What is the translation of " 的议程草案 " in English?

• draft agenda

Examples of using 的议程草案 in Chinese and their translations into English

工作安排会议的议程草案(WSIS-03/GENEVA/ADM/4号文件).
Draft Agenda of the Organizational Meeting(WSIS-03/GENEVA/ADM/4).

预计这将有助于拟定论坛的议程草案。
This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum.

因此，印度准备接受现有的议程草案，以及去年通过的恰当保护了所有代表团利益的主席声明。
India is therefore prepared to accept the draft agenda as it is, along with the presidential statement that was adopted last year, which adequately protects the interests of all delegations.

提出特别程序年会的议程草案，并向会议提出报告。
(f) Proposing a draft agenda for the Annual Meeting of the Special Procedures and presenting a report to the Meeting.

哈博罗内会议拟订的议程草案和议事规则草案将提交全国对话全体会议通过。
The draft agenda and the draft rules of procedure drawn up at the Gaborone meetings were to be submitted to the plenary meeting of the national dialogue for adoption.

会议批准了第三次审议会议的议程草案和临时工作计划，并决定建议马普托会议予以通过。
The Meeting approved the draft agenda and the provisional programme of work for the Third Review Conference and decided to recommend them for adoption by the Maputo Conference.

A/67/100/Add.1大会第六十七届会议附加说明的议程草案[阿、中、英、法、俄、西]----76页.
A/67/100/Add.1 Annotated draft agenda of the sixty-seventh session of the General Assembly[A C E F R S]-- 80 pages.

除非总务委员会对上文第47至51段另有建议，第六十二届会议的议程草案将包括下列项目：.
Subject to the recommendations of the General Committee regarding paragraphs 47 to 51 above, the draft agenda of the sixty-second session would consist of the following items.

除非总务委员会对上文第46至53段另有建议，第五十九届会议的议程草案将包括下列项目：.
Subject to the recommendations of the General Committee regarding paragraphs 46 to 53 above, the draft agenda of the fifty-ninth session would consist of the following items.

除非总务委员会对上文第49至53段另有建议，第六十届会议的议程草案将包括下列项目：.
Subject to the recommendations of the General Committee regarding paragraphs 49 to 53 above, the draft agenda of the sixtieth session would consist of the following items.

除非总务委员会对上文第43和44段另有建议，第五十六届会议的议程草案将包括下列项目：.
Subject to the recommendations of the General Committee regarding paragraphs 43 and 44 above, the draft agenda of the fifty-sixth session would consist of the following items.

除非总务委员会对上文第45和46段另有建议,第五十四届会议的议程草案将包括下列项目.
Subject to the recommendations of the General Committee regarding paragraphs 45 and 46 above, the draft agenda of the fifty-fourth session would consist of the following items.

除非总务委员会对上文第46和47段另有建议,第五十五届会议的议程草案将包括下列项目.
Subject to the recommendations of the General Committee regarding paragraphs 46 and 47 above, the draft agenda of the fifty-fifth session would consist of the following items.

如我在各次磋商中表明的那样，我的理解是，全体成员现在都准备通过CD/WP.556号文件所载的议程草案。
As indicated in my consultations, I understand that all members are now in a position to adopt the draft agenda in CD/WP.556.

理事会还注意到载于TD/B/WP/217号文件的工作组第五十四届会议报告，包括第五十五届会议的议程草案。
The Board also took note of the report of the fifty-fourth session of the Working Party, including the draft agenda for its fifty-fifth session, as contained in document TD/B/WP/217.

我可否认为裁谈会愿意通过CD/WP.562文件所载的议程草案以及我刚才读的声明？?
May I take it that the Conference is ready to adopt the draft agenda as contained in document CD/WP.562, followed by the statement I have just read out?

除非总务委员会对上文第64至71段另有建议，第五十七届会议的议程草案将包括下列项目：.
Subject to the recommendations of the General Committee regarding paragraphs 64 to 71 above, the draft agenda of the fifty-seventh session would consist of the following items.

正式会议的议程草案一般将由主席读出，而不以书面分发，特别是关于原有的和没有争议的项目；.
Draft agendas of formal meetings will generally be read out by the President, and not circulated in writing, particularly on existing and uncontroversial items;

A/61/100/Add.1大会第六十一届会议附加说明的议程草案[阿、中、英、法、俄、西].
General Assembly Documents A/61/100/Add.1 Annotated draft agenda of the sixty-first session of the General Assembly[A C E F R S].

主席说，在其备忘录第56段中，秘书长已列出了大会以前没有审议的议程项目草案。
The Chairman said that, in paragraph 56 of his memorandum, the Secretary-General had listed items of the draft agenda which had not been considered previously by the General Assembly.

委员会注意到第六十届会议的议程草案，内容如下：.
The Commission took note of the draft agenda for its sixtieth session, which reads as follows.

我还打算请裁谈会在一次非正式全体会议上审议1999年届会的议程草案。
I also intend to invite the Conference to consider, in an informal plenary, the draft agenda for the 1999 session.

我是否可以认为，大会希望推迟对这一项目的审议并将其列入第六十五届会议的议程草案？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixty-fifth session?

大会决定将该项目列入第五十七届会议的议程草案。
The General Assembly decided to include this item in the draft agenda of its fifty-seventh session.

小组委员会注意到了其第五十七届会议的议程草案，如下：.
The Sub-Commission took note of the draft agenda for its fifty-seventh session, which reads as follows.

大会决定推迟审议该项目，并将其列入第五十九届会议的议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its fifty-ninth session.