Yet despite significant progress, without strong national action and regional and global cooperation, many countries will not achieve all of the Goals.
新安保级别系统的6个级别、建议的管理行动以及相关的授权和监督级别概表.
Table summarizing the six levels of the new security level system,the recommended management actions and the relevant level of authority and oversight.
执行这些讨论所得的协定和建议,必须要有协同的行动以及短、中、长期的资源分配。
The implementation of the agreements andrecommendations stemming from these processes will require concerted action and allocation of resources in the short, medium and long terms.
这方面的成功需要负责任的国家行动以及持续和有效的国际合作。
Success will require responsible national actions and sustained and effective international cooperation.
这整个时间牧师(斐舍Mr.Fisher)细心地观望麦可利夫的行动以及这些行动的奇蹟后果。
The heretic group leader, a Mr. Fisher,had been carefully observing McAuliffe's actions and the miraculous effect of those actions..
金容铉说,两国领导人应讨论如何巩固朝鲜最近的和解行动以及改善与北京关系的可能性。
Professor Kim said the two leaders should discuss how toreinforce North Korea's recent conciliatory actions and the possibility of improving relations with Beijing.
主管当局应当确保他们的行动以及参与组织举办活动的第三方的行动有助于创建稳定的住房市场。
The authorities should ensure that their actions, and those of third parties involved in the organization of the event, contribute to the creation of a stable housing market.
尤里卡学院的核心价值观决定着我们的行为,我们的行动以及我们作为一个机构的身份。
Eureka College's core values dictate our behavior, our action, and who we are as an institution.
Those operations included unilateral FARDC actions as wellas MONUC-supported operations jointly planned by FARDC and the Mission.
打击有组织犯罪需要一致的、广泛的国际行动以及在国家层次上所采取的各种措施。
Combating organized crime required a coordinated and comprehensive international response, as wellas measures taken at the national level.
由此造成某些敌对情绪,使工作人员的行动以及与民众的交流受到限制,并妨碍了稳定团开展工作的能力。
Some antagonism resulted, limiting staff mobility and interaction with the population,and obstructing the Mission' s ability to carry out its work.
与初次报告一样,本报告述及丹麦政府采取的行动以及在欧洲联盟框架范围内采取的行动。
As the original report,the report covers actions undertaken by the Danish Government as well as actions taken within the framework of the European Union.
经过几个月和几个月的行动以及数十万英里的旅行,我们已经到了最后的32个。
After months and months of action and hundreds of thousands of miles travelled we're down to the last 32.
公约的状况和实施情况、为确保公约的继续顺利实施而必须采取的行动以及与公约的执行有关的结论;.
The operation and status of the Convention,actions necessary to ensure its ongoing successful operation and conclusions related to the its implementation;
向法律机构和个人通报潜在风险的方式、准备的行动以及其执行方式受《综合救援制度法案实施细则》管辖。
The manner of informing legal entities and individuals about the character of potential risk,prepared actions and the way of their implementation are subject to the Implementing Decree to the Act on Integrated Rescue System.
Moreover, the adoption of specific laws andpolicies has been fundamental in strengthening the regulatory framework, our actions and the institutional system responsible for the promotion of the comprehensive development of children.
(b)12个区/州一级的保护工作组,负责协调外地的保护行动以及宣传、监测/报告和能力建设。
(b) 12 protection working groups at theregional/state level responsible for coordinating protection action and advocacy, monitoring/reporting, and capacity-building in the field.
In recent weeks, the incidence of cases of restriction of movement and denial of access for humanitarian agencies to certain areas, detention of relief personnel and attacks on relief workers has increased.
(a)执行《北京宣言》及《行动纲要》和大会第二十三届特别会议结果的后续行动以及进展情况;.
(a) Report of the Secretary-General on follow-up to, and progress in,the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly;
的行动以及进一步的行动和倡议.
Of concern and further actions and initiatives.
有机会参与担当责任的行动以及社会服务.
Have the opportunity for involvement in responsible action and social service.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt