What is the translation of " 的荆棘 " in English?

• thorns
• thorn
• the bramble
• brambles

Examples of using 的荆棘 in Chinese and their translations into English

罪恶的荆棘能在任何土壤中生长；.
The thorns of sin will grow in any soil;

你不需要你的防守荆棘。
You don't need your defensive thorns.

它的荆棘代表着防御，肉体，失落，无所畏惧。
Its thorns represent defense, physicality, loss, recklessness.

它旨在把已经流血的荆棘放在脚下；.
It was intended to put thorns under feet already bleeding;

我愿我的荆棘变成花朵。
And I do want my thorn transformed into a flower.

他们必作你们肋下的荆棘。
But they shall be thorns in your side.

像玫瑰一样，有必要容纳它的荆棘。
But like a rose, we need to take heed for the thorns.

他们的荆棘会划伤，他们所保留的公司会伤害你。
Their thorns will scratch, and the company they keep can hurt you.

但是每朵玫瑰都有它的荆棘，而在都铎王朝的房子里生活并不总是中世纪风格的童话故事。
But every rose has its thorns, and life in a Tudor house isn't always a Medieval-inspired fairytale.

如果我们助长这样的荆棘，就会窒息天主在我们内的生长。
If we cultivate these brambles, we suffocate God's growth in us.

我联系她她的长发的荆棘树,我不再认为她是我偷走了她的牛。
I tied her to the thorn tree by her long hair, and I thought no more of her as I made off with her cattle.

这些东西最终成为道的成长的荆棘，把它挤住，使它不结实。
These things finally act as thorns to the Word's growth, choking it and making it unfruitful.

我忘记了接受教育的迫在眉睫的危险,和罗杰去寻找萤火虫在庞大的荆棘。
I forgot about the imminent danger of being educated, and went off with Roger to hunt for glow-worms in the sprawling brambles.

但是一旦记忆的荆棘开始跳动，玛拉必须从她的系统中解脱出来。
But once the thorn of memory began to throb, Mara had to work it out of her system.

如果我们助长这样的荆棘，就会窒息天主在我们内的生长。
If we cultivate these thorns, we choke God's growth within us.

虽然整个婚姻磨难是我身边的荆棘，我不得不承认我喜欢这个声音。
Though the whole marriage ordeal was a thorn in my side, I had to admit that I liked the sound of that.

对不起，丰田，但我们要从这个故事开始，提到你身边的荆棘，本田的CR-V。
Sorry, Toyota, but we're going to start off this story by mentioning the thorn in your side, the Honda CR-V.

这是一个难以解决的问题，多年来一直是建筑商和客户方面的荆棘。
It is a difficult problem to solve, and one that has been a thorn in the side of both builders and clients for years.

这也可能导致特朗普的噩梦：一个坚定的政党成为华盛顿总统一方的荆棘。
It could also lead to a nightmare scenario for Trump: a party stalwart becoming a thorn in the president's side in Washington.

非洲狮子生活在开阔的平原上，撒哈拉以南非洲的浓密的灌木林和干燥的荆棘林。
African lions live in the open plains, thick brush and dry thorn forests of sub-Saharan Africa.

交织的思想的荆棘，链接，文件，而图像则创造出与丛林一样浓厚的异质性。
The bramble of intertwined ideas, links, documents, and images create an otherness as thick as a jungle.

他抓住并挡住了长长的摇摆的荆棘藤叶，直到她超越它们。
He caught and held back the long swaying blades of thorn vine until she had passed beyond them.

拥有基督的荆棘冠冕和其他神圣的遗物，强大的君主圣路易斯藉此成为西方基督教的最佳宠儿。
Christ's crown of thorns and other holy relics made the powerful monarch Saint Louis the supreme dog of Western Christianity.

另有别的落在荆棘中；荆棘一同长起来，把它闷住了。
Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.

这样一条只许成功不许失败的荆棘之路，绝对算得上九死一生！!
Such a thorny road that can only succeed in not failing is definitely a life of nine deaths!

拥有基督的荆棘冠冕和其他神圣的遗物，强大的君主圣路易斯藉此成为西方基督教的最佳宠儿。
Having Christ's Crown of Thorns, and other sacred relics, made powerful monarch Saint Louis the top dog of Western Christianity.

一个男人是一个错综复杂的荆棘在黑暗中,甚至他不知道的方式。
A man is a maze of brambles in darkness, and even he does not know the way.

一些物种的口香糖（金色，银色和黑色的荆棘）是一种重要的食物，也是一种有用的物种.
The gum of some species(golden, silver and black wattles) was an important food as well as a useful cement.

拥有基督的荆棘冠冕和其他神圣的遗物，强大的君主圣路易斯藉此成为西方基督教的最佳宠儿。
The crown of thorns of Christ and other holy relics made the mighty monarch Saint Louis the supreme dog of western Christianity.