In the parliamentary electionsin 2007, 30,243 voters i-voted;
俄罗斯政府将在本周末的议会选举后公布明年的预算。
The government will reveal next year's budget after a parliamentary election this weekend.
月7日的议会选举.
The Parliamentary Elections of July 7.
美国感到遗憾的是,柬埔寨7月29日的议会选举既不自由也不公平,未能代表柬埔寨人民的意愿。
The United States regrets that Cambodia's July 29 parliamentary elections were neither free nor fair and failed to represent the will of the Cambodian people.
这些野心挫败在最近的议会选举的少数族裔支持AKP在首位。
Those ambitions were thwarted in the recent parliamentary elections by the very minorities that supported the AKP in the first place.
联科行动将继续向这些重要的议会选举的筹备工作提供支助,秘书长希望这些选举得到及时组织。
The Operation willcontinue to provide support for the preparations for these important legislative elections, which the Secretary-General hopes will be organized in a timely manner.
近期举行的议会选举表明,阿富汗政府和人民正在坚定地推进民主。
As demonstrated by the recently held parliamentary elections, the Government and the people of Afghanistan are steadfast in advancing our democracy.
及时举行自由、公正与和平的议会选举,是加强民主化进程和结束过渡的关键优先事项。
The timely holding of free, fair and peaceful legislative elections constitutes a key priority in reinforcing the democratization process and bringing the transition to an end.
而随着关键的欧洲议会选举于5月举行,欧洲怀疑论联盟获得更多选票的风险正在上升。
With critical European Parliament elections coming up in May, the risks are rising that Eurosceptic alliances will take a greater share of the vote.
即使是一些失去刚刚结束的国民议会选举的APC成员也宣布计划挑战INEC对手的回归。
Even some APC members who lost the just-concluded National Assembly elections have announced plans to challenge the return of their opponents by INEC.
及时举行自由、公正与和平的议会选举将进一步促进加强几内亚的民主化进程。
The timely holding of free, fair and peaceful legislative elections will further contribute to reinforcing the democratization process in Guinea.
我们欢迎今年9月18日举行的议会选举,并且赞扬在非常困难的军事、政治情况下开展的选举筹备工作。
We welcome the parliamentary elections, which were held on 18 September this year, and commend the preparations undertaken for conducting them under very difficult military-political conditions.
年,经过新的议会选举后,普罗迪先生所立的一个中左翼党获胜。
In 2006, following new Parliament elections, a left-centre party, run by Mr. R. Prodi won.
欧盟正在起草新的立法,旨在防止在明年的欧洲议会选举中发生剑桥分析中心类型的干预事件。
The EU is drafting new legislation aimed at preventing a Cambridge Anlytica-typescenario happening in next year's European Parliament elections.
年的议会选举是4月9号举行的,总统选举是7月9号举行的。
The legislative elections are scheduled to be held on April 9, 2014, while the presidential elections will be held on July 9.
不过,自最近结束的议会选举(2002年1月)以来,在这方面已经取得了长足的进步。
However since the recently concluded National Assembly Elections(January 2002) significant strides have been made in this respect.
年玫瑰革命发生,其中格鲁吉亚人有争议的议会选举,迫使当时的总统谢瓦尔德纳泽辞职。
In 2003 the Rose Revolution took place,in which the people of Georgia disputed the parliamentary elections, forcing then President Eduard Shevardnadze to resign.
即将举行的地方议会选举应巩固目前所取得的建设和平的成果。
The upcoming local council elections should cement the peacebuilding gains made thus far.
联合国以及特别协调员需要在技术和政治层面上大量参与2013年的议会选举。
The 2013 parliamentary elections will require significant involvement by the United Nations and the Special Coordinator, both at the technical and political levels.
最后,他祝愿塞拉利昂即将举行的地方议会选举取得圆满成功。
Lastly, he wished Sierra Leone every success in its upcoming local council elections.
Election officials in Iraq say Shi'ite religiousparties won the most seats in the December 15th parliamentary vote, but fell short of a majority.
国际观察员认为,2004年3月的议会选举是自由和公平的。该国计划于2005年3月举行总统选举。
The legislativeelections held in March 2004 were judged to be free and fair by international observers and a presidential election is scheduled for March 2005.
原计划于1997年9月举行的州议会选举,至1997年12月才进行,参加投票选举的人数极少。
State assembly elections, originally slated for September 1997, were held in December 1997 with an extremely low voter turn-out.
他们最近的区议会选举,这表明他们对亲民主政党和候选人压倒性的支持,是他们对自由的渴望的明显证据。
Their recent district council elections, which demonstrated their overwhelming support for prodemocracy parties and candidates, are clear evidence of their desire for freedom.
及时举行自由、公平与和平的议会选举是完成过渡进程和巩固民主的一个重要步骤。
The timely holding of free, fair and peaceful legislative elections represents an essential step in concluding the transition process and consolidating democracy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt