We are extremely proud of the range and qualityof academic staff.
应该优先考虑提高小学STEM教育的范围和质量。
Improving the extent and quality of elementary school STEM education should become a priority.
军事司的加强还提高了同成员国军事合作的范围和质量,并促进了这种合作的区域层面。
The strengthening of the Military Division also allowed for raising the scope and quality of military cooperation with Member States and fostering its regional dimension.
社会救济的范围和质量不仅取决于具备的财力,而且取决于特定城市社会工作者的数量和学历。
Range and quality of social assistance depends not only on the financial means available, but also on the number and education of social workers in a particular municipality.
我们很高兴我们合作的范围和质量反映在检察官对克罗地亚提供高效和专业的合作的评价中。
We are pleased that the scope and quality of our cooperation is reflected in the Prosecutor' s assessment of Croatia' s efficient and professional cooperation.
我们的课程范围和质量经常被外部考官称赞,两名同事获得了大学教学卓越奖。
Our range and quality of courses are regularly cited for praise by external examinersand two colleagues have won Teaching Excellence Awards.
人口基金预计,成果汇报的范围和质量在多年期筹资框架周期中将逐步得到改进。
UNFPA expects the coverage and quality of reporting on results to improve over the MYFF cycle.
日本同意咨询委员会认为,关于维和行动经费筹措的资料的范围和质量应保持不变。
Japan agreed with the Advisory Committee that the scope and quality of information provided on the financing of peacekeeping operations should remain undiminished.
改进观测的范围和质量有利于满足对气候信息的种种需求。
Improving the range and quality of observations can contribute to responding to a range of needs for climate information.
如咨询委员会所指出,必须维持和平行动筹资信息的范围和质量。
As the Advisory Committee had pointed out, the scope and quality of information on peacekeeping financing must be maintained.
几乎所有答卷者、包括区渔管组织都表示,虽然广泛收集数据,但是评估的范围和质量还有待改进。
Almost all respondents, including RFMOs,indicated that although data are widely collected, coverage and quality of assessment could be improved.
研究的范围和质量是非凡的,而且有可能成为支持下一代研究人员没有更多的重要时刻。
The range and quality of research is extraordinary,and there could be no more important moment to support the next generation of researchers.
咨询委员会要求,无论作出什么决定,就维持和平行动资金筹措问题提供的信息的范围和质量不会受影响。
The Advisory Committee expects that, whatever the decision reached, the scope and quality of information provided on the financing of peacekeeping operations will remain undiminished.
去年就国际社会应对国内流离失所问题行动的范围和质量进行了四项重要研究。
Four major studieshave been undertaken over the past year on the scope and quality of the international community' s response to internal displacement.
联委会十分赞赏和赞成报告的范围和质量。许多成员认为这份报告会成为今后十年的里程碑式文件。
The Board expressed strong appreciation and support for the scope and quality of the report, which many believed would become a landmark document in the decade ahead.
快速推进150多年,尼尔吉里的分销范围和质量经历了巨大的改进。
Fast forward 150+ years and Nilgiri's distribution reach and quality experienced vast improvements.
调查结果将在1999年出版,其中将对现有有关资料的范围和质量进行分析。
The survey will be published in 1999,and will include an analysis of the scope and qualityof the information available.
这主要手段扩大我们在ONU进行研究的范围和质量。
This major instrument expands the scope and quality of the research we conduct at ONU.
While health care is available to all migrants,including undocumented migrants on an emergency basis, the scope and quality of health services to which they have access vary greatly.
The scope and the quality of that cooperation are detailed in the report of the Secretary-General on cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union, contained in document A/57/375.
Technical cooperation, either organized bilaterally among agencies or organized through international organizations and activities,is important for the development of the range and qualityof official statistics in the developing countries.
关于降低成本的建议可能会影响项目的范围和质量.
Proposals to reduce costs may impact on project scope and quality.
有时,你可以根据你提供的服务的范围和质量来区分自己。
You can actually become distinguished for the level and quality of the support you offer.
联合国的研究分析了在线服务、电信基础设施和人的潜力的范围和质量。
The UN study analyzes the scopeandquality of online services, telecommunication infrastructure and human potential.
检察官办公室与缔约国、政府间组织和非政府组织之间联系的范围和质量.
Scopeandquality of contacts between the Office of the Prosecutor and States Parties, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt