What is the translation of " 的行动和战略 " in English?

• actions and strategies
• actions and strategic

Examples of using 的行动和战略 in Chinese and their translations into English

改进性别统计的行动和战略.
Actions and strategies to improve gender statistics.

我们不能忽视中国的行动和战略意图。
We can't ignore China's actions and strategic intentions.”.

报告就在全世界改进性别统计工作的行动和战略提出了建议。
The report proposes actions and strategies for improving gender statistics worldwide.

他声称，“我们不能忽视中国的行动和战略意图。
We can't ignore China's actions and strategic intentions.".

最后，报告提出改善全球范围性别统计的行动和战略。
Finally, the report proposes actions and strategies for improving gender statistics worldwide.

她提请注意这两份报告中主张落实的行动和战略。
She drew attention to the actions and strategies recommended in the two reports.

该《战略》列出了19个优先领域的行动和战略，包括《巴巴多斯行动纲领》最初提出的各项专题。
The Strategy sets forth actions and strategies in 19 priority areas, including the original themes of the Barbados Programme of Action..

不仅个体实体的行动和战略应加以协调，而且政策、方案拟定、交付做法和评估系统也应做到一致统一。
Not only must actions and strategies of individual entities be coordinated, but policies, programming, delivery approaches and evaluation systems should also be coherent and harmonized.

(d)应作出更系统的努力以执行成功的预防行动和战略。
(d) More systematic efforts should be made to implement successful prevention actions and strategies.

预期这个项目将帮助最不发达国家查明贸易和运输方面的障碍，并且拟订解决这些问题的行动和战略。
The project is expected to help LDCs identify obstacles to trade and transport and formulate actions and strategies for resolving these problems.

这种支持将鼓励和补充这些国家为了改善本国居民的生活质量而实施的行动和战略。
This support will encourage and complement actions and strategies established by those countries to improve the quality of life of their inhabitants.

开发以行动为导向的工具，包括电子工具，以确定并概述用于实施《鹿特丹公约》的国家行动和战略的要点。
Develop action-orientated tools, including electronic ones, to identify and outline elements for national actions and strategies for the implementation of the Rotterdam Convention.

黎巴嫩武装部队继续加强其同联黎部队的行动和战略合作，并继续致力于积极参加三方会议。
LAF continues to enhance its operational and strategic cooperation with UNIFIL and remains committed to participate actively in the tripartite meetings.

各国已采取了各种各样的行动和战略，以努力使其经济增长与资源的使用和环境退化脱钩。
Countries have already implemented a diversity of actions and strategies in an effort to delink their economic growth from resource use and environmental degradation.

毛里求斯战略》阐述了19个优先领域内的行动和战略，进一步发展了《巴巴多斯行动纲领》的14个原有专题。
The Mauritius Strategy set forth actions and strategies in 19 priority areas that build on the original 14 thematic areas of the Barbados Programme of Action..

缔约国认识到，要在2005-2009年期间履行它们的义务并有效落实其中规定的行动和战略，就必须要在政治、财政和物资方面作出充分的承诺。
The States Parties recognize that fulfilling their obligations during the period 2005-2009 and effectively pursuing the actions and strategies set out herein will require substantial political, financial and material commitments.

缔约国认识到，透明度和有效的信息交换对2005-2009年期间履行它们的义务并有效落实其中所述的行动和战略同样至关重要。
The States Parties recognize that transparency and effective information exchange will be equally crucial to fulfilling their obligations during the period 2005-2009 and to effectively pursuing the actions and strategies set out herein.

项行动方案"的最后报告为编制新提案提供了信息，该新提案将跟进未决问题，并提出新的行动和战略。
The final report of the" 40 Point Programme" provided input for preparing a new proposal, one that would give follow-up to pending issues and propose new actions and strategies.

根据高级专员的行动和战略管理规划，人权高专办正在扩大工作范围，以促进性别平等，保护并扶持妇女。
In accordance with the High Commissioner' s Plan of Action and Strategic Management Plans, OHCHR is expanding its work to promote gender equality and protect and empower women.

拟订的行动和战略.
Activities and strategies developed.

应用暴力的行动和战略中心.
The Center for Applied Nonviolent Action and Strategies.

合乎股东（及分析师）胃口的行动和战略对公司的最终竞争地位并不一定有益处。
Actions and strategies favored by shareholders( ⁣and analysts) may not benefit the ultimate competitive position of the company.

工业界和政府都应采取适当的行动和战略，以便能够迅速和充分地实现相关的利益。
Both industry and government should adopt the appropriate actions and strategies that will enable the quick and full realisation of the associated benefits.

在未来的几个月中，欧洲刑警组织和所有参与该项目的欧洲国家将共同制定详细的行动和战略计划。
In the coming months, operational and strategic action plans will be elaborated jointly by Europol and all European countries participating in the project.

确定应对当前和未来全球食品安全挑战的关键行动和战略;
Identify key actions and strategies to address current and future challenges to food safety globally; and.

国家还没有拟订打击暴力的行动计划和战略。
The country has no elaborated action plan and strategy to combat violence.

若干会员国制订了打击贩运活动的行动计划和战略。
Seven Member States had prepared plans of action and strategies against trafficking.

协调制定和监测联合国的地雷行动政策和战略。
Coordinating the development and monitoring of the United Nations mine action policy and strategy.