What is the translation of " 的许多代表 " in English?

• many representatives
• by many delegates

Examples of using 的许多代表 in Chinese and their translations into English

这些捐赠机构的许多代表参加了这次大会。
Many representatives of these donor agencies participated at this congress.

第六委员会的许多代表欢迎委员会中就利用协商一致的一般性规则做出决定达成的谅解的作法。
Many representatives in the Sixth Committee welcomed the understanding reached within the Commission with respect to taking its decisions as a general rule by consensus.

参加起草工作的许多代表和机构都把死刑视为"不正常现象"或"必要的罪恶"。
The death penalty was seen by many delegates and bodies participating in the drafting process as an" anomaly" or a" necessary evil".

第六委员会的许多代表多次表示对贸易法委员会的工作方法感到满意，特别是方法的灵活性。
Many representatives in the Sixth Committee repeatedly expressed satisfaction with UNCITRAL working methods, in particular their flexibility.

少数群体和非政府组织的许多代表要求委托学术界专家进行具体的区域和国别研究以及主题研究。
Many representatives of minority and non-governmental organizations requested that academic experts be commissioned to conduct regional and country specific studies, as well as thematic studies.

森林论坛第一届和第二届会议的许多代表提议设立国际森林基金，以便为形成资源建立新机制。
An international forest fund, to create a new mechanism to generate resources was proposed by many delegates to the first and second sessions at IFF.

法官们会见了国际社会的许多代表及克罗地亚和波斯尼亚和黑塞哥维那著名的政治和司法人物。
The judges met with many representatives of the international community as well as prominent political and judicial figures from Croatia and Bosnia and Herzegovina.

来自企业，俱乐部，地方协会和教育行业的许多代表都被包括在内。
Many representatives of enterprises, clubs, local associations and the education industry have been included.

然而，新闻界、各使馆和非政府组织及政府间组织的许多代表均到场。
Nevertheless, many representatives of the press, embassies and non- governmental and intergovernmental organizations were present.

主席说，其他会员国的许多代表也要求参加这一项目的讨论。
The Chairman said that a number of representatives of other Member States had asked to participate in the discussion of the item.

这个国家还接待了国际组织的许多代表，这表明它准备就国际社会感兴趣的任何问题交换看法。
Belarus had also received numerous representatives of international organizations, which was evidence of its readiness to participate in exchanges of views on any issue of interest to the international community.

此外，社会党国际妇女组织成员组织的许多代表率领或参加了其本国出席北京妇女问题世界会议的政府代表团。
In addition, numerous representatives of SIW member organizations headed or were included in their government delegations to the World Conference on Women in Beijing.

背景陈述和附件一缔约方的许多代表提供了信息，表明缔约方就与第三条第14款有关的若干内容提出了报告。
The background presentationer and a number of representatives from Annex I Parties provided information that indicatinge that Parties have reported on a number of elements relevant to Article 3.14.14.

本报告第8章汇总了出席这一重要专题讨论会的许多机构代表所采取的立场和所作的承诺。
Chapter VIII of this report summarizes the positions taken and the commitments made by representatives of many of the agencies attending this important symposium.

我们同意先前发言的许多代表对集中致力于安理会改革问题所表达的关切。
We share the concern expressed by many of the representatives who spoke earlier as to the concentration of efforts on the question of Council reform.

在访问期间，她与政府和非政府组织的许多代表举行了会谈，并出席了4月8日举行的国际罗姆人节。
During her visit, she held talks with numerous representatives of Government and NGOs and attended a celebration on 8 April, International Roma Day.

出席大会的许多代表都已经谈到需要加快实现《千年发展目标》的步伐。
Many representatives to the Assembly have already spoken of the need to accelerate progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.

审判是在公开法庭进行的，民间社会和人权组织的许多代表以及驻利比亚外交使团代表均在场。
The trial was held in open court and was attended by many representatives of civil society and human rights organizations and foreign diplomatic missions in Libya.

HammerofThor-男人，已经赢得了信任的许多代表性较强。
Hammer of Thor- men that have already earned the trust of many representatives of the stronger sex.

来自第5条国家的许多代表，包括代表非洲国家发言的一位代表在内，重申要提前、而不是按目前的截止日期报送数据将会遇到的各种困难。
Many representatives from Article 5 countries, including a representative speaking on behalf of the African group, reiterated the problems their countries would experience in submitting data earlier than the present deadline.

在访问的所有地点，特别报告员还会晤了民间社会的许多代表，包括宗教界人士、地方人权非政府组织和单独的人权活动家。
At all locations, the Special Rapporteur also met with a number of representatives of civil society, including religious communities, local human rights NGOs and individual human rights activists.

据报刊报道，加勒比地区英国海外领土的许多代表批评海外领土法案将是否给予公民资格与人权状况挂钩。
According to the press reports, many delegates from the British Overseas Territories of the Caribbean area criticized the Overseas Territories Bill for attaching the human rights conditions to the offer of British citizenship.

履行机构注意到发展中国家缔约方的关注是，希望仍然采用通常办法分发文件，因为这些缔约方的许多代表尚无电子通讯媒介可资利用。
The SBI noted the concern of developing country Parties that the distribution of documents by conventional means be maintained, since many delegates of those Parties did not yet have access to electronic communication media.

这类言论可能削弱对选举的可信度，其影响已切实地体现出来，因为各少数民族群体的许多代表已经离开或计划离开吉尔吉斯斯坦。
This could hamper the credibility of the elections, and the impact is already tangible as many representatives of various ethnic communities have left or plan to leave Kyrgyzstan.

私营部门、当然还有民间社会的许多代表今天都在这里。
Many representatives of the private sector and, of course, of civil society are here today.

他感谢对伊拉克提出的总干事职位候选人表示欢迎的许多代表。
He thanked the many representatives who had welcomed Iraq' s candidature for the post of Director-General.

为了加强这种联系，主席与各组织的许多代表举行了多次会议。
With a view to strengthening those contacts, the Chairman has held numerous meetings with many of their representatives.

我认为，本大厅里的许多代表非常了解100多万亚美尼亚侨民对他们居住国的贡献。
I believe that many representatives in this Hall are well aware of the contribution that the more than 1 million people who constitute the Armenian diaspora make to the countries where they live.

我知道，第一委员会的一个特点是，它的许多代表成员来自日内瓦。
I know that it is a particular feature of the First Committee that many of its representatives come from Geneva.

包括非洲集团在内的许多代表团都支持报告的结论和建议。
Many delegations, including the African Group, had supported the report' s findings and recommendations.