为驻墨西哥的艾滋病方案专题组的一部分发挥了积极作用，并赞扬儿童基金会在加勒比和中美洲地区开展了重点工作。
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America.

这样，执行我国现有的全国艾滋病方案将有助于到2010年在亚美尼亚实现普及艾滋病毒/艾滋病的预防、治疗、护理和支助服务。
In that way, the implementation of our ongoing national AIDS programme would contribute by 2010 to the achievement of universal access towards HIV/AIDS prevention, treatment, care and support in Armenia.

基金董事会的成员包括政府、非政府组织、私人部门、一个私营基金会的代表；以及没有投票资格的艾滋病方案、世界卫生组织和世界银行的代表。
The board of the Fund comprises representatives of Governments, non-governmental organizations, the private sector, a private foundation and, in a non-voting capacity, UNAIDS, the World Health Organization and the World Bank.

会上许多代表团具体评论了难民署共同赞助的艾滋病方案。
Many of you commended in particular UNHCR' s co-sponsorship of UNAIDS.

关键的艾滋病方案在执行和扩展中所遇到的一个主要障碍是，受过训练，具有必要技能和专长的人员严重短缺。
A major barrier to the implementation and expansion of essential AIDS programmes is the acute shortage of trained personnel who possess requisite skills and expertise.

即将印发的艾滋病方案和人权专员办事处2003年6月30日关于艾滋病毒/艾滋病与人权问题联合讨论会的报告。
Report on the Joint UNAIDS and OHCHR Discussion on HIV/AIDS and Human Rights, 30 June 2003, forthcoming.

格鲁吉亚的防治艾滋病方案主要强调预防。
The main emphasis of Georgia' s programme to combat AIDS is on prevention.

我们正在向要求我们援助的各国的国家艾滋病方案提供技术援助。
We are providing technical assistance to national AIDS programmes in countries that request our assistance.

关于艾滋病毒/艾滋病，卫生组织通过驻地协调员制度内的艾滋病方案专题小组参与当地的活动，以增强国家艾滋病方案的潜在能力。
With regard to HIV/AIDS, WHO participates in local activities through the UNAIDS thematic group within the resident coordinator system in order to reinforce the potential capacity of the national AIDS programme.

巴西的国家艾滋病方案的另外一个重要因素是民间社会的积极参与。
Another important element of the Brazilian National Aids Programme is active civil society participation.

该项目是在同各国家/领土内的国家艾滋病方案密切合作下进行的。
The project has been undertaken in close coordination with the national AIDS programmes of the respective country/territory.

印度的国家艾滋病防控方案的前提是预防胜于治疗。
The National AIDS Control Programme in India is based on the premise that prevention is better than cure.

支持世界卫生组织/艾滋病规划署发起的非洲艾滋病疫苗方案。
Supported the work of the African AIDS Vaccine Programme(AAVP), which was initiated by the World Health Organization/UNAIDS.