What is the translation of " 的行政事项 " in English?

• administrative matters

Examples of using 的行政事项 in Chinese and their translations into English

基金的行政事项.
Administrative matters of the Fund.

技术和经济评估小组的行政事项.
Technology and Economic Assessment Panel administrative matters.

与筹备会议及其后续行动相关的行政事项.
Administrative matters relating to preparations for and follow-up to meetings.

在二审中就有关难民的行政事项作出决定；.
Deciding in the second instance on administrative matters concerning refugees; and.

其他段落讲得是的行政事项，与审议全体会议议程项目相关。
The other paragraphs address administrative matters connected with the consideration of the agenda items in plenary meetings.

所有与起诉处有关的行政事项和事务均属于我的管辖范围。
All the administrative matters relating to the Prosecution Branch and service also fell within my purview.

由于委员会现已完成与终止其任务规定有关的所有行政事项，委员会认为其本身职责已尽。
Since the Commission has now concluded all administrative matters connected with the termination of its mandate, it now considers itself functus officio.

书记官处认为,这些包括影响各分庭运作的所有行政事项。
These, in the view of the Registries, include all administrative matters affecting the functioning of the Chambers.

本报告记录了理事会就议程上的实质性项目采取的行动以及程序、体制、组织的行政事项。
The report covers the action by the Board on the substantive items of its agenda and procedural, institutional, organizational and administrative matters.

在司一级定期召开工作人员会议，以便向工作人员介绍实质性工作和重要的行政事项，并与工作人员进行讨论。
Regular meetings with staff take place at the Divisional level to brief and discuss with staff substantive work and important administrative matters.

缔约国会议并就《公约》秘书处的地点以及有关秘书处的行政事项作出决定。
Decisions have also been taken by the Conference of Parties on the location of the secretariat of the Convention and administrative matters concerning the secretariat.

不扩散条约》缔约国应建立一个常设秘书处，以处理该条约缔约国的行政事项。
The States parties to the Non-Proliferation Treaty should establish a standing secretariat to handle administrative matters for the parties to the Treaty.

委员会还称，委员会"已经完成任务，但仍然存在，以处理任何剩余的行政事项"。
The Commission further asserted that it" has fulfilled its mandate and remains in existence in order to deal with any remaining administrative matters".

联合国与布雷顿森林机构也可就人员和共同关心的其他行政事项进行协商，以提高效率。
The United Nations and the Bretton Woods institutions may also consult on personnel and other administrative matters of mutual interest for efficiency gains.

提过咨询意见的行政事项和有关东道国规约及《规则》事项的数目.
(ii) Number of administrative matters and those concerning the host country statute and Rules on which advice is given.

主管维持和平行动副秘书长将安排授勋的行政事项。
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations will be responsible for the administrative aspects of the award.

名个人助理(外勤人员)将协助人权主任处理人权办公室管理方面的行政事项。
One Personal Assistant(Field Service) will assist the Chief Human Rights Officer with administrative matters concerning management of the Office.

联合国和世界旅游组织承认就共同关心的行政事项进行合作的适当性。
The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest.

此外，执行主任将按照秘书长的授权处理综合实体的行政事项。
In addition, the Executive Director will have delegated authority for the composite entity from the Secretary-General in administrative matters.

年9月在罗马召开的缔约国会议,确定了公约秘书处的所在地,以及有关秘书处的行政事项。
The Conference of Parties held in Rome in September 1997 decided upon the location of the secretariat of the Convention and on administrative matters concerning the secretariat.

法庭举行了两届会议，处理基本上与案件没有直接关系的行政事项。
The Tribunal held two sessions devoted essentially to administrative matters not directly related to cases.

法庭举行了两届会议，处理基本上与案件没有直接关系的行政事项和法律事项。
The Tribunal held two sessions devoted essentially to administrative matters and legal matters not directly related to cases.

关于包括工发组织工作人员养恤金委员会在内的行政事项的理事会IDB.21/Dec.12号决定.
Board decision IDB.21/Dec.12 on administrative matters, including UNIDO Staff Pension Committee.

联合国和法院认识到，双方宜就共同关心的行政事项进行合作。
The United Nations and the Court recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest.

在本报告所述期间，法庭举行了两届会议，主要是专门处理与案件没有直接关系的行政事项和法律事项。
During the period under review, the Tribunal held two sessions devoted essentially to administrative matters and legal matters not directly related to cases.

边界委员会在报告中称，"委员会现已完成与终止其任务规定有关的所有行政事项，委员会认为其本身职责已尽"。
In its final report, the Commission stated:" the Commission has now concluded all administrative matters connected with the termination of its mandate. It now considers itself functus officio.".

肯尼亚还设立了注册厅,以管制和协助的方式处理合作社的日常行政事项,并设立了合作社发展委员会事务厅。
It has also established the Department of the Registrar to handle daily administrative matters of cooperative societies in a regulatory and facilitative way and has institutionalized the Department of the Commission for Cooperative Development.

因此，公正地说，这方面的行政事项不尽相同，完全取决于当事国之间合作关系的性质。
Therefore, it is fair to say that the administrative matter in this regard differs from one case to another, depending on the nature of the relation of cooperation between the concerned States.