What is the translation of " 的设计初衷 " in English?

• originally designed
• the original design

Examples of using 的设计初衷 in Chinese and their translations into English

游戏开发者阮哈东表示，《FlappyBird》的设计初衷是让用户心情放松地玩上几分钟。
According to Nguyen, developer of Flappy Bird, the game was originally designed to relax users for a few minutes.

其实蓝牙耳机的设计初衷并不只是为了让司机用来装X。
In fact, the original design of the Bluetooth headset is not just for the driver to use.

这些无线频谱的设计初衷，是为了防止无线传播的电视信号之间的干扰。
These slivers were originally designed to prevent interference between over-the-air TV broadcasts.

F-22A“猛禽”战斗机的设计初衷是作为F-15C“鹰”式战斗机的替代品。
The F-22A Raptor was originally designed as a replacement for the F-15C Eagle.

这一管道的设计初衷是避开乌克兰，将土耳其作为俄输欧天然气的中转站。
The original design of this pipeline was to avoid Ukraine and use Turkey as a transit point for Russian natural gas transmission to Europe.

它的设计初衷是一款一对一沟通工具，用来发发照片，随后加入了视频功能。
It was originally designed as a one-to-one communication tool to send photos and later added video.

其实蓝牙耳机的设计初衷并不只是为了让司机用的。
In fact, the original design of the Bluetooth headset is not just for the driver to use.

远程医疗监护技术的设计初衷是为了减少患者进医院和诊所的次数。
Telemedicine monitoring technology was originally designed to reduce the number of patients entering hospitals and clinics.

这条光缆的设计初衷则是为了谷歌的云平台用户和Facebook用户带来更大容量的带宽、更短的等待时间以及更高的安全性。
The cable was originally designed to bring greater capacity, shorter latency and higher security for Google's cloud platform users and Facebook users.

远程医疗监护技术的设计初衷是为了减少患者进医院和诊所的次数。
The original purpose of designing telemedicine monitoring technology was to reduce the number of patients entering hospitals and clinics.

日常佩戴”(DW)隐形眼镜的设计初衷是佩戴一天，然后在睡觉前取下。
The“Daily Wear”(DW) contact lens was originally designed to be worn for a day and then removed before bedtime.

战争与和平》的设计初衷是作为一个“十二月党人的小说”,松散地基于谢尔盖Volkonsky的人生故事。
War and Peace was originally conceived as a‘Decembrist novel', loosely based on the life story of Sergei Volkonsky.

Canvas使用canvas元素来制作图表和互动式游戏非常有用，因为它的设计初衷就是用来绘制图表。
The canvas element is particularly useful for graphs or making interactive games, as it was initially designed to draw graphics with JavaScript.

该船的设计初衷是应对西伯利亚北部的严酷天气，凭借24,000马力的发动机和先进的破冰技术能带您到达其它船只无法深入的地方。
Originally designed to take on the rigors of northern Siberia, the 24,000 horsepower engine and advanced ice-breaking technology take you places no other ship can.

我永远不会忘记我的设计初衷。
I can never forget my design premise.

我永远不会忘记我的设计初衷。
I will never forget my first real set.

我永远不会忘记我的设计初衷。
I will never forget when I made my first goal.

比特币的设计初衷是允许私人电子现金。
Bitcoin was designed to allow private electronic cash.

电动车的设计初衷就是考虑了中国的市场。
Electric car was designed with the Chinese market in mind.

菲莱的设计初衷就是为了分析彗星上的冰和石块。
Philae is designed to analyse ice and rock on the comet.

这主要是因为，这个目的并不是它们的设计初衷。
This is because it was not primarily designed for that purpose.

而这就是刚刚宣布的SilentArrowGD-2000货运无人机的设计初衷。
That's where the just-announced Silent Arrow GD-2000 cargo delivery drone is designed to come in.

我们软件和服务的设计初衷，是让我们的设备更为出色。
Our software and services are designed to make our devices better.

我们软件和服务的设计初衷，是让我们的设备更为出色。
Our software and services are designed so that our devices are getting better.

Kinitapp的设计初衷是让更多的人习惯Kik的虚拟货币。
The Kinit app was designed to get more people used to Kik's virtual currency.

SOA的设计初衷是加速项目交付，提高IT敏捷性，减少集成成本。
The original promise of SOA was to speed up project delivery, increase IT agility, and reduce integration costs.

MeetingSuite的设计初衷是方便人们使用OpenOffice创建的文稿做发言。
Meeting Suite was designed to allow people to give presentations created with OpenOffice.

UA的设计初衷是提供一款适合交叉举重训练的运动鞋产品。
The original intention of UA was to provide a sport shoes product for cross weight lifting training.

B53的设计初衷是摧毁深埋地下的设施，运载工具为B-52轰炸机。
The B53 was designed to destroy facilities deep underground, and it was carried by B-52 bombers.

该无人机平台的设计初衷就是提供比传统方法更大的成本和效率优势。
The platform has been designed to offer major cost and efficiency advantages over traditional methods.