What is the translation of " 的规则和惯例 " in English?

• rules and conventions
• rules and practices

Examples of using 的规则和惯例 in Chinese and their translations into English

这些机构根据从伊斯兰法律传统产生的规则和惯例运作。
Those institutions operate under rules and practices derived from the Islamic legal tradition.

这些机构的运营遵循伊斯兰法律传统的规则和惯例。
Those institutions operate under rules and practices derived from the Islamic legal tradition.

但是，我们自己的一些规则和惯例也催生了一种顽固的模式：摧毁全美各地社区的化学品事故不断发生。
But our own rules and practices have allowed a continuing pattern of chemical incidents to devastate communities across the United States.

单位：按照国际公认的规则和惯例：使用国际单位制（SI）。
Units: Follow internationally accepted rules and conventions: use the international system of units(SI).

沙特阿拉伯报告，海湾合作委员会成员国正在研拟减少副渔获物的规则和惯例。
Saudi Arabia reported that the States members of the Gulf Cooperation Council were developing rules and practices to reduce by-catches.

按照国际公认的规则和惯例：使用国际单位制（SI）。
Follow internationally accepted rules and conventions: use the international system of units(SI).

按照国际认可的规则和惯例：使用国际单位制（SI）。
Follow internationally accepted rules and conventions: use the international system of units(SI).

遵循国际公认的规则和惯例：使用国际单位制（SI）。
Follow internationally accepted rules and conventions: use the international system of units(SI).

Followinternationallyacceptedrulesandconventions:usetheinternationalsystemofunits(SI).遵循国际公认的规则和惯例：使用国际单位制（SI）。
Nomenclature, units and symbols: Follow internationally accepted rules and conventions: use the international system of units(SI).

节看看一个C程序的结构，C代码是什么格式，以及命名各种实体的规则和惯例。
The first section looks at the structure of a C program, how C code is formatted, and the rules and conventions for naming various entities.

有兴趣在欧盟成员国开展业务的人必须了解相关法律的税收规则和惯例。
Those interested in doing business within EU member states must know the tax rules and practice of relevant laws.

工作人员法律援助办公室的工作人员迅速熟悉了联合国人力资源的规则和惯例以及适用的法律。
Staff members of the Office of Staff Legal Assistance have rapidly become familiar with United Nations human resource rules and practice, and the applicable law.

有关战争的规则和惯例是普遍适用的规则和惯例，是不受国家法律和边界的局限的。
The laws and usages of war are of universal application, and do not depend for their existence upon national laws or frontiers.

一些将诉诸法律的规则和惯例,而另一些人会抗议的反抗不公正的法律。
Some will appeal to legal rules and precedents, while others will protest through the defiance of unjust laws.

资深科技评论员莫博士(WaltMossberg)认为Twitter已经形成一套复杂的规则和惯例，新用户进入时会感到困惑和害怕。
Veteran technology commentator Walt Mossberg has described Twitters convoluted secret handshake of rules and conventions, which can be confusing and intimidating to new users.

有兴趣在欧盟成员国开展业务的人必须了解相关法律的税收规则和惯例。
Those interested in doing business with the EU member states must know the rules and the practice of relevant laws.

本议事规则未予规定的任何程序事项，应根据大会的规则和惯例加以解决。
Other procedural matters Any procedural matter not covered by these rules shall be settled in accordance with the rules and practices of the General Assembly.

本议事规则中未做出规定的任何程序事项，应根据联合国大会的规则和惯例加以解决。
Any procedural matter not covered by these rules shall be settled in accordance with the rules and practices of the General Assembly.

他们注意到，富有本国系统经验的法官要熟悉联合国的规则和惯例自然需要时间。
They note that it has naturally taken time for judges with experience in national systems to acquaint themselves with the rules and practices of the Organization.

天津市化学品爆炸的部分原因在于中国特殊的规则和惯例。
Some of the reasons for the chemical explosion in Tianjin were unique to the rules and practices of that country.

采取措施消除与工作条件和工作要求有关的针对非洲人后裔的歧视，包括可能具有歧视性目的和效果的就业规则和惯例。
Take measures to eliminate discrimination against non-citizens in relation to working conditions and work requirements, including employment rules and practices with discriminatory purposes or effects;

关于这三类伙伴的规则和惯例的全面执行成果是，委员会审查的涉及1.238亿美元的证书当中，1.06亿美元未经次级项目监测报告审计(占86%)。
The overall result of both rules and practice for the three categories of partners is that, out of the $123.8 million covered by certificates reviewed by the Board, $106 million lacked subproject monitoring report audit(86 per cent).

适用于成员答辩权的规则和惯例也适用于观察员的答辩发言（发言次数、时间限制等）。
Observers' statements in reply are subject to the rules and practices applicable to members' rights of reply(number of interventions, time limit, etc.).

欧洲斯波特咖啡合同》规定，任何争议都应在当事人双方依据当地咖啡贸易协会的规则和惯例所指定的地点通过仲裁解决。
The ECC provided that any dispute should be settled by arbitration at the place to be named by the parties under the rules and practices of the local coffee trading association.

发言或发言的一部分、包括在普遍定期审议之下裁定不合程序的，将按人权理事会的规则和惯例进行处理。".
(c) Statements or part of the statements, including those ruled out of order under the universal periodic review, will be dealt with in accordance with the rules and practices of the Council.".

按照国际公认的规则和惯例，请使用国际单位制（SI）。
Please follow the internationally accepted rules and conventions and use the international system of units(SI).