What is the translation of " 的规则和做法 " in English?

• rules and practices
• rules and practice
• regulations and practices

Examples of using 的规则和做法 in Chinese and their translations into English

雇佣退休人员的规则和做法过于刻板.
Rigid regulations and practices relating to the employment of retirees.

它敦促该缔约国审查它的关于准予保释的规则和做法。
It urges the State party to review its rules and practice for granting bail.

巴尔干国家社团关于国际灾害应对法会议通过的推荐规则和做法，贝尔格莱德，2004年9月24日至26日。
Recommended Rules and Practices adopted by the Balkan National Societies meeting on international disaster response law, Belgrade 24-26 September 2004.

欧盟委还评估了它自己的内部规则和做法，并断定它们符合《残疾人权利公约》的文字和精神。
The Commission also assessed its own internal rules and practices and concluded that they were in line with the letter and the spirit of the CRPD.

运输安全评估处前往一些国家访问，加强了这些问题在放射性材料运输方面的规则和做法的透明度和信心。
The TranSAS missions to a number of States had enhanced transparency and confidence regarding the regulations and practices of those States in the transport of radioactive material.

有关司法剥夺自由的规则和做法不符合国际法和国际标准。
The rules and practice concerning judicial deprivation of liberty are not in keeping with international law and standards.

欧盟认为，建立全球接受的规则和做法来支助弹道导弹的不扩散是重要和紧迫的。
The EU considers that the establishment of globally accepted rules and practices to support ballistic missiles non-proliferation is essential and urgent.

因此，前南法庭与辩护律师有关的规则和做法也许对预备委员会有所助益。
Thus, the Rules and practice of the Tribunal relating to defence counsel may prove useful to the Preparatory Commission.

联合国没有一个中央管理权力部门来实施共同的规则和做法。
There is no central management authority in the United Nations to implement common rules and practices.

应当澄清《与贸易有关的知识产权协定》,以明确地禁止那些相当于根据同知识产权有关的问题而实行单方面报复的任何规则和做法。
The TRIPs Agreement should be clarified to explicitly prohibit any rules and practices that amount to unilateral retaliation based on issues concerning intellectual property rights.

大会还决定，和平与安全理事会在履行职责时，应当考虑到区域经共体的作用及其关于以违宪手段实现政权更替问题的规则和做法；.
The Assembly FURTHER DECIDES that, in discharging its mandate, the PSC should take into account the fundamental role of the RECs and their rules and practices governing unconstitutional changes of government;

秘书处应提前足够时间向人权委员会提出一份工作安排的文件(CRP.1)，其中只收入上一年议定的规则和做法；.
(a) The secretariat will submit to the Commission on Human Rights, sufficiently in advance, a document on the organization of the work(CRP.1) containing only the rules and practices agreed the previous year;

关于向观察员分发文件以征求意见的问题，萨尔瓦多赞成目前采用的规则和做法，秘书处也可按照这些规则和做法向观察员分发草案。
With reference to the circulation of documents to observers for comment, El Salvador favours the rule and practice currently followed, whereby the Secretariat may circulate drafts to observers also.

指出单方面实行专制法不符合世界贸易组织的规则和做法，世界贸易组织禁止采取旨在妨碍国际贸易和航运自由的措施，.
Observing that the unilateral imposition of arbitrary laws conflicts with the rules and approach of the World Trade Organization, which prohibit measures designed to obstruct the freedom of international trade and shipping.

欧盟深信，必须紧急制订关于中间商交易活动的国家立法和区域内公认的规则和做法。
The EU is convinced that the establishment of national legislation and regionally accepted rules and practices on brokering activities is essential and urgent.

最近举办了情况介绍和培训方案，向辩护律师提供介绍性培训，使得他们熟悉前南法庭的规则和做法。
Recently an Orientation and Training Programme was established to provide defence counsel with introductory training so that they can become familiar with Tribunal Rules and practices.

为此，环境署理事会/全球部长级环境论坛实行的有限成员制符合联合国大会附属机构和方案的规则和做法。
The limited membership of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum is therefore in accordance with the rules and practice of subsidiary bodies and programmes of the United Nations General Assembly.

俄罗斯联邦认为，它使用的标识规则和做法符合最严格的国际标准。
His country considered that the marking rules and practices it was applying met the most stringent international criteria.

委员会还建议缔约国允许学生出国留学，并提供有关涉及承认外国学位的实际规则和做法。
The Committee also recommends that the State party allow students to study abroad and that it provide detailed information on the actual regulations and practices relating to the recognition of foreign degrees.

监察员办公室受理的很大一部分冲突，都是源于对本组织的现有规则和做法传播不足，缺乏清楚的了解。
It has been noted that a large proportion of the conflicts addressed by the Office arise from a lack of clear understanding and dissemination of existing rules and practices of the Organization.

农业销售违反国际贸易和航行自由的所有规则和做法。
Agricultural sales violate all regulations and practices of international trade and freedom of navigation.

以下是旨在补充大会第60/251号决议规定的总体框架的规则和最佳做法：.
The following are rules and best practices to complement the general framework provided by General Assembly resolution 60/251:.

为便于对委员会议事规则和做法进行审查，在委员会的议事规则和做法之间做出了区分。
For the purpose of the review of the Commission' s procedural rules and practices, a distinction is drawn between rules of procedure and working methods of the Commission.

这一框架应该以经济合作与发展组织（经合组织）、欧洲联盟和国际金融机构所制定的规则和最佳做法为基础。
Such a framework should be based on the rules and best practices developed by the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), the European Union and the international financing institutions.

人权委员会第五十九届会议应根据文件E/CN.4/2001/CRP.1中规定的主要规则和做法，安排委员会的工作和辩论。
The fifty-ninth session of the Commission on Human Rights will organize its work and debates on the basis of the main rules and practices laid down in document E/CN.4/2001/CRP.1.

因此，根据委员会的规则和做法继续保持它们的参与是值得欢迎的。
Therefore, the retention of their participation according to the rules and practices of the Commission is welcome.

这清楚地向我们表明，需要审查有关危险货物积载的国际规则和做法，以便最佳地保护船员，货物，环境和船只。
The international regulations and practices with regards to dangerous goods stowage need to be reviewed in order to optimally protect crew, cargo, environment, and vessels.”.

确定刑法实质性规则实施的做法和程序的规则则为刑法程序规则。
The rules establishing the practice and procedures for implementation of the substantive rules of criminal law are the rules of procedural criminal law.

(c)不断了解国际规范和标准的最新发展，至少通过符合《规则》的立法和做法；.
(c) Keep abreast of recent developments in international norms and standards and adopt, at a bare minimum, legislation and practices that are compliant with the Rules;

(d)要求管理者促进和实施着眼于服务的价值观和做法的规则。
(d) Rules requiring managers to promote and implement service-oriented values and practices.