Examples of using 的蓄意破坏 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
申明对文化遗产的蓄意破坏可能违反国际法原则，.
Affirming that intentional destruction of cultural heritage may violate the principles of international law.平民被迫流离失所和家园和财产的蓄意破坏，没有任何军事理由可以构成战争罪”，大赦国际说….
联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃表示，“对于文化遗产的蓄意破坏构成战争犯罪。
Director General at UNESCO, Irina Bokova declares,“The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime.联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃表示，“对于文化遗产的蓄意破坏构成战争犯罪。
UNESCO Director General Irina Bokova has accurately condemned 根据《国际刑事法院罗马规约》，对文化遗产的蓄意破坏属于战争罪行。
Under Combinations with other parts of speech
根据习惯国际人道主义法，对食品生产基础设施的蓄意破坏是非法的。
The deliberate destruction of food-producing infrastructure is unlawful under customary international humanitarian law.这些举措应被谴责和抵制，是对所有为实现和平而付出的努力的蓄意破坏”，阿巴斯就特朗普的决定说。
These reprehensible and rejected measures constitute a deliberate undermining of all peace efforts,” said Abbas of Trump's decision.这些举措应被谴责和抵制，是对所有为实现和平而付出的努力的蓄意破坏”，阿巴斯就特朗普的决定说。
These reprehensible and rejected measures constitute a deliberate undermining of all peace efforts,” Abbas said in the aftermath of Trump's announcement.对于香港出现的对警察，当局和同胞表现出的蓄意破坏和不尊重，这里也有强烈的批评。
And there is strong criticism about the vandalism and disrespect being shown in Hong Kong to the police, authorities and fellow citizens.关于为数不多的蓄意破坏事件，代表团称，这并不反映任何反犹太主义情绪。
Regarding the few incidents of vandalism, the delegation stated that these did not reflect any anti-Semitic sentiment.展览中另一系列的油画和装置作品则探讨了印刷品的蓄意破坏这一主题。
In another dramatic series 但是我清楚指出：炸了再说，这就是以色列的做法，这是对体制的蓄意破坏！
But I was clear on one point: that'to bomb first and then ask questions later,' as Israel had done,was deliberately undermining the system.联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃表示，“对于文化遗产的蓄意破坏构成战争犯罪。
Irina Bokova, the director general of UNESCO, stated"deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime".重申必须保护文化遗产，致力于与任何形式的蓄意破坏作斗争，从而将文化遗产留给子孙后代，.
Reaffirming the importance of the protection of cultural heritage andthe commitment to fight against its intentional destruction in any form so that such cultural heritage may be transmitted to the succeeding generations.数十年的独裁统治蓄意破坏了利比亚的国家机构，使国家机构42年来无法正常运转。由此产生的遗留问题进一步加剧了利比亚面临的挑战。
The challenges facing Libya 两国解决方案"正受到有计划的蓄意破坏。
The two-State solution was being systematically and deliberately destroyed.调查团所调查的其他两件案例也说明了对住房的蓄意破坏。
Two further cases investigated by 本宣言针对文化遗产，包括与自然景观相关的文化遗产的蓄意破坏问题。
The Declaration addresses intentional destruction of cultural heritage including cultural heritage linked to a natural site.泰国皇家警察官员奎萨那·帕塔那查罗恩上校周五表示，这些爆炸事件与伊斯兰极端主义无关，而是地方上的蓄意破坏行为。
这个周末，我得知特斯拉的一名员工对我们的业务进行了相当广泛和破坏性的蓄意破坏，对此我深感沮丧。
I was dismayed to learn this weekend about a Teslaemployee who had conducted quite extensive and damaging sabotage to our operations.对艺术的蓄意破坏可以追溯到几个世纪之前--只需去大都会艺术博物馆看看丹铎神庙（TempleofDendur），不难发现一些无聊游客潦草写下的古代名字。
Art vandalism goes back centuries- just visit the Metropolitan Museum of Art's Temple of Dendur to see some ancient names scrawled by heedless visitors.大约10%的坠机事件是由蓄意破坏造成的。
About 10% of aircraft losses are caused by sabotage.该宣言重申国际社会承诺与任何形式的蓄意破坏文化遗产的行为做斗争，使文化遗产能够代代相传。
This Declaration reaffirms the international community's commitment to fight intentional destruction of cultural heritage in all its forms so that such cultural heritage may be transmitted to succeeding generations.这个周末我很沮丧，因为我获悉，一名特斯拉员工对我们的运营进行了相当广泛和具有危害性的蓄意破坏。
I was dismayed to learn this weekend about a Teslaemployee who had conducted quite extensive and damaging sabotage to our operations.这种要求的目的在蓄意破坏谈判。
Such requests were aimed at deliberately subverting the negotiations.
