What is the translation of " 的行政拘留 " in English?

• administrative detention
• administrative arrest
• administrative detentions

Examples of using 的行政拘留 in Chinese and their translations into English

对外国人的行政拘留.
The administrative custody of foreigners.

巴勒斯坦权力机构的行政拘留问题也令人不安。
Administrative detentions by the Palestinian Authority continue to be worrying.

关于按照有关国际标准取消任何形式的行政拘留.
With regard to abolishing all forms of administrative detention, in accordance with the relevant international standards.

各国政府应考虑逐步取消各种形式的行政拘留。
Governments should consider the possibility of progressively abolishing all forms of administrative detention.

据说，法官判处了他十天的行政拘留。
The judge is said to have sentenced him to 10 days of administrative arrest.

法官同意并判处我六个月的行政拘留。
The judge agreed and sentenced me to six months in administrative detention.

这一数字据报包括250条新的行政拘留令，从而使之成为过去五年里最高的被行政拘留者数字。
That number reportedly includes 250 new administrative detention orders, making it the highest number of administrative detainees held in the past five years.

法律赋予警察广泛的行政拘留权和扣留长时间没有正式逮捕或刑事指控的个人能力。
The law grants police broad administrative detention powers and the ability to detain individuals for extended periods without formal arrest or criminal charges.

提交人争辩说，检察官转交抗议书这一事实证明对他的行政拘留是非法的。
The author contends that the fact that the Prosecutor transmitted the protest motion shows that his administrative arrest was unlawful.

请愿人主张，没有证据表明对他的行政拘留有理，该拘留是出于其他的考虑。
The petitioner claimed that there was no evidence justifying his administrative detention and that the detention was derived from alien considerations.

对于犯法者可按最低工资额的20至150倍实行罚款，或实行3至15天的行政拘留。
Offenders are liable to fines from 20 to 150 times the minimum wage or administrative arrest from 3 to 15 days.

提交人说，对拉朱伯连续实施了3次6个月的行政拘留。
According to the source Rajoub has been the subject of three consecutive six- month administrative detentions.

尽量减少对移徙人员、寻求庇护人员和难民的行政拘留，只有在非常情况下在采取这种措施(墨西哥)；.
Reduce to the minimum possible the administrative detention of migrants, asylum seekers and refugees and only employ such measures in exceptional cases(Mexico);

根据这些广泛的行政拘留权，内政大臣截至2003年底准许无限期拘留了17人。
Under these broad administrative detention powers, the Home Secretary, by the end of 2003, had certified 17 individuals for indefinite detention..

这些报告表明，以色列继续频繁使用行政拘留，包括延长对参加绝食的囚犯的行政拘留令。
Such reports indicate that Israel has continued its frequent use of administrative detention, including by extending administrative detention orders for prisoners who participated in the hunger strike.

Shalabi女士在2012年2月17日再度被捕，判处6个月的行政拘留，后来被减到4个月。
Ms. Shalabi was rearrested on 17 February 2012 leading to an administrative detention order of six months, which was subsequently reduced to four months.

消息方称，内政部不仅没有释放Kassem先生，反而在签发一个新的行政拘留令之前将他转至另外一个地点。
The source alleges that instead of releasing Mr. Kassem, the Ministry of Interior transferred him to another location before issuing a new administrative detention order.

然而，内政部每次又都签发一项新的行政拘留令，拒绝释放Chamia先生。
The Minister of Interior, however, has each time issued a new administrative detention order and refused to release Mr. Chamia.

但是，工作组指出，根据文献记载的资料，以色列对被占领土巴勒斯坦人的行政拘留并非被用作例外措施。
The Working Group notes, however, that according to documented information, administrative detention against Palestinians of the Occupied Territories is not used as an exceptional measure by Israel.

以色列采取的行政拘留的做法，继续引起严重的人权问题。
The practice of administrative detention by Israel continued to raise serious human rights concerns.

立即废除所有形式的行政拘留，包括“劳动教养”，并确保无人会在任何秘密设施被关押；.
Immediately abolish all forms of administrative detention, including“Re-education-Through Labor,” and insure that no one is detained in any secret facility.

月15日,据称,31岁的行政拘留犯MarwanHassanIbrahimMaali在Megiddo监狱自杀。
On 15 September, a 31-year-old administrative detainee, Marwan Hassan Ibrahim Maali, allegedly committed suicide in Megiddo prison.

他于2007年5月17日提交的行政拘留保释申请于2007年6月1日被拒。
His application for release from administrative detention on bail, dated 17 May 2007, was refused on 1 June 2007.

工作组对频繁使用各种形式的行政拘留，从而必定限制基本自由的问题表示关注。
The Working Group expresses its concern about the frequent use of various forms of administrative detention, entailing restrictions on fundamental rights.

该法令为瑞士《外国人法》规定的行政拘留的最长期限从24个月减少到18个月作出了贡献。
The Directive led to the maximum duration of administrative detention for foreign nationals under Swiss law being reduced from 24 to 18 months.

未经起诉或审判的行政拘留的做法依然存在，拘留令可每隔六个月无限期地予以延长。
The practice of administrative detention, without charges or trial, whereby orders can be renewed indefinitely for six-month periods.

缔约国应考虑缩短允许的为准备遣返而进行的行政拘留期限，特别是对18岁以下儿童。
The State party should consider reducing the permissible length of administrative detention in preparation for deportation, in particular for children under the age of 18 years.

以色列停止一切任意做法，例如对巴勒斯坦人的行政拘留、强迫驱逐和制裁(埃及)；.
End all Israeli arbitrary practices such as administrative detention of Palestinians, forced exile, and sanctions(Egypt); 136.116.

司机觉得受了委屈报警，鄂州警方依法将该涉嫌殴打他人的家长行政拘留。
The driver felt that he was wronged and called the police. The Ezhou police placed the parent with alleged beating behavior under administrative detention.

可采用何种替代措施来代替对非正规身份移民的行政拘留？?
What alternative measures can be used to substitute for administrative detention of migrants in an irregular situation?