What is the translation of " 的议会议员 " in English?

• members of parliament
• parliamentarians

Examples of using 的议会议员 in Chinese and their translations into English

虽然没有受到法律约束，也有足够的议会议员表示他们会果断遵守投票结果。
Although not legally binding, enough members of parliament have said they will abide by the vote's outcome to make it decisive.

我们教育和动员的新西兰议会议员采取行动，以改进新西兰官方发展援助中人口与发展的优先次序。
We inform and motivate New Zealand parliamentarians to take action to improve prioritization of population and development in New Zealand' s official development assistance.

应提请那些拖延或阻碍政治进程的议会议员注意，他们的行动会产生后果。
Those Members of Parliament who delay or obstruct the political process should be put on notice that their actions will have consequences.

名新当选的议会议员中有350人出席了首次特别会议。
Three hundred and fifty of the 483 newly elected members of Parliament attended the inaugural extraordinary session.

为此，应当建立配额制以保证最少30%的议会议员是女性。
To that end, quotas should be established to ensure that a minimum of 30 per cent of parliamentarians were women.

合作社协会定期会晤来自不同党派的议会议员，讨论有关合作社运动的重要问题。
The Cooperative Institute regularly meets with members of Parliament from different parties to discuss questions of importance for the cooperative movement.

年2月当选的议会议员中没有一个女议员，这不助于推进妇女参与国家政治生活。
There is not one woman in the parliament elected in February 2005, which is not an incentive for significant advancement of women in terms of participation in the political life of the country.

据报导，超过28名代表不同政治团体的欧洲议会议员提名李洪志先生角逐“萨哈洛夫奖”。
Over 28 European Parliament members representing different political groups nominated Mr. Li Hongzhi for this prize.

这些地区委员会也包括了地区选出的议会议员以及地区各县和省议会议长。
They also include members of parliament elected on a regional basis, as well as the chairs of prefectoral and provincial assemblies in the region.

值得注意的是，80%的议会议员必须来自贫困农村社区和组织。
It is noteworthy that 80 per cent of the members of the councils were required to be from poor rural communities and organizations.

所有的女性议会议员，不分政治派别，都组成一个独立的核心小组，称为东帝汶女议员小组。
All women parliament members form an independent caucus regardless of their political affiliation, called the Group of Women Parliamentarians in Timor-Leste(GMPTL).

吊销的理由是，敌对实体的议会议员身份同对以色列的忠诚格格不入。
The basis for this revocation was that membership in the parliament of a hostile entity was incompatible with loyalty to Israel.

同样，自称残疾人的议会议员人数在整体人口中所占的比重也非常低。
Similarly the numbers of Members of Parliament who have declared themselves as disabled are very low compared to the proportion of the population as a whole.

我们不想鼓励这种做法，因为作为一个负责任的议会议员，你得到了政党的背书。
We do not want to encourage that practice because as a responsible member of parliament you are endorsed by a political party.

在国际承认的选举中获选的议会议员和由人民合法选出的斯普斯卡共和国总统都被强行拉下马。
By force and diktat, members of parliament legitimately elected an internationally recognized elections and the legitimate President of Republika Srpska elected by the will of the people have been removed from office.

发展战略的优先事项之一是建立一个"具有透明度与负责任的议会议员、内阁和公共服务的稳定、可信、财务上负责的政府"。
One of the NSDS priorities was to achieve" a stable, trustworthy, fiscally responsible government with transparent and accountable parliamentarians, cabinet and public service".

施政、和平与安全小组通过协作，为参与筹备非洲同侪审议的16个国家的议会议员、政府部长和民间社会代表举办了利益相关者讲习班。
The governance, peace and security cluster collaborated in organizing stakeholder workshops of parliamentarians, ministers and representatives of civil society from the 16 countries involved in the preparation of the African peer review.

根据临时宪法（1994年至1996年有效），南非有一个民族团结政府，其中最大的反对党的议会议员有权担任副总统。
Under the interim constitution(valid from 1994 to 1996), there was a Government of National Unity, in which a member of parliament from the largest opposition party was entitled to a position as deputy president.

年11月12日更新：来自以色列Beytenu的议会议员FainaKirshenbaum在最近的一次会议上对以籍阿拉伯人进行了反常的严厉指责：.
Nov. 12, 2012 update: Faina Kirshenbaum, a member of parliament from Yisrael Beytenu, delivered an unusual scathing indictment of Israeli Arabs at a recent conference:.

现任移民，难民和公民事务部长是约翰·麦卡勒姆（JohnMcCallum），他是一位长期有经验的议会议员，对移民档案有广泛的了解。
The current Minister for Immigration, Refugees and Citizenship is John McCallum, a long-standing and experienced Member of Parliament with extensive knowledge of the immigration file.

马哈茂德·萨德吉（Persian），伊朗律师、法学家、学者和改革派政治家，目前是代表德黑兰，雷伊，谢米尔拉纳特和埃斯兰沙赫尔选区的伊朗伊斯兰议会议员。
Mahmoud Sadeghi(Persian: محمود صادقی‎) is an Iranian lawyer, jurist, academic and reformist politician who is currently a member of the Parliament of Iran representing Tehran, Rey, Shemiranat and Eslamshahr electoral district.

Citeaux的方丈,一般订单的,是由出生的议会议员的勃艮第。
The Abbot of Citeaux, the general of the order, was councillor by right of birth to the parliament of Burgundy.

当选的议会议员由于和平行使集会、结社和言论自由而受到监禁；.
(e) At the imprisonment of elected members of Parliament for peacefully exercising their freedom of assembly, association and expression;

如果尊敬的议会议员认为合适，我们可以将24至25小时的录音交给你.
If the honorable parliament speaker sees fit, we can turn over the 24 to 25 hours(of recordings) to you.”.

月18日，议长召集所有在摩加迪沙的议会议员举行会议，动员他们支持《亚丁宣言》。
On 18 January, the Speaker called a meeting of all those members of Parliament present in Mogadishu to elicit their support for the Aden Declaration.

该委员会的45名成员包括14个政党，独立人士的代表以及军方25％的议会议员。
The committee comprises 45 members, including representatives of 14 political parties, independents and members of the military's 25 percent bloc in Parliament.

他说自己曾经为迦玛尔·阿卜杜尔·纳赛尔、安瓦尔·萨达特和胡斯尼·穆巴拉克当政时期的议会议员们擦过皮鞋。
He said that he had shined the shoes of parliamentarians under Gamal Abdel Nasser, Anwar Sadat, and Hosni Mubarak.

联合国议会最初也许只是一个议会间机构，由各个国家的议会议员组成，之后转变为直接选举。
A UNPA might begin as an inter-parliamentary institution- an assembly of parliamentarians from their respective countries' legislatures- and then change to a directly elected body.

图瓦卢总理则由民选产生的议会议员选举产生，政府内阁成员由总理提名，总督任命。
Cabinet is appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister who is chosen by the elected members of Parliament.