What is the translation of " 的计划和执行 " in English?

• planning and execution
• planning and implementation
• in planning and implementing

Examples of using 的计划和执行 in Chinese and their translations into English

他们的计划和执行都很完美。
Their planning and execution was perfect.

在大多数情况下，爆破作业的计划和执行与相当大的努力，高成本和监管限制相关联。
In most cases, planning and execution of blasting work is associated with considerable effort, high costs, and regulatory restrictions.

停机的计划和执行需要以实际数据和正确的现场设备为基础，从而确保工厂的长期可靠性。
Shutdown planning and execution need to be based on actual data and correct field devices to ensure long-term plant reliability.

放射治疗的计划和执行需要注意多处细节，这些细节可以采用多种方式进行优化。
The planning and implementation of radiotherapy require attention to a considerable number of details, which can be optimised in many different ways.

若干份意见书、包括美洲人权委员会的意见书强调必须使妇女参与关于难民营内暴力行为的政策的计划和执行工作。
A number of submissions, including IACHR, underlined the need for the participation of women in planning and implementing policies on violence in camps.

有关专题资助的行政和财务管理细则和程序，代表了在趋向于更加统一的计划和执行进程方面取得的一个重要成就。
The administrative and financial management rules and processes related to thematic funding represent an important achievement towards a more coherent planning and implementation process.

整合的计划和执行将迅速成为供应链中的重要组成部分。
Integrated planning and execution will quickly become table stakes in the supply chain.

地方自治法》（1999年）确保妇女参与社会发展项目下的活动的计划和执行。
The Local Self Governance Act(LSGA)(1999) ensures that women are involved in planning and implementing under activities community development projects.

月，公司签署了一项协议，在整个船队中推广瓦锡兰的航行计划和执行，发动机性能和燃油效率监控系统。
In November the company signed an agreement to roll out Wärtsilä's voyage planning and execution, engine performance and fuel efficiency monitoring systems across the fleet.

这是他们的战略意图，他们的愿景的清晰度，以及他们长期的计划和执行，这些都是他们成功的关键。
And it's their strategic intent, the clarity of their vision and their long-term planning and execution that are the keys to their success.

我们在政变的计划和执行过程中和叛军保持保持秘密接触，同时寻求评估他们的实施计划计划和提议的新政府。
We maintained clandestine contact with them throughout the planning and execution of the coup and sought to review their operational plans and proposed new government.

现行人道主义法已经列有与军事行动的计划和执行相关的义务和限制规定。
The existing IHL already includes obligations and restrictions related to the planning and execution of military operations.

对于基于千年发展目标的地方计划和执行能力，提供服务方面的权力下放，以及加强地方治理而言尤为如此。
This is especially true for Millennium Development Goals-based local plans and implementation capacities, decentralization of service delivery, and strengthening local governance.

批判性思维技巧经常被用在项目的计划和执行，制定决策和解决问题等方面的工作中。
Critical thinking skills are constantly used to plan and implement projects, make decisions as well as solve problems.

敏捷项目执行提供了新的工程可能性，改变了项目的计划和执行方式，降低了风险，增加了计划的灵活性。
Agile Project Execution provides new engineering possibilities and changes the way projects can be planned and executed, reducing risk and adding flexibility to the schedule.

在布隆迪国家警察培训方案的计划和执行方面提供技术援助：课程制订、候选人审查和培训人员的培训.
Technical assistance in the planning and implementation of a training programme for the Burundi National Police through curriculum development, vetting of candidates and training of trainers.

更新硬件是一项耗时的工作，它需要大量的计划和执行以尽量降低对我们的业务运营的影响。
Refreshing hardware is a time consuming effort and it takes lot of planning and execution with less to minimal impact to our business operations.

广泛的框架未必相互一致或充分掌握开发计划署在国家一级的实际计划和执行活动。
Broad frameworks had not necessarily been consistent or adequately captured what UNDP actually planned and executed at the country level.

年在喷赤什尔，儿童基金会鼓励国内流离失所的妇女参与项目的计划和执行。
In Panjshir in 1999, UNICEF encouraged the involvement of female internally displaced persons in planning and implementation of projects.

尽管这个模型产生了所有的可能性，这是一个简单而周到的旅行计划和执行方式。
Despite all the possibilities that this model generates, it's a simple and thoughtful way to plan and execute a trip.

该国政府建议特别重视土著人民在第二个十年中广泛积极参与所有开展活动的计划和执行。
His Government proposed that specific emphasis be placed on wide and active participation of indigenous peoples in the planning and implementation of all the activities to be undertaken during the Second Decade.

宣言》建议设立国际委员会，负责对峰会成果的实施情况进行后续跟踪，同时制定相应的计划和执行程序。
The declaration recommended establishing an international committee to follow up on the implementation of the summit's outcomes and to develop relevant plans and executive programs.

注意到联委会核准了有关养恤金综合管理系统的项目计划和执行方法。
Notes that the Board approved the project plan and implementation approach with respect to the Integrated Pension Administration System;

复原援助的提供者应当采取具体步骤，尽量促使受益者参与复原方案的计划和执行。
Providers of recovery assistance should take concrete steps to maximize the participation of beneficiaries in the planning and implementation of recovery programmes.

该小组除了举办年度会议之外，还成立了几个工作队来协调重大问题的共同宣传战略的计划和执行。
In addition to holding an annual session, the Group has created a number of task forces to coordinate the planning and implementation of joint communications strategies on priority issues.

只要有可能，项目事务厅和阿富汗农村重建方案就着手组织单独的妇女发展委员会，以确保妇女参与基础设施项目的计划和执行。
Whenever possible, UNOPS/ARRP aims at organizing separate women' s development committees, in an attempt to ensure that women are involved in planning and implementation of infrastructure projects.

在缔约国看来，现行人道主义法在战争遗留爆炸物的危险方面对军事行动的计划和执行规定了哪些限制/义务？?
In the view of States Parties, what kinds of restrictions/obligations does existing IHL impose on the planning and execution of military operations in relation to the risks of ERW?

新的程序反映了在方案管理领域被认为是最佳的做法，对难民署业务活动的计划和执行程序作了较大的变动和改进。
The new procedures reflect what is considered best practice within the area of programme management and involve significant changes and improvements to planning and implementation processes in UNHCR operations.

这是一个大量的计划和执行。
This was a great plan and execution.