What is the translation of " 的若干倡议 " in English?

• on a number of initiatives

Examples of using 的若干倡议 in Chinese and their translations into English

外地的若干倡议----学习地点.
A number of initiatives- learning sites- in the field.

他还分别提出会员国认为重要的若干倡议。
He would also be separately submitting a number of initiatives considered important by Member States.

部长们商定了2002年的若干倡议，其中包括展开关于金融服务自由化的第三轮谈判。
The ministers agreed on a number of initiatives for 2002, including the launch of the third round of negotiations on liberalization of financial services.9.

该国政府还就其参与的欧洲联盟的若干倡议作出了报告。
The Government also reported on a number of initiatives of the European Union in which it is involved.

有人向委员会说明改善服务条件的若干倡议的情况。
The Committee was briefed on a number of initiatives to improve conditions of service.

工发组织多年来已着手这方面的若干倡议，包括设立国际遗传工程和生物技术中心（遗传生物中心）。
UNIDO had undertaken a number of initiatives in that field over the years, including the establishment of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology(ICGEB).

该宣言与同一框架内的若干倡议和大型项目相结合，旨在将阿联酋定位为全球容忍之都。
Combined with several initiatives and large-scale projects within the same framework, the Declaration aimed to position the UAE as a global capital of tolerance.

体现这一做法的若干倡议正在执行之中，例如粮食援助就地采购计划和以现金支付工资计划。
Several initiatives that reflect that approach are already being implemented, such as local procurement of food aid and cash-for-work schemes.

可再生能源和能源效率问题已经列入由开发协会资助的若干倡议之中，这些倡议的重点是减贫和经济发展。
Renewable energy and energy efficiency components are included in a number of IDA-funded initiatives that focus on poverty alleviation and economic development.

我们同样对这些问题上的挑战日益感到关切；我们注意到在这方面提出的若干倡议和提议。
We share the growing concern over the challenges on those issues, and we have noted several initiatives and proposals put forward in this regard.

在这段报告期间内,办事处获悉了在非洲区域建立国家机构的若干倡议。
During the reporting period, the Office was informed of several initiatives for the establishment of national institutions in the African region.

在这方面，人权方案的活动与结果文件的若干倡议有关。
In this context, activities of the human rights programme are relevant to several initiatives of the outcome document.

在我们的全力支持和参与下，欧盟已开始对保护欧盟各国重要的基础设施的若干倡议开展工作。
With our full support and participation, the European Union(EU) has begun work on several initiatives on the protection of critical national infrastructure in the EU.

通过其冲突后基金，向将性别观点纳入有形和社会重建活动主流的若干倡议提供资金。
Finance through its Post-Conflict Fund a number of initiatives that incorporate gender perspectives into physical and social reconstruction activities.

首先这是因为从1990年代起，各方就提出了旨在鼓励可持续发展的若干倡议。
Above all, that is because since the 1990s there have been several initiatives aimed at encouraging sustainable development.

意向书》规定了两个机构在与各自任务有关的若干倡议与活动方面、特别是在实现2010年生物多样性目标方面的合作伙伴关系。
The letter of intent establishes a collaborative partnership between the two institutions on a number of initiatives and activities related to their respective mandate, in particular to the achievement of the 2010 biodiversity target.

南共体欢迎联合国毒品和犯罪问题办事处（禁毒办）发起的若干倡议，这些倡议的目的是加强南部非洲的区域合作。
SADC welcomed the implementation of several initiatives launched by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) with a view to strengthening regional cooperation in southern Africa.

因此，埃及推动了21国集团的若干倡议，旨在成立一个核裁军特设委员会，以及制定裁军的工作计划。
Accordingly, Egypt has contributed to a number of initiatives of the Group of 21 aimed at establishing an ad hoc committee on nuclear disarmament and drawing up a programme of work on disarmament.

年预算中的若干倡议以弱势群体为焦点，其中包括：.
Several 2006 Budget initiatives are focused on vulnerable groups. These include:.

支助联合国森林问题论坛的若干倡议已讨论了可持续森林管理的供资问题。
Several initiatives in support of the United Nations Forum on Forests have discussed financing for sustainable forest management.

这样的伙伴关系，包括最近在联合国主持下发起的若干倡议，已显示了巨大的潜力。
Such partnerships, including several recent initiatives launched under the auspices of the United Nations, have shown great potential.

开发计划署的若干倡议，尤其是社区一级的倡议，对两性的动态关系产生了积极和显著的影响。
Several UNDP initiatives, particularly at the community level, have positively and markedly influenced gender dynamics.

该办公室参加了欧安组织的若干倡议，包括若干次关于执行《制止恐怖主义爆炸的国际公约》的国家圆桌会议。
The Office participated in several OSCE initiatives, including several of its national round tables on the implementation of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings.

它与联合国促进性别平等和增强妇女权能署（妇女署）合作，实施针对正经历民主过渡的妇女的若干倡议。
It cooperated with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) on initiatives for women in democratic transition.

在报告所涉期间，人口基金促进实施了评价小组的若干倡议，包括协助进行了有关评价准则和标准的调查，并从中获得了益处。
During the reporting period, UNFPA contributed to and benefited from several UNEG initiatives, including the survey on Evaluation Norms and Standards.

世界海关组织的供应链安全方案包括世界海关组织的若干倡议:货物信息预报的准则、世界海关组织的模拟海关数据以及世界海关组织的托运专用参考号准则。
WCO Supply Chain Security consists of several WCO initiatives: Advance Cargo Information(ACI) Guidelines, the WCO Customs Data Model, and the WCO Unique Consignment Reference(UCR) Guidelines.

参加了非政府组织提出的若干倡议，例如牛津研究小组提出的倡议。
Participated in a number of initiatives of non-governmental organisations, such as the Oxford Research Group.

我们已经承诺继续全面支持高级专员领导下的难民署以及他为了履行其任务发起的若干倡议。
We have pledged our continued, full support to his Office and to the several initiatives that he has launched in the execution of his mandate.

由于妇女通常更多使用公共汽车和铁路运输服务，她们将从按照北爱尔兰地区交通运输战略（RTS）实施的若干倡议中受益。
As women are generally greater users of both bus and rail services, they will benefit from the introduction of a number of initiatives under Northern Ireland' s Regional Transportation Strategy(RTS).

拉瓦市调查导致的若干倡议包括：.
Some of the initiatives resulting from the Lavoie Inquiry included:.