What is the translation of " 的认真态度 " in English?

• seriousness
• serious attitude
• serious approach

Examples of using 的认真态度 in Chinese and their translations into English

以及对职业的认真态度。
Seriousness about the profession.

安倍可以表明美国总统对这一提议的认真态度。
Abe could signal the U.S. president's seriousness about such a proposal.

但是，我无法强调我们对这些袭击的认真态度。
However I cannot but take a serious view of these offences.

我还欣赏她对工作的认真态度。
But I appreciate the sincerity of her work.

该法再次确认越南的认真态度，并规定执行越南已是缔约国的各项条约。
This Law reaffirms the seriousness of Viet Nam and provides for the implementation of treaties to which Viet Nam is a party.

东京总主教说：「这表明我们的认真态度，并且响应教宗的零容忍要求。
The Archbishop of Tokyo:"To demonstrate our seriousness and respond to the Pope's request for zero tolerance".

俄罗斯联邦着重指出前南斯拉夫的马其顿共和国在普遍定期审议各个阶段表现出的认真态度和建设性做法。
The Russian Federation highlighted the serious attitude and constructive approach of the former Yugoslav Republic of Macedonia at all stages of the universal periodic review process.

尽管如此，委员会的认真态度和对事业的忠忱的应得到高度评价。
Nevertheless, the serious approach and dedication of the Committee were highly commendable.

我们希望不会有任何障碍，但这也取决于美国人的认真态度。
We hope there won't be any obstacle, but it also depends on the seriousness of the Americans.”.

大家坦率、积极和公开地讨论各方面的人权问题，反映了尊重人权的认真态度。
Their openness and readiness to discuss the human rights situation in all its aspects in a frank and transparent manner reflects a serious attitude towards respect for human rights.

印尼希望最终确定他们的日期，这是印度尼西亚政府坚持与人权机制合作的认真态度和承诺的见证。
Indonesia hoped to finalize the schedule for their visits as testimony to the seriousness and commitment that the Government of Indonesia maintains in working with the human rights mechanisms.

去年，亚美尼亚批准了《保障协定附加议定书》，再次显示了它对与原子机构的合作的认真态度。
Last year Armenia ratified the Additional Protocol to the Safeguards Agreement, once again demonstrating its serious approach to cooperation with the Agency.

美国代表团参加了同决议草案提案国的紧张协商，并且我们赞赏提案国的认真态度和诚意。
The United States delegation engaged in intense consultations with the sponsor of the draft resolution, and we appreciate the seriousness and good will of the sponsors.

加拿大对巴西参与审议工作的认真态度表示赞赏，指出巴西让公民社会参与了报告进程。
Canada congratulated Brazil for the serious attitude with which it participated in the review, noting that Brazil allowed its civil society to participate in the reporting process.

她被他的认真态度吓坏了，从他身边跑到她习惯于递饭的窗口。
She was frightened by the earnestness of his manner, and ran past him to the window through which she was accustomed to hand the meals.

之所以作出这样的决定，是出于马尔代夫对普遍定期审议的认真态度以及充分和适当考虑所有建议的愿望。
This decision stemmed from the seriousness with which Maldives approached the universal periodic review process and the desire to give full and proper consideration to all recommendations.

然而，我们必须以这个时代所要求的认真态度和共同目标感向前迈进。
We can do this, but only if we move forward with the seriousness and sense of common purpose that this moment demands.

从没有广大群众基础开始，我们只有通过对理论和事件的认真态度才能成为一种革命趋势。
Starting without the broad masses, it could only succeed as a revolutionary tendency by a serious attitude to theory and events.

当米切尔还在接听电话的同时．这名绑匪为了表明自己的认真态度，将米切尔的注意力引向了街对面一位溜狗男人的身上。
While Mitch is still on the phone, the kidnapper proves his seriousness by directing Mitch's attention to a man walking a dog across the street.

俄罗斯联邦注意到，审议工作取得积极成果，主要得益于斯洛伐克代表团在审议进程各个阶段表现出的认真态度，并且注意到斯洛伐克无保留地同意接受大部分建议。
It noted that the positive result was achieved thanks to the serious approach of the Slovak delegation at all phases of the process, and that Slovakia had agreed without reservation to most recommendations.

也门提到，土耳其最近进行了公民投票，并接受了向它提出的建议的85%，这证明了土耳其政府和人民对民主的认真态度。
Yemen referred to Turkey' s recent referendum and acceptance of 85 per cent of recommendations submitted to it as testimony to the serious attitude shown by the Government and people of Turkey to democracy.

尤其值得敬佩的是他们对待工作的认真态度。
We still admire the seriousness with which they approach their work.

我们要向他学习那种对知识的认真态度”。
We have merely to teach him the sense of responsibility.".

我们确认本地区各国为此做出努力的认真态度。
We acknowledge the seriousness with which States of the region have approached this endeavour.

这样你能表现出你对他们的认真态度表示尊重及感激。
This can show your respect and gratitude towards their serious attitude.

通过停止敌对行动，各方能够表明他们对政治解决的认真态度。
By ending hostilities, the parties can demonstrate their seriousness with respect to a political settlement.

这足以让他看到他在这项工作中的认真态度。
It is through this that you can measure their seriousness in this work.

这次会议是难得的机会，能够显示所有各方的认真态度和善意。
It presents a rare chance to show the seriousness and goodwill of stakeholders.

其他元素包括对谈判的认真态度以及应对朝鲜新导弹和核威胁的新措施。
The other elements include seriousness about negotiations combined with new measures to address the new missile and nuclear threats from the North.