What is the translation of " 的范围和性质 " in English?

• scope and nature
• the extent and nature

Examples of using 的范围和性质 in Chinese and their translations into English

消极安全保证的范围和性质.
Scope and nature of NSA.

对此种犯罪的范围和性质的评估14-186.
Assessment of the scope and nature the crime.

B．对此种犯罪的范围和性质的评估.
Assessment of the scope and nature of the crime.

(2)福利金的颁发范围和性质.
(ii) Coverage and nature of benefits.

互联网的出现改变了继续教育的范围和性质。
The advent of broadband Internet has changed the reach and nature of continuing education.

违背的范围和性质将确定第二部分第一和第二章下不法行为所涉的后果，无需分类。
The scope and nature of the breach would determine the consequences of the wrongful act under chapters I and II of Part Two, without the need for categorization.

合规的范围和性质已经发生了变化，不再局限于基于规则的银行监管。
The scope and nature of managing compliance have evolved and are no longer limited to rules-based banking regulations.

正在进行研究,以便进一步了解无家可归现象的范围和性质,确定更有效的途径来帮助无家可归者。
Research is under way to understand the extent and nature of homelessness better and to identify more effective ways to assist homeless people.

联合国系统工作人员投保的范围和性质已由投保组织决定。
The scope and nature of the coverage for United Nations system personnel has been determined by the subscribing organizations.

委员会还应考虑不同类别国家官员享有的豁免的范围和性质。
The Commission should also consider the extent and nature of the immunity enjoyed by different categories of State officials.

C）本法院命令的赔偿的范围和性质，包括酌情说明命令归还的财产和资产。
(c) The scope and nature of the reparations ordered by the Court, including, where applicable, the property and assets for which restitution has been ordered.

C）本法院命令的赔偿的范围和性质，包括就命令赔偿的财产和资产作必要的说明。
(c) The scope and nature of the reparations ordered by the Court, including, where applicable, the property and assets for which restitution has been ordered.

流动政策反映了本组织工作的范围和性质。本组织的工作范围和性质与共同制度其他国际机构有很大不同。
The mobility policy reflects the scope and nature of the work of the Organization, which significantly differ from the other international organizations included in the common system.

这项提议不仅会遇到严峻的法律问题，而且忽视了不同公约的范围和性质各不相同。
Not only was such a proposal fraught with serious legal challenges, it also ignored the distinct and unique scope and nature of different conventions.

对于在文书草案中应处理的与合同订立有关的法律问题的范围和性质表达的意见有分歧。
Diverging views were expressed regarding the scope and nature of the legal issues linked to contract formation that should be dealt with in the draft instrument.

对本领域技术人员显而易见的变化和改变意图在本发明的范围和性质内。
Variations and changes that are obvious to one skilled in the art are intended to be within the scope and nature of the invention.

可能涉及从地方到全球各级各种各样的利害攸关者和促进者，活动的范围和性质也可能因机制而异。
A multitude of stakeholders and proponents from local to global levels may be involved and the scope and nature of activities may vary among and between mechanisms.

恢复过程因具体情况而异，具体取决于网络攻击的范围和性质。
The recovery process varies from case to case depending on the scope and nature of the cyber attack.

结论7.将交叉领域纳入该区域方案主流的办法或是不够有效，或是没有充分反映此种领域的范围和性质。
Conclusion 7. The approach of mainstreaming cross-cutting areas into the regional programme is either not effective enough or does not adequately reflect the scope and nature of such areas.

具体地说，议会联盟最近通过与全球舆论代表进行广泛协商而对这种参与的范围和性质进行了评估。
Specifically, the IPU recently assessed the scope and nature of this participation through broad consultations with representatives of global public opinion.

对于伊朗伊斯兰共和国过去和进行中的核方案的范围和性质，加拿大与国际上一样表示严重关切。
Canada shares the serious international concerns about the scope and nature of the past and the ongoing nuclear programme of the Islamic Republic of Iran.

对虐待和忽视儿童问题的范围和性质进行研究；.
(a) Undertake a study on the scope and nature of child abuse and neglect;

可以开展一些评估活动，提高对于这一问题的范围和性质及其根本原因和促成因素的认识。
Assessments could be undertaken to develop a better understanding of the scope and nature of the problem, as well as its root causes and contributing factors.

然而，环境问题的范围和性质后来都发生了变化，导致这些机制难以为继。
However, these mechanisms were discontinued due to the subsequent evolution in the scope and nature of environmental issues.

缔约方就共同愿景的范围和性质发表了意见；缔约方强调，其中包括《巴厘岛行动计划》的所有任务事项。
Parties expressed their views in relation to the scope and nature of the shared vision, emphasizing that it encompasses all the elements of the Bali Action Plan.

项目的范围和性质需要高素质的方法和外部的观点。
The scope and the nature of the project require a highly qualified approach and an outside perspective.

缺乏有关该问题的范围和性质的最新分析，缺乏打击贩运人口的国家计划；.
(a) The lack of an up-to-date analysis of the extent and nature of the problem or of any national plan to combat trafficking;

在我们当前面临及今后可能面临的挑战范围和性质问题上，去年出现了深刻意见分歧。
It has also brought to the fore deep divergences of opinion on the range and nature of the challenges we face, and are likely to face in the future.

荷兰对伊朗核方案的范围和性质表示严重关注。
The Netherlands shares the serious international concerns about the scope and nature of Iran' s nuclear programme.

外部审计工作的范围和性质只能由立法/理事机构界定。
The scope and nature of the external audit engagement should be exclusively defined by the legislative/governing body.