What is the translation of " 的许多妇女 " in English?

• many women

Examples of using 的许多妇女 in Chinese and their translations into English

尽管各非政府组织和捐助国积极协助，但该行业的许多妇女仍在合作社以外进行生产活动，无法直接受益。
Even after the intervention of the various non-governmental organizations and donor agencies, many women in the sector still work outside cooperatives and do not benefit.

土库曼斯坦的许多妇女害怕离婚，因为社会和雇员不欢迎离婚妇女及其子女。
Many women in Turkmenistan fear divorce because society and employees do not welcome divorced women and their children.

而如今，农村的许多妇女和女孩也开始拉上她们不识字的父母，站在了社会改革的前列。
Nowadays, many women and girls from rural areas and with illiterate parents are also at the vanguard of social change in the country.

尽管在继续取得进展，但世界各地的许多妇女和女孩仍然遭受着多种形式的歧视，而且没有平等的机会。
Despite continued progress, many women and girls around the world were still victim to numerous forms of discrimination and did not have equal opportunities.

深为关注由于宗教或信仰的原因许多妇女深受暴力和歧视之害，.
Profoundly concerned at the extreme situations of violence and discrimination that affect many women as a result of religion or belief.

缅甸北部的许多妇女和少女属於少数民族，由於该地区长期战乱和流离失所而处於弱势。
Many women and girls in that part of Myanmar belong to an ethnic minority vulnerable due to a long-running conflict and displacement in the region.

数据还显示，接近65岁“停”的许多妇女没有得到足够的筛查。
Data from this study also revealed that many women approaching the"stopping" age of 65 were not getting sufficient Pap screenings.

大多数不丹家庭依然沿袭母系继承制的传统惯例，不丹西部和中部的许多妇女可以继承土地。
Traditional practices of matriarchal inheritance system still apply in most Bhutanese families, and many women in western and central Bhutan inherit the land.

在多边外交活动中，为政府机构和人民友谊组织工作的许多妇女有机会代表越南参加国际论坛。
In multilateral diplomatic activities, many women working for government agencies and people's friendship organizations have had opportunities to represent their country at international forums.

劳动力的扩大，也使二十多世纪的许多妇女离开厨房进入工作场所。
The widening of the workforce, which brought many women out of the kitchen and into the workplace during the 20th century, also contributed.

数据还显示，接近65岁“停”的许多妇女没有得到足够的筛查。
The study data also revealed that many women approaching the“stopping age” of 65 had not been screened sufficiently in the past.

它们有助于解释为何家庭暴力这个痼疾持续存在，家庭暴力影响到塞舌尔社会各阶层的许多妇女并限制了其自由。
They can help to explain the continuing scourge of domestic violence which affects many women of all social strata in Seychelles and limits their freedoms.

数据还显示，接近65岁“停”的许多妇女没有得到足够的筛查。
The data also revealed that many women approaching the“stopping” age of 65 were not getting sufficient screening.

在结束发言时，我要高度赞扬在联合国系统和平与安全领域外地天天辛勤劳动的许多妇女。
In conclusion, let me highly commend the many women who toil daily in the fields of the United Nations system in the area of peace and security.

妇女参与公众生活的牢固传统反映缅甸的许多妇女致力于冲突解决并对和平的发展项目作出贡献。
Women' s strong tradition of participation in public life reflected the commitment of many women in Myanmar to participate in conflict resolution and contribute to peaceful development projects.

做不到这一点，信通技术对发展中国家的许多妇女特别是农村妇女的意义和价值仍将极小。
If this is not passed, ICT will remain of little interest and value to many women in developing countries, particularly those living in rural areas.

此外，她欢迎所有有关家庭暴力定罪的信息以及报告的许多妇女因缺乏证据或证人而不愿起诉的情况信息。
Furthermore, she would welcome information on any convictions for domestic violence and on the reported unwillingness of many women to file complaints owing to a lack of evidence or witnesses.

虽然南方国家的许多妇女无法上网,但发展中世界专门讨论妇女问题的网址正在迅速增加。
Although the Internet is still not accessible to many of the women in the South, the number of Web sites in the developing world addressing women's issues is rapidly growing.

对于努力养活自己和孩子的许多妇女来讲，粮食安全意味着个人安全和法律保障。
For many women, only with difficulty able to feed themselves and their children, food security would also mean personal protection and legal.

对于当今努力养活自己和孩子的许多妇女来讲，粮食安全将意味着个人安全和法律保障。
For many women struggling to feed themselves and their children today, food security would mean personal and legal security.".

进行移徙的许多妇女有可能遭受基于性别的暴力和剥削。
Many women who migrate find themselves at risk of gender-based violence and exploitation.

对世界各地的许多妇女而言，暴力威胁加剧了妇女感染艾滋病毒的风险。
For many women worldwide, the threat of violence exacerbates their risk of contracting HIV.

见到她的许多妇女知道她的名声不佳，但是仍惊讶于她的魅力。
Many of the women who meet her know of her reputation but are quite charmed by her.

悲哀的是，对中欧和东欧，特别是波兰的许多妇女来说，这是被迫接受的现实。
Sadly, it is the forced reality for many women in Central and Eastern Europe, particularly in Poland.

不公平的全球贸易条件导致从事海外信息和通信技术制造工作的许多妇女工资很低，工作条件糟糕。
Inequitable global terms of trade have resulted in low wages and poor working conditions for many women working in offshore ICT manufacturing.

我们对1995年以来一直帮助我们在当地和全球范围内不断进步的许多妇女表示感谢，并为此感到荣幸。
We thanked and honored the many women who had kept us moving forward locally and globally since 1995.

异性感染是艾滋病毒传播的主要方式，对亚洲和太平洋地区的许多妇女来说，婚姻带来最大的艾滋病毒风险。
She said that marriage represents the greatest HIV risk factor for many women in the Asia and Pacific region.

当然，相反的情况往往是不可取的许多妇女寻找认真的伴侣。
Of course, the reverse is often undesirable to many women looking for serious datings.

曾参加北京会议的许多妇女明白，如果不是参加会议随之拓宽了潜在的选择，她们不会获得现在的职位和职业。
Many women who were in Beijing know that they would not be in the positions, occupations that they now are, but for the widening of potential choices that followed.