UNDP will continue to build baseline capacity through staff certification programmes in the core areas of project, procurement, financial and human resource management.
其中400名本国工作人员参加了区域内选定的知名机构开办的认证方案。
Out of those, 400 national staff underwent certification programmes delivered by renowned institutions selected from within the region.
过去十年间,DNVGL已与业界开展合作,从而共同制定针对行业需求的定制认证方案。
DNV GL has workedtogether with the industry over the last decade to develop a certification scheme tailored to the needs of the industry.
Distance learning package on sustainable urbanization designed to support certification programmes for urban planners.
例如,新启用的二级外部认可的采购认证方案将提高采购工作人员的专业性。
For example, the newly launched,externally accredited Level II procurement certification programme will contribute to the professionalization of the procurement staff.
人口基金推动制定和利用联合国全系统的方案,特别是得到所有机构认可的认证方案。
UNFPA promotes the development and use of the United Nations system-wide programmes,particularly certification programmes, which are recognized by all agencies.
例如,根据埃塞俄比亚的土地认证方案,发布的土地证书中包括丈夫和妻子的照片。
Under the Ethiopian land certification programme, for example, certificates are issued jointly with photos of both husband and wife.
预计在未来2到3个月,有120名本国工作人员将参加新的认证方案。
It is expected that 120national staff will undertake additional certification programmes over the next two to three months.
因此,将鼓励工作人员利用各区域采购培训机构提供的外部认证方案。
Staff will therefore be encouraged to use external certification programmes available from procurement training institutes in various regions.
与现有的认证方案不同,此方案是自愿的,基于第三方对某企业的定期暗访评估。
Unlike existing certification schemes, this program is voluntary and based on regular, unannounced third party assessments of an establishment.
但是,我们需要库和工具来使这些类型的认证方案更容易使用。
However, we need libraries and tools to make these types of authentication schemes much, much easier to use.
然后,我们描述的安全性和依赖于生物特征基于用户的改造多因素的生物认证方案的准确严格的评估。
Then, we describe a rigorous evaluation of security andaccuracy of multi-factor biometric authentication schemes that rely on user-based transformation on biometric features.
Services provided to staff of the Court for participation in the security certification programme(No. 9) in Glen Cove, New York, from 29 November to 18 December 2009.
Our certification programme related to the training gives members tangible goals to achieve and shows them how hard work can open up pathways to excellence and leadership opportunities.
Token的认证方案。
The TOGAF certification program.
我的大多数朋友和同事对软件开发中的认证方案都持否定态度,我的鄙视。
Most of my friends and colleagues are very negative about certification schemes in software development, a disdain that I share.
这是一项需要经认可的机构参与的认证方案,所以由一个外部供应商支持方案的更新和托管。
An external vendor supports the updating and hosting of the programme, as it is a certificationprogramme for which the involvement of an accredited institution is required.
年共开展了四轮由5部分组成的认证方案,举办了67个讲习班,来自88个国家的130人接受了培训。
In 2004, four cycles of the 5-module certificate programme were conducted, with 67 workshops delivered and 130 participants from 88 countries trained.
护理人员的培训和认证方案.
Training and accreditation programmes for caregivers.
这些产品的风筝标志认证方案将自动获得CE标志合规资格。
Kitemark certification schemes for these products will automatically qualify against CE marking compliance.
参加安全认证方案的安保顾问百分比.
Percentage of security advisers participating in the Security Certification Programme.
对于10项自愿性认证方案的比较分析表明,REDD+项目或方案的认证可有多种选择。
A comparative analysis of 10 existing voluntary certification schemes suggests avariety of options that could be used for certifying REDD-plus projects or programmes.
人员认证是一种提供保证的方法,表明获得认证的人员满足了认证方案的要求。
Certification of persons is one means of providingassurance that the certified person meets the requirements of the certification scheme.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt