What is the translation of " 的记录管理 " in English?

• records management

Examples of using 的记录管理 in Chinese and their translations into English

提高机构的记录管理和档案能力.
Enhance institutional records management and archival capabilities.

ERMP(国家办事处一级的电子记录管理方案).
ERMP(electronic records management programme at country office level).

符合美国国防部的电子记录管理5015.2标准。
The records management solution meets the Defense Department's 5015.2 standard.

为联合国各部门的记录管理提供咨询和指导.
Consultation and guidance on records management for United Nations offices.

针对各部门在联合国日内瓦办事处的记录管理和参考文件提供咨询服务、指导和协助；.
(iv) Provision of advisory services, guidance and assistance regarding records management and departmental reference collections at the United Nations Office at Geneva;

自动化单调的记录管理、客户关系管理、IT、人力资源流程是每个企业追求效率的梦想。
Automating monotonous records management, customer relationship management, IT, and human resources processes is the dream of every enterprise pursuing efficiency.

我们帮助其设计实施合算且高效的记录管理与诉讼准备程序，以降低未来电子披露的负担、成本与风险。
We help design and implement cost-effective and efficient records management and litigation readiness programs to reduce the burden, cost and risk of future eDiscovery.

联检组调查的答复者承认存在这些困难，其中大约50%称目前情况使得无法实现有效的记录管理。
The respondents to the JIU survey recognized these difficulties, almost 50 per cent of who stated that the current situation did not enable effective records management.

此类项目应动员有经验的档案管理员，动用坚实的记录管理专门知识并调集高级管理层的能力。
Such an initiative should mobilize strong archivist and records management expertise as well as senior managerial capacity.

(d)帮助在整个联合国日内瓦办事处和设在日内瓦的各秘书处单位实行有效率、符合标准的记录管理。
(d) Foster efficient and standard-compliant records management throughout the United Nations Office at Geneva and Secretariat units at Geneva.

拟议增设一个联合国志愿人员职位，以加强邮袋和登记股的记录管理和档案管制。
It is proposed to establish one additional United Nations Volunteer position to enhance records management and archive controls in the Pouch and Registry Unit.

(b)联合国维也纳办事处和联合国毒品和犯罪问题办事处的记录管理得到改善.
(b) Improved management of record-keeping at the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime.

(b)改进联合国维也纳办事处和联合国毒品和犯罪问题办公室的记录管理.
(b) Improved management of recordkeeping of the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime.

(b)与特派团进行直接接触，提高了移交总部的记录的质量和实地的记录管理；.
(b) Direct person-to-person contact with missions, improving quality of records transfers to Headquarters and on-site management of records.

良好的记录管理可促进高效的信息利用，有助于将不常用的记录保存在不常用的存储区域或设施中，并能确保过时的记录得到处置，从而降低存储成本。
Good records management fosters efficient information access, relegates inactive records to inactive storage areas or facilities, and ensures the disposition of obsolete records, thereby reducing storage costs.

由于2006年7月联苏特派团聘用了一名在工作中与档案和记录管理科保持密切合作的记录管理员(P-4)，因此没有向该特派团派出评估团.
An assessment mission to UNMIS was not conducted as the mission recruited a Records Manager(P-4) in July 2006 who is working in close cooperation with the Archives and Records Management Section.

数字图书馆和档案将得到扩大，并将进一步努力促进有效率和符合标准的记录管理，对收藏品提供长期管理和有保障的检索机会。
The digital library and archives will be expanded and efforts will be increased to foster efficient and standard-compliant records management and provide long-term stewardship and guaranteed access to the collections.

于2009年4月在意大利布林迪西联合国后勤基地为来自16个特派团的21名工作人员举办了一次为期4天的记录管理培训课。
A 4-day records management training programme was conducted for 21 staff from 16 missions at the United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy, in April 2009.

这项工作要求实现档案自动化，以便将音像资料上载进入先进的档案记录管理数据库，其中的资料带有电子条码标签，可被单独识别。
This requires the automation of the archives such that audio-visual materials are uniquely identified and electronically tagged with bar codes and uploaded into an enhanced archival record management database.

年10月，档案科请求对联合国秘书处的记录管理做法开展正式审计，以确保各部门和办事处遵守ST/SGB/2007/5号公报。
In October 2012, ARMS itself requested a formal audit of records management practices in the United Nations Secretariat to ensure that departments and offices were complying with ST/SGB/2007/5.

在2008-2009两年期，前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭的记录管理和档案工作所需资源估计数分别为3860100美元和7652400美元。
The resources requested for records management and archives for the biennium 2008-2009 are estimated at $3,860,100 for the International Tribunal for the Former Yugoslavia and $7,652,400 for the International Criminal Tribunal for Rwanda.

在苏丹南方，在朱巴、耶伊、本秋以及瓦乌为99名狱警举办了5次有关弱势犯人的记录管理以及防治艾滋病毒/艾滋病的课程。
In Southern Sudan, 5 courses on records management of vulnerable prisoners and HIV/AIDS were conducted for 99 officers in Juba, Yei, Bentiu and Wau.

(a)所完成的记录管理项目.
(a) Records management projects completed.

(d)秘书处的记录管理得到改善.
(d) Improved management of Secretariat recordkeeping.

档案和记录管理科没有制订实现其目标的记录管理战略。
The Archives and Records Management Section did not establish records management strategies to achieve its objectives.

他们还需要一个拥有强大的记录管理功能的平台。
They also needed a platform with a strong records management component.

关于描述各项标准中的记录管理要求的标准起草人指南.
Guidelines for standards drafters for stating records management requirements in standards.

为维持和平行动外勤工作人员组织的记录管理培训讲习班.
Records Management Training Workshop for Field Staff in Peacekeeping Operations.

我们采取电子邮件保留政策，与我们美国母公司的记录管理政策保持一致。
We adopted a documented e-mail retention policy in line with our US parent's records management policy.

该项目将由档案和记录管理科P-4职等的记录管理员负责。
The project would be managed by the P-4 level Records Manager in the Archives and Records Management Section.