What is the translation of " 的许多因素 " in English?

• many of the factors
• many elements

Examples of using 的许多因素 in Chinese and their translations into English

上面提到的许多因素都与此密切相关。
Many of the factors mentioned above are quite relevant in this regard.

原油价格的这些整体变化取决于下面列出的许多因素：.
These overall shifts in pricing depend on many of the factors outlined below:.

这是导致岛屿衰落的许多因素之一。
It was one of many factors blamed for the island's decline.

我们发现导致预期增长率下降的许多因素：.
We identify a number of factors behind this slower expected growth rate:.

但是，这将取决于影响市场的许多因素。
However, it will depend on a number of factors impacting the market.

助长2006年危机的许多因素(如政治精英之间的冲突、安全部门的问题、社会经济问题)依然存在。
Many of the factors that fuelled the 2006 crisis(e.g., conflict among the political elite, problems in the security sector, socio-economic issues) are still present.

其他地区可以考虑采纳这些条约背后的许多思想因素，或许参照地区传统加以调整。
Many elements of the thinking behind those instruments could be considered in other regions and be adapted perhaps to other regions' historical traditions.

在制造业中，影响金属冲压增长的许多因素都源于该工艺对金属的使用。
In the manufacturing sector, many of the factors influencing the growth of metal stamping stem from the process's use of metal.

资本主义的许多关键因素，比如革新和冒险，经常会触发危机。
Many elements vital to capitalism, like innovation and risk taking, also trigger frequent collapse.

增加心脏衰竭风险的许多因素可以通过改变生活方式或服用药物进行管理。
Many of the factors that increase the risk of developing heart failure can be managed either by making lifestyle changes or by taking medicines.

我感到乐观的是，迄今为止，阻碍我们进展的许多因素已经并且正在受到有效的处理。
I am optimistic that many of the factors impeding our progress to date have been and are being addressed effectively.

但我们不能忽略的是，也存在着"良性循环"的许多因素，通过这种良性循环可以发生变化。
But we must not overlook that many elements of a" virtuous circle", by which transformation can occur, also exist.

Gudmundsson先生（世界银行）通过电视会议在弗里敦发言时说，造成塞拉利昂冲突的许多因素没有得到适当处理。
Mr. Gudmundsson(World Bank), speaking by videoconference from Freetown, said that many of the factors which had contributed to the conflict in Sierra Leone had not been adequately addressed.

因此，巴勒斯坦难民的健康状况包含了这两个阶段的许多因素。
Thus, the health profile of Palestine refugees contains many elements of both stages.

奥地利对该决议投了赞成票，因为其中载有我国代表团充分赞成的许多因素。
Austria voted in favour of the resolution, as it contains many elements to which my delegation fully subscribes.

在影响市场节奏或结构的许多因素中，两个因素需要引起重视：.
Of the many factors that influence the rhythm or structure of the market, two factors need to be taken seriously:.

通过对导致（或促成）干旱的许多因素建立更现实的模型来改善干旱预测。
Improve drought forecasting by developing more realistic models of the many factors that cause(or contribute to) drought.

认识到歧视，特别是性别歧视，是使得奴役延续不止的许多因素之一，.
Acknowledging that discrimination, especially gender discrimination, is one of the many factors perpetuating slavery.

种性歧视仅仅是在工作场所、在学校的冲突中或在邻居之间产生争端时起作用的许多因素之一。
Ethnic discrimination is only one of the many factors that play a role in conflicts, whether at the workplace, at school or when disputes arise between neighbours.

级别是用来帮助预测癌症的生长和扩散可能性的许多因素之一。
Grade is one of the many factors that are used to help predict how likely a cancer is to grow and spread.

这是一个事实-治疗子宫肌瘤永远不可能通过解决子宫肌瘤的许多因素之一。
It's a fact- curing Hemorrhoids can never be achieved by tackling one of the many factors responsible for Hemorrhoids.

这种做法承认，造成砍伐森林和森林退化的许多因素是相互关联的，其中许多产生了相互推动的作用。
Such an approach recognizes that many factors causing deforestation and forest degradation are interlinked, with many of them being synergistic.

由于与机构文化和结构有关的许多因素影响到腐败的程度和类型，可利用机构改革遏制或减少这种现象。
As many factors related to institutional cultures and structures influence the levels and types of corruption, institutional reform may be used to combat or reduce the phenomenon.

这凸显了与动脉粥样硬化发展有关的许多因素，这些因素在接近疾病治疗时必须加以理解和考虑。
This underscores the many factors involved in the development of atherosclerosis that must be understood and taken into consideration when approaching disease therapies.

包括阳光，甚至化疗在内的许多因素，都可以引起DNA突变。
Many factors, including sunlight, even chemotherapy, can cause DNA mutations.

由于访问敏感信息所需的许多因素，破坏身份验证变得困难。
With many factors necessary to access sensitive information, compromising the authentication becomes difficult.

鉴于所涉的许多因素，电价有时在跨国公司进入之后有所下降，但总体而言，价格涨落并无定势。
Given the many factors involved, electricity prices have sometimes fallen after TNC entry, but overall there has been no definite trend in prices, up or down.

美国世纪建立在与该国经济稳定有关的许多因素之上;强大的军队;
The American Century was built on many factors related to the stability of this nation's economy; its strong military;

各国有预防贩运的国际法律义务，这要求它们考虑和处理助长大量贩运现象背后脆弱性的许多因素。
States were under an international legal obligation to prevent trafficking and that required them to consider and deal with the many factors that contributed to the vulnerability that underlined much trafficking.

这种紧迫感是由奥利娃所谓的千禧年心态所独有的许多因素所带来的。
That lack of urgency is brought about by a number of factors unique to what Oliva calls the millennial mindset.