What is the translation of " 的议程和工作方案 " in English?

• the agenda and programme of work
• the agendas and programmes of work

Examples of using 的议程和工作方案 in Chinese and their translations into English

专家机制通过了第四届会议的议程和工作方案。
The Expert Mechanism adopted the agenda and the programme of work of the fourth session.

专家机制通过了第五届会议的议程和工作方案。
The Expert Mechanism adopted the agenda and the programme of work of the fifth session.

专家机制通过了第七届会议的议程和工作方案(A/HRC/EMRIP/2014/1和A/HRC/EMRIP/2014/1/Add.1)。
The Expert Mechanism adopted the agenda and the programme of work of the seventh session(A/HRC/EMRIP/2014/1 and A/HRC/EMRIP/2014/1/Add.1).

确保各职司委员会涉及发展进程的议程和工作方案协调统一具有连贯性至关重要。
Securing the harmonization, coordination and coherence of the agendas and work programmes of the functional commissions dealing with the development process was essential.

在2009年9月15日第3次会议上，理事会通过了第十二届会议的议程和工作方案。
At its 3rd meeting, on 15 September 2009, the Council adopted the agenda and programme of work of the twelfth session(see annex II).

在2011年5月31日第1次会议上，人权理事会通过了第十七届会议的议程和工作方案。
At its 1st meeting, on 31 May 2011, the Human Rights Council adopted the agenda and programme of work of the seventeenth session.

在2011年9月12日举行的第1次会议上，人权理事会通过了第十八届会议的议程和工作方案。
At its 1st meeting, on 12 September 2011, the Human Rights Council adopted the agenda and programme of work of its eighteenth session.

委员会组织会议无异议通过了经修正的议程和工作方案(A/AC.198/1998/1):.
At its organizational meeting, the Committee adopted the agenda and programme of work(A/AC.198/1998/1), as amended:.

本着这项理解，理事会该次会议通过了第十三届会议的议程和工作方案。
With this understanding, at the same meeting, the Council adopted the agenda and programme of work for the thirteenth session.

在2010年9月13日举行的第1次会议上，理事会通过了第十五届会议的议程和工作方案。
At its 1st meeting, on 13 September 2010, the Council adopted the agenda and programme of work of the fifteenth session.

专家机制通过了本机制第六届会议的议程和工作方案。
The Expert Mechanism adopted the agenda and the programme of work of its sixth session.

在2011年3月3日第9次会议上通过了第十六届会议的议程和工作方案。
At the 9th meeting, on 3 March 2011, the agenda and programme of work of the sixteenth session were adopted.

正式的初步议程和工作方案将在论坛开会前发布在论坛的网站上。
An official preliminary agenda and programme of work will be posted on the Forum website in advance of the Forum.

为此，可以将与专题的联系纳入这些机构的议程和工作方案之中。
To that end, thematic linkages could be built into the agendas and work programmes of those bodies.

为此目的，不妨将专题联系关系纳入这些实体的议程和工作方案。
To this end, thematic linkages could be built into the agendas and work programmes of those bodies.

我们也承诺努力确保这一新机构拟订一个更健全、更均衡的议程和工作方案。
We also pledge our efforts to ensure a more robust and balanced agenda and programme of work for the new body.

这样的协调也应扩大到各机关的议程和工作方案，不妨搞一个正式的议程，其成果可供会员国分享。
Such coordination should also extend to the agendas and programmes of work of the respective bodies and might have a formal agenda, with outcomes to be shared with Member States.

(b)㈠经济及社会理事会审议的所有问题均酌情正式列入各职司委员会的议程和工作方案.
(b)(i) All relevant issues considered by the Economic and Social Council are duly included in the agendas and programmes of work of the functional commissions, where appropriate.

(b)㈠经济及社会理事会审议的所有相关问题，尤其是年度重大主题，均酌情正式列入各职司委员会的议程和工作方案.
(b)(i) All relevant issues considered by the Economic and Social Council, particularly the annual main theme, are duly included in the agendas and programmes of work of the functional commissions, where appropriate.

美国代表团对你付出的时间和精力努力就裁军审议委员会本届会议的议程和工作方案达成一致意见印象至深。
The United States delegation has been especially impressed by the time and energy you have devoted to efforts to reach agreement on an agenda and programme of work for this session of the Disarmament Commission.

经社理事会还在"社会发展问题世界首脑会议后续行动"的总标题下为委员会的议程和工作方案制定了新的结构。
The Council also adopted a new structure for the Commission' s agenda and work programme, under the overall heading of" Follow-up to the World Summit for Social Development".

载有附加说明的议程和工作方案的议题文件.
Issues paper containing the annotated agenda and programme of work.

秘书长提交的议题文件，内载附加说明的议程和工作方案.
Issues paper by the Secretary-General containing an annotated agenda and programme of work.

工作组通过了修改后的议程和工作方案(见附件一)。
The Working Group adopted the revised agenda and programme of work.(See annex I).

工作组选出主席后，通过了第十届会议的议程和工作方案。
After the election of its Chairperson, the Working Group adopted the agenda for its tenth session and its programme of work.

理事会的议程和工作方案框架见理事会第5/1号决议附件的规定。
The agenda of the Council and the framework for the programme of work are as specified in the annex to Council resolution 5/1.

在开幕会议上，人权条约机构主持人通过了经修改的议程和工作方案。
At their opening meeting the chairpersons adopted the agenda, with modifications, and a programme of work.

除了建议草案以外，会前将提供一份附加说明的议程和工作方案。
In addition to the draft recommendations, an annotated agenda and programme of work will be provided in advance of the session.

自由、事先和知情的同意方法论和土著民族问题国际讲习班的议程和工作方案.
Agenda and programme of work of the International Workshop on Methodologies regarding Free, Prior and Informed Consent and Indigenous Peoples II.

(被理事会审议、并载于各职司委员会的议程和工作方案的相关问题的数目).
(Number of relevant issues considered by the Council that are included in the agendas and programmes of work of the functional commissions).