What is the translation of " 的许多障碍 " in English?

• many obstacles
• many barriers

Examples of using 的许多障碍 in Chinese and their translations into English

生活在贫困中的高中学生面临学术成功的许多障碍。
High school students living in poverty face many obstacles to academic success.

但是,仍然存在着中小型企业发展的许多障碍。
However, many obstacles to SME development remain.

由细胞结构形成的许多障碍物妨碍蛋白在细胞内移动。
Numerous obstacles posed by cellular structures hinder protein movements within the cell.

SageERPX3消除了运营国际业务的许多障碍。
Sage ERP X3 eliminates many of the hurdles of doing business internationally.”.

之间我和我周围的许多障碍。
There are lot of obstacles between you and me.

他们承认，残疾人面临全面参与社会的许多障碍。
They acknowledged that people with disability face many barriers to full participation in society.

摩洛哥在详细回顾了解决计划的许多障碍之后，认为目前的困难并不只是技术性的。
Morocco, after recalling in some detail the many obstacles to the settlement plan, was of the view that the difficulties encountered were not of a mere technical nature.

如果能够兑现其诺言，它将启用新技术并消除使用核电的许多障碍。
If it manages to deliver on its promises, it will enable new technologies and remove many barriers to the use of renewable energies.

随着3D打印技术变得比以前更加成熟，可以解决我们面临的许多障碍，尤其是对于光固化类型的3D打印。
With 3D printing technology becoming more mature than before, many obstacles we faced can be solved, especially for the photo-curing type of 3D printing.

过去几十年的自由市场改革，取消了外商投资的许多障碍。
Economic free-market reforms from the 1980s have removed many barriers to foreign investment.

然而，土著民族要想走出边缘化的困境，克服当前的许多障碍，仍有很长的路要走。
Nevertheless, indigenous peoples still have a long way to go before they emerge from marginalization and overcome the many obstacles they face.

维维尔大使在研讨会致辞时概述了妇女参与经济活动的许多障碍。
Greeting the Symposium, Ambassador Verveer outlined the many barriers to women's economic participation.

B-29进行成功战略轰炸的许多障碍在于飞机和发动机；.
Many of the obstacles to the successful strategic bombing by the B-29s were with aircraft and engines;

残疾人所面临的许多障碍是可以避免的，与残疾相关的不利因素是可以克服的。
Many of the barriers physically challenged people face can be avoided and the disadvantage associated with disability can be overcome.

妨碍各方实现千年发展目标的许多障碍都涉及连通性和通道问题。
Many of the obstacles to achieving the Millennium Development Goals are related to connectivity and access.

更快的页面加载时间：在消除了协议的许多障碍之后，HTTP/2承诺会比当前的标准更快。
Faster Load Times: HTTP/2 promises to be faster than the current standard as it removes many impediments of the protocol.

人的发展的许多障碍，由于其本身的复杂性，使仅以部门为核心的战略落空。
By their very complexity, many of the obstacles to human development defy sector-focused strategies alone.

残疾人所面临的许多障碍是可以避免的，与残疾相关的不利因素是可以克服的。
But many of the barriers they face are avoidable and the disadvantage associated with disability can be overcome.

积极的政府政策对于在阿联酋建立数字文化和消除现金成为无现金社会的许多障碍至关重要。
Proactive government policies have been crucial in building a digital culture in the UAE and eliminating many of the barriers to becoming a cashless society.

这项法案的宗旨就是为了解决数十年来困扰部落可再生能源发展的许多障碍。
The bill was an attempt to address many of the obstacles that had hampered renewable-energy development on tribal lands for decades.

开放路径的理念和学术性的博客的增加瓦解了教育界的许多障碍。
The idea of the creation of educational blogs and open access has broken down several barriers in the field of education.

我们的特定学科语言专家团队可以帮助您跨越各种法律制度中存在的许多障碍。
Our teams of subject-specific linguists can help you overcome the many roadblocks present in the various legal systems.

不过,同转型和社会对性别问题认识不足有关的许多障碍妨碍了为实现男女彻底平等和落实《公约》而作的努力。
Nonetheless, many obstacles related to the transition, and the insufficient understanding of gender issues by society had hampered efforts to achieve full equality between women and men and the implementation of the Convention.

他说,设置的许多障碍,其目的是对国际社会的意志和资源打"消磨战",以阻止举行自由、公正的全民投票。
He said that the many obstacles were designed to prevent the holding of a free and fair referendum through a“war of attrition” against the will and the resources of the international community.

就非洲而言，在可持续性的社会发展和确保人权方面遇到的许多障碍包括：艾滋病毒/艾滋病、沉重的外债、武装冲突、人道主义灾难和危机。
For Africa, the many barriers to sustainable social development and secure human rights include the HIV/AIDS epidemic, staggering foreign debt, armed conflict, humanitarian disasters and crises.

贸易援助计划应通过消除非洲国家面临的许多障碍，帮助非洲国家执行各种贸易安排，包括多哈回合和经济伙伴关系协定。
The Aid for Trade Initiative should help African countries to implement various trade arrangements, including the Doha Round and economic partnership agreements, by removing the many obstacles faced by African countries.

我们深信，本次高级别会议将推动各国采取非同寻常的行动防治艾滋病毒/艾滋病。要克服仍然阻碍我们前进的许多障碍，我们必须这样做。
We are confident that this High-level Meeting will foster the exceptional action against HIV/AIDS that is needed to overcome the many obstacles that are still in our way.

通过这样的工作，为实现增效的机构间合作变得更加容易，该网络报告称，采购领域合作的许多障碍已经被消除。
Through this work, inter-agency collaboration to achieve efficiency gains has been made easier and the Network reports that many obstacles to collaboration in the area of procurement have been removed.

他谈到信通技术在教育、卫生保健、治理和贸易方面可发挥的潜力，即改进公共服务、形成更有效的生产形态以及克服贸易的许多障碍。
He referred to the potential of ICTs in the areas of education, health, governance and trade through improving public services, making patterns of production more effective and overcoming many obstacles to trade.

在发达国家中，中小企业在获得贷款方面所面临的许多障碍已经被克服，现在有必要研究如何把这些成功的经验运用到发展中国家。
Many of the obstacles that SMEs faced in accessing finance had been overcome in developed countries, and there was a need to find ways to transfer these lessons to developing countries.